To setup a development machine to update the API protobufs, first run the ./setup-dev.sh script to install the correct version of protobufs on your system and get the protobuild binary.
./setup-dev.sh
> make