Fix missing German translation
This commit is contained in:
Alexander A. Klimov
parent
10a0c0e9d3
commit
302075be60
Binary file not shown.
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Icinga Web 2 (None)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@icinga.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-09 13:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-09 14:11+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-09 13:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-09 15:33+0100\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -130,16 +130,15 @@ msgstr "Barrierefreiheit Links überspringen"
|
|||
|
||||
#: /vagrant/application/views/scripts/account/index.phtml:6
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzerkonto"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account updated"
|
||||
msgstr "Rolle aktualisiert"
|
||||
msgstr "Benutzerkonto aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Announcement/AcknowledgeAnnouncementForm.php:38
|
||||
msgid "Acknowledge this announcement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diese Bekanntmachung bestätigen"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/views/scripts/user/show.phtml:33
|
||||
#: /vagrant/application/controllers/UserController.php:70
|
||||
|
|
@ -260,30 +259,26 @@ msgstr ""
|
|||
"Verbindung. Leer lassen, um keine Filter zu verwenden."
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Announcement created"
|
||||
msgstr "Rolle angelegt"
|
||||
msgstr "Bekanntmachung erstellt"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/controllers/AnnouncementsController.php:59
|
||||
#: /vagrant/application/controllers/AnnouncementsController.php:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Announcement not found"
|
||||
msgstr "Seite nicht gefunden."
|
||||
msgstr "Bekanntmachung nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Announcement removed"
|
||||
msgstr "Rolle entfernt"
|
||||
msgstr "Bekanntmachung entfernt"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Announcement updated"
|
||||
msgstr "Rolle aktualisiert"
|
||||
msgstr "Bekanntmachung aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/controllers/AnnouncementsController.php:24
|
||||
#: /vagrant/library/Icinga/Application/Web.php:310
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bekanntmachungen"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/library/Icinga/Application/Web.php:323
|
||||
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:274
|
||||
|
|
@ -324,9 +319,8 @@ msgid "Authentication order updated"
|
|||
msgstr "Authentifizierungsreihenfolge wurde aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/views/scripts/announcements/index.phtml:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autorisierung"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/AutoRefreshForm.php:44
|
||||
msgid "Auto refresh successfully disabled"
|
||||
|
|
@ -543,9 +537,8 @@ msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2"
|
|||
msgstr "Konfiguration der Ressourcen für Icinga Web 2"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm New Password"
|
||||
msgstr "Bind Kennwort"
|
||||
msgstr "Neues Passwort bestätigen"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/ConfirmRemovalForm.php:19
|
||||
msgid "Confirm Removal"
|
||||
|
|
@ -609,9 +602,8 @@ msgid "Create Role"
|
|||
msgstr "Rolle erstellen"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/views/scripts/announcements/index.phtml:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a New Announcement"
|
||||
msgstr "Neue Ressource erstellen"
|
||||
msgstr "Neue Bekanntmachung erstellen"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/views/scripts/navigation/index.phtml:12
|
||||
msgid "Create a New Navigation Item"
|
||||
|
|
@ -635,9 +627,8 @@ msgstr "Neues Backend für Benutzergruppen erstellen"
|
|||
|
||||
#: /vagrant/application/views/scripts/announcements/index.phtml:16
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a new announcement"
|
||||
msgstr "Neue Ressource erstellen"
|
||||
msgstr "Neue Bekanntmachung erstellen"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/controllers/ConfigController.php:200
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -825,9 +816,9 @@ msgid "Edit User"
|
|||
msgstr "Nutzer bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:67
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Edit announcement %s"
|
||||
msgstr "Ressource %s bearbeiten"
|
||||
msgstr "Bekanntmachung %s bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:54
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -898,7 +889,7 @@ msgstr "Verschlüsselung"
|
|||
#: /vagrant/application/views/scripts/announcements/index.phtml:30
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:52
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ende"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:83
|
||||
msgid "Enter a title for the dashlet."
|
||||
|
|
@ -953,7 +944,7 @@ msgstr "Konnte Benutzer nicht hinzufügen"
|
|||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:95
|
||||
msgid "Failed to create announcement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erstellung der Bekanntmachung fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:364
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -1010,9 +1001,8 @@ msgid "Failed to insert. An error occurred: %s"
|
|||
msgstr "Einfügen nicht möglich. Ein Fehler ist aufgetreten: %s"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to remove announcement"
|
||||
msgstr "Benutzer “%s” konnte nicht entfernt werden"
|
||||
msgstr "Bekanntmachung “%s” konnte nicht entfernt werden"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:123
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -1037,9 +1027,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Teilen des Navigationselementes “%s” konnte nicht rückgängig gemacht werden"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to update announcement"
|
||||
msgstr "Aktualisierung fehlgeschlagen. Ein Fehler ist aufgetreten: %s"
|
||||
msgstr "Bekanntmachung konnte nicht aktualisiert werden"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:334
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -1126,6 +1115,8 @@ msgstr "Git Commit Datum"
|
|||
#: /vagrant/application/forms/Security/RoleForm.php:48
|
||||
msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verleiht Administratorrechte, erlaubt z. B. das Verwalten von "
|
||||
"Bekanntmachungen"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/library/Icinga/Chart/GridChart.php:89
|
||||
msgid "Grid Chart"
|
||||
|
|
@ -1367,7 +1358,7 @@ msgstr "Leer lassen, um das Passwort unverändert zu lassen"
|
|||
|
||||
#: /vagrant/application/controllers/AnnouncementsController.php:25
|
||||
msgid "List All Announcements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alle Bekanntmachungen auflisten"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/controllers/NavigationController.php:192
|
||||
msgid "List and configure shared navigation items"
|
||||
|
|
@ -1453,7 +1444,7 @@ msgstr "Menüeintrag"
|
|||
#: /vagrant/application/views/scripts/announcements/index.phtml:28
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:34
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nachricht"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Controller/ActionController.php:255
|
||||
msgid "Method Not Allowed"
|
||||
|
|
@ -1461,7 +1452,7 @@ msgstr "Nicht zulässig"
|
|||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:72
|
||||
msgid "Missing protocol identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Protokoll-Kennung fehlt"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:94
|
||||
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:749
|
||||
|
|
@ -1529,7 +1520,7 @@ msgstr "Benutzerbackend %s nach oben schieben"
|
|||
#: /vagrant/application/controllers/AccountController.php:28
|
||||
#: /vagrant/library/Icinga/Application/Web.php:355
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mein Benutzerkonto"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/views/scripts/about/index.phtml:108
|
||||
#: /vagrant/application/views/scripts/config/module.phtml:16
|
||||
|
|
@ -1582,9 +1573,8 @@ msgid "Nested Group Search"
|
|||
msgstr "Suche in verschachtelten Gruppen"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/controllers/AnnouncementsController.php:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Announcement"
|
||||
msgstr "Neue Spalte anlegen"
|
||||
msgstr "Neue Bekanntmachung"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:42
|
||||
msgid "New Column"
|
||||
|
|
@ -1603,9 +1593,8 @@ msgid "New Navigation Item"
|
|||
msgstr "Neues Navigationselement erstellen"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Kennwort"
|
||||
msgstr "Neues Passwort"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/controllers/ConfigController.php:323
|
||||
msgid "New Resource"
|
||||
|
|
@ -1669,9 +1658,8 @@ msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first."
|
|||
msgstr "Keine LDAP-Ressource verfügbar. Bitte zuerst eine konfigurieren."
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/views/scripts/announcements/index.phtml:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No announcements found."
|
||||
msgstr "Es wurden keine Rollen gefunden"
|
||||
msgstr "Es wurden keine Bekanntmachungen gefunden."
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Authentication/LoginForm.php:100
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1748,13 +1736,12 @@ msgstr ""
|
|||
"automatisch entzogen wird."
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr "Bind Kennwort"
|
||||
msgstr "Altes Passwort"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:93
|
||||
msgid "Old password is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Altes Passwort ist ungültig"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:104
|
||||
msgid "Old resource name missing"
|
||||
|
|
@ -1927,9 +1914,8 @@ msgid "Remove"
|
|||
msgstr "Entfernen"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/controllers/AnnouncementsController.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove Announcement"
|
||||
msgstr "Ressource entfernen"
|
||||
msgstr "Bekanntmachung entfernen"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/controllers/DashboardController.php:228
|
||||
msgid "Remove Dashboard"
|
||||
|
|
@ -1973,9 +1959,9 @@ msgid "Remove User Group Backend"
|
|||
msgstr "Backend für Benutzergruppen entfernen"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:76
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Remove announcement %s?"
|
||||
msgstr "Dashboard %s entfernen"
|
||||
msgstr "Bekanntmachung %s entfernen?"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:72
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -2013,9 +1999,8 @@ msgid "Remove the %s resource"
|
|||
msgstr "Ressource %s entfernen"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/views/scripts/announcements/index.phtml:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove this announcement"
|
||||
msgstr "Dieses Mitglied entfernen"
|
||||
msgstr "Diese Bekanntmachung entfernen"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:98
|
||||
msgid "Remove this filter"
|
||||
|
|
@ -2376,7 +2361,7 @@ msgstr "Sortieren nach"
|
|||
#: /vagrant/application/views/scripts/announcements/index.phtml:29
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:43
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beginn"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/views/scripts/user/show.phtml:32
|
||||
#: /vagrant/application/views/scripts/config/module.phtml:20
|
||||
|
|
@ -2572,7 +2557,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:35
|
||||
msgid "The message to display to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die Nachricht, die den Benutzern angezeigt werden soll"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:75
|
||||
msgid "The name of the application by which to prefix syslog messages."
|
||||
|
|
@ -2719,20 +2704,19 @@ msgstr ""
|
|||
"führen, dass kein Login mehr möglich ist."
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/controllers/ConfigController.php:408
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. "
|
||||
"Removing the resource causes all current user preferences not being "
|
||||
"available any longer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Ressource “%s” wird momentan für die Authentifizierung durch das "
|
||||
"Benutzerbackend “%s” verwendet. Das Entfernen dieser Ressource kann dazu "
|
||||
"führen, dass kein Login mehr möglich ist."
|
||||
"Die Ressource “%s” wird momentan für die Speicherung von "
|
||||
"Benutzereinstellungen verwendet. Das Entfernen dieser Ressource kann dazu "
|
||||
"führen, dass keine Benutzereinstellungen mehr verfügbar sind."
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The syslog facility to utilize."
|
||||
msgstr "Die zu benutzende Syslog-Facility"
|
||||
msgstr "Die zu benutzende Syslog-Facility."
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:39
|
||||
msgid "The target where to open this navigation item's url"
|
||||
|
|
@ -2740,11 +2724,11 @@ msgstr "Das Target der URL dieses Navigationselementes"
|
|||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:44
|
||||
msgid "The time to display the announcement from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeitpunkt, ab dem die Bekanntmachung angezeigt werden soll"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:53
|
||||
msgid "The time to display the announcement until"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeitpunkt, ab dem die Bekanntmachung nicht mehr angezeigt werden soll"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:202
|
||||
msgid "The trusted CA certificates in PEM format directory path"
|
||||
|
|
@ -2787,7 +2771,7 @@ msgstr "Der eindeutige Name dieser Ressource"
|
|||
|
||||
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Form/Validator/InternalUrlValidator.php:34
|
||||
msgid "The url must not be external."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die URL darf nicht extern sein."
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:56
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2940,14 +2924,12 @@ msgid "Unshare this navigation item"
|
|||
msgstr "Freigabe dieses Navigationselementes aufheben"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update Account"
|
||||
msgstr "Rolle aktualisieren"
|
||||
msgstr "Benutzerkonto aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/controllers/AnnouncementsController.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update Announcement"
|
||||
msgstr "Ressource aktualisieren"
|
||||
msgstr "Bekanntmachung aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/application/controllers/DashboardController.php:86
|
||||
#: /vagrant/application/controllers/DashboardController.php:92
|
||||
|
|
@ -2985,9 +2967,8 @@ msgstr "Backend für Benutzergruppe aktualisieren"
|
|||
|
||||
#: /vagrant/application/controllers/NavigationController.php:133
|
||||
#: /vagrant/application/controllers/AccountController.php:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update your account"
|
||||
msgstr "Ressource aktualisieren"
|
||||
msgstr "Das eigene Benutzerkonto aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3303,6 +3284,9 @@ msgid ""
|
|||
"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and "
|
||||
"restart your web server afterwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die eingestellte Sprache wird nicht verwendet, weil der Plattform das "
|
||||
"entsprechende Gebietsschema fehlt. Um das zu beheben, muss das korrekte "
|
||||
"Sprachpaket installiert und der Web-Server neugestartet werden."
|
||||
|
||||
#: /vagrant/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:176
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue