tyler.durden
/
icingaweb2
mirror of https://github.com/Icinga/icingaweb2.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add screenreader compatibility note to the login page

This commit is contained in:
Eric Lippmann 2016-06-02 15:46:18 +02:00
parent 188703cf95
commit 3978d70127
3 changed files with 105 additions and 77 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.mo
View File

Binary file not shown.

175
application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po
View File

@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Icinga Web 2 (None)\n" "Project-Id-Version: Icinga Web 2 (None)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@icinga.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@icinga.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:39+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-02 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-29 22:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-02 15:45+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Gelf <thomas@gelf.net>\n" "Last-Translator: Eric Lippmann <eric.lippmann@netways.de>\n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n" "X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:16 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:16
#, php-format #, php-format
@ -143,9 +143,8 @@ msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen" msgstr "Hinzufügen"
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:25 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:25
#, fuzzy
msgid "Add Dashlet" msgid "Add Dashlet"
msgstr "Dashlet bearbeiten" msgstr "Dashlet hinzufügen"
#: /vagrant/application/controllers/DashboardController.php:76 #: /vagrant/application/controllers/DashboardController.php:76
msgid "Add Dashlet To Dashboard" msgid "Add Dashlet To Dashboard"
@ -164,11 +163,11 @@ msgstr "Zum Dashboard hinzufügen"
msgid "Add To Menu" msgid "Add To Menu"
msgstr "Zum Menü hinzufügen" msgstr "Zum Menü hinzufügen"
#: /vagrant/application/views/scripts/user/list.phtml:34 #: /vagrant/application/views/scripts/user/list.phtml:32
msgid "Add a New User" msgid "Add a New User"
msgstr "Neuen Benutzer anlegen" msgstr "Neuen Benutzer anlegen"
#: /vagrant/application/views/scripts/group/list.phtml:34 #: /vagrant/application/views/scripts/group/list.phtml:32
msgid "Add a New User Group" msgid "Add a New User Group"
msgstr "Neue Gruppe anlegen" msgstr "Neue Gruppe anlegen"
@ -180,13 +179,13 @@ msgstr "Neue Gruppe anlegen"
msgid "Add a new user" msgid "Add a new user"
msgstr "Neuen Benutzer anlegen" msgstr "Neuen Benutzer anlegen"
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:409 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:410
msgid "Add another filter" msgid "Add another filter"
msgstr "Weiteren Filter hinzufügen..." msgstr "Weiteren Filter hinzufügen"
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:80 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:80
msgid "Add filter..." msgid "Add filter..."
msgstr "Filter hinzufügen..." msgstr "Filter hinzufügen"
#: /vagrant/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:125 #: /vagrant/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:125
#, php-format #, php-format
@ -249,7 +248,7 @@ msgstr ""
"Verbindung. Leer lassen, um keine Filter zu verwenden." "Verbindung. Leer lassen, um keine Filter zu verwenden."
#: /vagrant/library/Icinga/Application/Web.php:318 #: /vagrant/library/Icinga/Application/Web.php:318
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:273 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:274
msgid "Application" msgid "Application"
msgstr "Anwendung" msgstr "Anwendung"
@ -268,7 +267,7 @@ msgstr "Anwenden"
#: /vagrant/application/controllers/ConfigController.php:50 #: /vagrant/application/controllers/ConfigController.php:50
#: /vagrant/library/Icinga/Application/Web.php:324 #: /vagrant/library/Icinga/Application/Web.php:324
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:278 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:279
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Authentifizierung" msgstr "Authentifizierung"
@ -365,7 +364,7 @@ msgstr "Abbrechen"
msgid "Cancel this membership" msgid "Cancel this membership"
msgstr "Diese Mitgliedschaft beenden" msgstr "Diese Mitgliedschaft beenden"
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:435 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:436
msgid "Cancel this operation" msgid "Cancel this operation"
msgstr "Diese Operation abbrechen" msgstr "Diese Operation abbrechen"
@ -446,7 +445,7 @@ msgstr ""
msgid "Click to remove this part of your filter" msgid "Click to remove this part of your filter"
msgstr "Klicken, um diesen Teil des Filters zu löschen" msgstr "Klicken, um diesen Teil des Filters zu löschen"
#: /vagrant/library/Icinga/Repository/Repository.php:1022 #: /vagrant/library/Icinga/Repository/Repository.php:1023
#, php-format #, php-format
msgid "Column \"%s\" cannot be queried" msgid "Column \"%s\" cannot be queried"
msgstr "Spalte “%s” kann nicht abgefragt werden" msgstr "Spalte “%s” kann nicht abgefragt werden"
@ -472,7 +471,7 @@ msgid "Comma-separated list of users that are assigned to the role"
msgstr "Kommaseparierte Liste von Nutzern, die dieser Rolle zugewiesen werden" msgstr "Kommaseparierte Liste von Nutzern, die dieser Rolle zugewiesen werden"
#: /vagrant/library/Icinga/Application/Web.php:312 #: /vagrant/library/Icinga/Application/Web.php:312
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:268 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:269
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration" msgstr "Konfiguration"
@ -486,9 +485,8 @@ msgstr ""
"2" "2"
#: /vagrant/application/controllers/ConfigController.php:49 #: /vagrant/application/controllers/ConfigController.php:49
#, fuzzy
msgid "Configure the user and group backends" msgid "Configure the user and group backends"
msgstr "Neues Backend für Benutzergruppen erstellen" msgstr "Konfiguration der Benutzer- und Gruppen-Backends"
#: /vagrant/application/controllers/ConfigController.php:43 #: /vagrant/application/controllers/ConfigController.php:43
msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2" msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2"
@ -652,6 +650,7 @@ msgstr ""
"Momentan ist kein Dashlet verfügbar. Das könnte durch die Aktivierung von " "Momentan ist kein Dashlet verfügbar. Das könnte durch die Aktivierung von "
"einigen der verfügbaren %s behoben werden." "einigen der verfügbaren %s behoben werden."
#: /vagrant/application/controllers/DashboardController.php:257
#: /vagrant/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:120 #: /vagrant/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:120
#: /vagrant/library/Icinga/Application/Web.php:290 #: /vagrant/library/Icinga/Application/Web.php:290
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:243 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:243
@ -712,10 +711,9 @@ msgid "Debug"
msgstr "Debug" msgstr "Debug"
#: /vagrant/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:42 #: /vagrant/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:42
#, fuzzy
msgctxt "Form element label" msgctxt "Form element label"
msgid "Default Theme" msgid "Default Theme"
msgstr "Standardsprache" msgstr "Standard-Theme"
#: /vagrant/application/views/scripts/config/module.phtml:46 #: /vagrant/application/views/scripts/config/module.phtml:46
msgid "Dependencies" msgid "Dependencies"
@ -742,6 +740,14 @@ msgstr "Automatische Aktualisierung deaktivieren"
msgid "Disable the %s module" msgid "Disable the %s module"
msgstr "Modul %s deaktivieren" msgstr "Modul %s deaktivieren"
#: /vagrant/application/forms/Dashboard/PaneForm.php:42
msgid "Disable the dashboard"
msgstr "Dashboard deaktivieren"
#: /vagrant/application/forms/Dashboard/PaneForm.php:43
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
#: /vagrant/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:88 #: /vagrant/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:88
msgctxt "A button to discover LDAP capabilities" msgctxt "A button to discover LDAP capabilities"
msgid "Discover" msgid "Discover"
@ -756,11 +762,10 @@ msgid "Edit Dashlet"
msgstr "Dashlet bearbeiten" msgstr "Dashlet bearbeiten"
#: /vagrant/application/views/scripts/user/show.phtml:16 #: /vagrant/application/views/scripts/user/show.phtml:16
#, fuzzy
msgid "Edit User" msgid "Edit User"
msgstr "Nutzer %s bearbeiten" msgstr "Nutzer bearbeiten"
#: /vagrant/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:53 #: /vagrant/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:54
#, php-format #, php-format
msgid "Edit dashlet %s" msgid "Edit dashlet %s"
msgstr "Dashlet %s bearbeiten" msgstr "Dashlet %s bearbeiten"
@ -831,7 +836,6 @@ msgid "Enter a title for the dashlet."
msgstr "Titel für das Dashlet eingeben" msgstr "Titel für das Dashlet eingeben"
#: /vagrant/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:111 #: /vagrant/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:111
#, fuzzy
msgid "Enter a title for the new dashboard" msgid "Enter a title for the new dashboard"
msgstr "Titel für das Dashboard eingeben" msgstr "Titel für das Dashboard eingeben"
@ -844,7 +848,6 @@ msgstr ""
"URLs mit Filtern möglich." "URLs mit Filtern möglich."
#: /vagrant/application/controllers/ErrorController.php:109 #: /vagrant/application/controllers/ErrorController.php:109
#, fuzzy
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Fehler" msgstr "Fehler"
@ -981,17 +984,17 @@ msgstr "Dateipfad"
msgid "Filter Pattern" msgid "Filter Pattern"
msgstr "Muster" msgstr "Muster"
#: /vagrant/library/Icinga/Repository/Repository.php:1066 #: /vagrant/library/Icinga/Repository/Repository.php:1067
#, php-format #, php-format
msgid "Filter column \"%s\" not found" msgid "Filter column \"%s\" not found"
msgstr "Filterspalte “%s” nicht gefunden" msgstr "Filterspalte “%s” nicht gefunden"
#: /vagrant/library/Icinga/Repository/Repository.php:1070 #: /vagrant/library/Icinga/Repository/Repository.php:1071
#, php-format #, php-format
msgid "Filter column \"%s\" not found in table \"%s\"" msgid "Filter column \"%s\" not found in table \"%s\""
msgstr "Filterspalte “%s” in Tabelle “%s” nicht gefunden" msgstr "Filterspalte “%s” in Tabelle “%s” nicht gefunden"
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:744 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:745
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:89 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:89
msgid "Filter this list" msgid "Filter this list"
msgstr "Diese Liste filtern" msgstr "Diese Liste filtern"
@ -1110,7 +1113,7 @@ msgstr "Ich bin bereit zur Suche. Warte auf Eingabe"
msgid "Icinga Documentation" msgid "Icinga Documentation"
msgstr "Icinga Dokumentation" msgstr "Icinga Dokumentation"
#: /vagrant/application/views/scripts/authentication/login.phtml:11 #: /vagrant/application/views/scripts/authentication/login.phtml:18
msgid "Icinga Web 2 Documentation" msgid "Icinga Web 2 Documentation"
msgstr "Icinga Web 2 Dokumentation" msgstr "Icinga Web 2 Dokumentation"
@ -1118,7 +1121,7 @@ msgstr "Icinga Web 2 Dokumentation"
msgid "Icinga Web 2 Login" msgid "Icinga Web 2 Login"
msgstr "Icinga Web 2 Anmeldung" msgstr "Icinga Web 2 Anmeldung"
#: /vagrant/application/views/scripts/authentication/login.phtml:12 #: /vagrant/application/views/scripts/authentication/login.phtml:19
msgid "Icinga Web 2 Setup-Wizard" msgid "Icinga Web 2 Setup-Wizard"
msgstr "Icinga Web 2 Einrichtungsassistent" msgstr "Icinga Web 2 Einrichtungsassistent"
@ -1127,18 +1130,17 @@ msgid "Icinga Wiki"
msgstr "Icinga Wiki" msgstr "Icinga Wiki"
#: /vagrant/application/views/scripts/about/index.phtml:55 #: /vagrant/application/views/scripts/about/index.phtml:55
#: /vagrant/application/views/scripts/authentication/login.phtml:37 #: /vagrant/application/views/scripts/authentication/login.phtml:44
msgid "Icinga on Facebook" msgid "Icinga on Facebook"
msgstr "Icinga auf Facebook" msgstr "Icinga auf Facebook"
#: /vagrant/application/views/scripts/about/index.phtml:64 #: /vagrant/application/views/scripts/about/index.phtml:64
#: /vagrant/application/views/scripts/authentication/login.phtml:46 #: /vagrant/application/views/scripts/authentication/login.phtml:53
#, fuzzy
msgid "Icinga on Google+" msgid "Icinga on Google+"
msgstr "Icinga auf Facebook" msgstr "Icinga auf Google+"
#: /vagrant/application/views/scripts/about/index.phtml:46 #: /vagrant/application/views/scripts/about/index.phtml:46
#: /vagrant/application/views/scripts/authentication/login.phtml:27 #: /vagrant/application/views/scripts/authentication/login.phtml:34
msgid "Icinga on Twitter" msgid "Icinga on Twitter"
msgstr "Icinga auf Twitter" msgstr "Icinga auf Twitter"
@ -1188,7 +1190,7 @@ msgstr "Ungültiger Backendtyp “%s” angegeben"
msgid "Invalid resource type \"%s\" provided" msgid "Invalid resource type \"%s\" provided"
msgstr "Ungültiger Ressourcentyp “%s” angegeben" msgstr "Ungültiger Ressourcentyp “%s” angegeben"
#: /vagrant/application/views/scripts/authentication/login.phtml:7 #: /vagrant/application/views/scripts/authentication/login.phtml:14
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"It appears that you did not configure Icinga Web 2 yet so it's not possible " "It appears that you did not configure Icinga Web 2 yet so it's not possible "
@ -1322,7 +1324,7 @@ msgid "Login"
msgstr "Anmelden" msgstr "Anmelden"
#: /vagrant/library/Icinga/Application/Web.php:355 #: /vagrant/library/Icinga/Application/Web.php:355
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:313 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:314
msgid "Logout" msgid "Logout"
msgstr "Abmelden" msgstr "Abmelden"
@ -1356,7 +1358,7 @@ msgstr "Menüeintrag"
msgid "Method Not Allowed" msgid "Method Not Allowed"
msgstr "Nicht zulässig" msgstr "Nicht zulässig"
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:746 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:747
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:94 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:94
msgid "Modify this filter" msgid "Modify this filter"
msgstr "Diesen Filter bearbeiten" msgstr "Diesen Filter bearbeiten"
@ -1396,7 +1398,7 @@ msgstr "Pfad zu den Modulen"
#: /vagrant/application/controllers/ConfigController.php:96 #: /vagrant/application/controllers/ConfigController.php:96
#: /vagrant/library/Icinga/Application/Web.php:336 #: /vagrant/library/Icinga/Application/Web.php:336
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:298 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:299
msgid "Modules" msgid "Modules"
msgstr "Module" msgstr "Module"
@ -1473,9 +1475,8 @@ msgid "New Dashboard Title"
msgstr "Neuen Dashboardtitel vergeben" msgstr "Neuen Dashboardtitel vergeben"
#: /vagrant/application/controllers/DashboardController.php:42 #: /vagrant/application/controllers/DashboardController.php:42
#, fuzzy
msgid "New Dashlet" msgid "New Dashlet"
msgstr "Dashlet aktualisieren" msgstr "Neues Dashlet"
#: /vagrant/application/controllers/NavigationController.php:244 #: /vagrant/application/controllers/NavigationController.php:244
msgid "New Navigation Item" msgid "New Navigation Item"
@ -1550,15 +1551,15 @@ msgstr ""
"Keine Authentifizierungsmethode verfügbar. Wurde bei der Installation von " "Keine Authentifizierungsmethode verfügbar. Wurde bei der Installation von "
"Icinga Web 2 eine authentication.ini erstellt?" "Icinga Web 2 eine authentication.ini erstellt?"
#: /vagrant/application/views/scripts/group/list.phtml:24 #: /vagrant/application/views/scripts/group/list.phtml:22
msgid "No backend found which is able to list user groups" msgid "No backend found which is able to list user groups"
msgstr "Kein Backend gefunden, um Benutzergruppen aufzulisten" msgstr "Kein Backend gefunden, um Benutzergruppen aufzulisten"
#: /vagrant/application/views/scripts/user/list.phtml:24 #: /vagrant/application/views/scripts/user/list.phtml:22
msgid "No backend found which is able to list users" msgid "No backend found which is able to list users"
msgstr "Kein Backend gefunden, um Benutzer aufzulisten" msgstr "Kein Backend gefunden, um Benutzer aufzulisten"
#: /vagrant/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:41 #: /vagrant/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:42
msgid "No dashlets added to dashboard" msgid "No dashlets added to dashboard"
msgstr "Dem Dashboard wurden keine Dashlets hinzugefügt" msgstr "Dem Dashboard wurden keine Dashlets hinzugefügt"
@ -1577,13 +1578,13 @@ msgstr ""
msgid "No roles found." msgid "No roles found."
msgstr "Es wurden keine Rollen gefunden" msgstr "Es wurden keine Rollen gefunden"
#: /vagrant/application/views/scripts/group/list.phtml:46 #: /vagrant/application/views/scripts/group/list.phtml:44
msgid "No user groups found matching the filter" msgid "No user groups found matching the filter"
msgstr "" msgstr ""
"Es wurden keine Benutzergruppen gefunden, welche den Filterkriterien " "Es wurden keine Benutzergruppen gefunden, welche den Filterkriterien "
"entsprechen" "entsprechen"
#: /vagrant/application/views/scripts/user/list.phtml:46 #: /vagrant/application/views/scripts/user/list.phtml:44
msgid "No users found matching the filter" msgid "No users found matching the filter"
msgstr "Es wurde kein Benutzer gefunden, der den Filterkriterien entspricht" msgstr "Es wurde kein Benutzer gefunden, der den Filterkriterien entspricht"
@ -1716,7 +1717,7 @@ msgstr "Port"
#: /vagrant/application/controllers/NavigationController.php:134 #: /vagrant/application/controllers/NavigationController.php:134
#: /vagrant/application/controllers/PreferenceController.php:33 #: /vagrant/application/controllers/PreferenceController.php:33
#: /vagrant/library/Icinga/Application/Web.php:350 #: /vagrant/library/Icinga/Application/Web.php:350
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:308 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:309
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
@ -1768,12 +1769,12 @@ msgid "Push to fill in the chosen connection's default settings."
msgstr "" msgstr ""
"Klicken Sie hier, um die gewählten Verbindungseinstellungen auszufüllen." "Klicken Sie hier, um die gewählten Verbindungseinstellungen auszufüllen."
#: /vagrant/library/Icinga/Repository/Repository.php:1018 #: /vagrant/library/Icinga/Repository/Repository.php:1019
#, php-format #, php-format
msgid "Query column \"%s\" not found" msgid "Query column \"%s\" not found"
msgstr "Abfragespalte “%s” wurde nicht gefunden" msgstr "Abfragespalte “%s” wurde nicht gefunden"
#: /vagrant/library/Icinga/Repository/Repository.php:1026 #: /vagrant/library/Icinga/Repository/Repository.php:1027
#, php-format #, php-format
msgid "Query column \"%s\" not found in table \"%s\"" msgid "Query column \"%s\" not found in table \"%s\""
msgstr "Abfragespalte “%s” wurde in Tabelle “%s” nicht gefunden" msgstr "Abfragespalte “%s” wurde in Tabelle “%s” nicht gefunden"
@ -1782,9 +1783,9 @@ msgstr "Abfragespalte “%s” wurde in Tabelle “%s” nicht gefunden"
msgid "Ready to search" msgid "Ready to search"
msgstr "Bereit zur Suche" msgstr "Bereit zur Suche"
#: /vagrant/application/views/scripts/group/list.phtml:55 #: /vagrant/application/views/scripts/group/list.phtml:52
#: /vagrant/application/views/scripts/group/show.phtml:77 #: /vagrant/application/views/scripts/group/show.phtml:77
#: /vagrant/application/views/scripts/user/list.phtml:55 #: /vagrant/application/views/scripts/user/list.phtml:53
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Entfernen" msgstr "Entfernen"
@ -1793,9 +1794,8 @@ msgid "Remove Dashboard"
msgstr "Dashboard entfernen" msgstr "Dashboard entfernen"
#: /vagrant/application/controllers/DashboardController.php:158 #: /vagrant/application/controllers/DashboardController.php:158
#, fuzzy
msgid "Remove Dashlet" msgid "Remove Dashlet"
msgstr "Dashboard entfernen" msgstr "Dashlet entfernen"
#: /vagrant/application/controllers/DashboardController.php:192 #: /vagrant/application/controllers/DashboardController.php:192
msgid "Remove Dashlet From Dashboard" msgid "Remove Dashlet From Dashboard"
@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "Benutzergruppe entfernen"
msgid "Remove User Group Backend" msgid "Remove User Group Backend"
msgstr "Backend für Benutzergruppen entfernen" msgstr "Backend für Benutzergruppen entfernen"
#: /vagrant/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:71 #: /vagrant/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:72
#, php-format #, php-format
msgid "Remove dashlet %s from pane %s" msgid "Remove dashlet %s from pane %s"
msgstr "Dashlet %s aus Dashboard %s entfernen" msgstr "Dashlet %s aus Dashboard %s entfernen"
@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "Gruppe %s entfernen"
msgid "Remove navigation item %s" msgid "Remove navigation item %s"
msgstr "Navigationselement %s entfernen" msgstr "Navigationselement %s entfernen"
#: /vagrant/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:32 #: /vagrant/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:33
#, php-format #, php-format
msgid "Remove pane %s" msgid "Remove pane %s"
msgstr "Dashboard %s entfernen" msgstr "Dashboard %s entfernen"
@ -1873,11 +1873,11 @@ msgstr "Diesen Filter entfernen"
msgid "Remove this member" msgid "Remove this member"
msgstr "Dieses Mitglied entfernen" msgstr "Dieses Mitglied entfernen"
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:396 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:397
msgid "Remove this part of your filter" msgid "Remove this part of your filter"
msgstr "Klicken, um diesen Teil des Filters zu löschen" msgstr "Klicken, um diesen Teil des Filters zu löschen"
#: /vagrant/application/views/scripts/user/list.phtml:84 #: /vagrant/application/views/scripts/user/list.phtml:82
#, php-format #, php-format
msgid "Remove user %s" msgid "Remove user %s"
msgstr "Benutzer %s entfernen" msgstr "Benutzer %s entfernen"
@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Benutzer %s entfernen"
msgid "Remove user backend %s" msgid "Remove user backend %s"
msgstr "Benutzerbackend %s entfernen" msgstr "Benutzerbackend %s entfernen"
#: /vagrant/application/views/scripts/group/list.phtml:88 #: /vagrant/application/views/scripts/group/list.phtml:86
#, php-format #, php-format
msgid "Remove user group %s" msgid "Remove user group %s"
msgstr "Benutzergruppe %s entfernen" msgstr "Benutzergruppe %s entfernen"
@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "Rolle aktualisiert"
#: /vagrant/application/controllers/GroupController.php:344 #: /vagrant/application/controllers/GroupController.php:344
#: /vagrant/application/controllers/RoleController.php:153 #: /vagrant/application/controllers/RoleController.php:153
#: /vagrant/application/controllers/UserController.php:310 #: /vagrant/application/controllers/UserController.php:310
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:283 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:284
msgid "Roles" msgid "Roles"
msgstr "Rollen" msgstr "Rollen"
@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "Domains durchsuchen"
msgid "Search this domain for records of available servers." msgid "Search this domain for records of available servers."
msgstr "Diese Domain nach verfügbaren Servern durchsuchen." msgstr "Diese Domain nach verfügbaren Servern durchsuchen."
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:740 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:741
msgid "Search..." msgid "Search..."
msgstr "Suche..." msgstr "Suche..."
@ -2062,9 +2062,8 @@ msgid "Searching"
msgstr "Suche" msgstr "Suche"
#: /vagrant/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:122 #: /vagrant/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:122
#, fuzzy
msgid "Select a dashboard you want to add the dashlet to" msgid "Select a dashboard you want to add the dashlet to"
msgstr "Wählen Sie ein Dashboard aus, dem Sie das Dashlet hinzufügen wollen." msgstr "Wählen Sie das Dashboard aus, dem Sie das Dashlet hinzufügen wollen"
#: /vagrant/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:81 #: /vagrant/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:81
#, php-format #, php-format
@ -2117,7 +2116,7 @@ msgstr "Freigegeben"
msgid "Shared Navigation" msgid "Shared Navigation"
msgstr "Freigegebene Navigation" msgstr "Freigegebene Navigation"
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard.php:238 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard.php:235
#, php-format #, php-format
msgctxt "dashboard.pane.tooltip" msgctxt "dashboard.pane.tooltip"
msgid "Show %s" msgid "Show %s"
@ -2133,13 +2132,13 @@ msgstr "Suche anzeigen"
msgid "Show Stacktraces" msgid "Show Stacktraces"
msgstr "Stacktrace anzeigen" msgstr "Stacktrace anzeigen"
#: /vagrant/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:61 #: /vagrant/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:62
#, php-format #, php-format
msgid "Show dashlet %s" msgid "Show dashlet %s"
msgstr "Dashlet %s anzeigen" msgstr "Dashlet %s anzeigen"
#: /vagrant/application/views/scripts/group/show.phtml:93 #: /vagrant/application/views/scripts/group/show.phtml:93
#: /vagrant/application/views/scripts/user/list.phtml:70 #: /vagrant/application/views/scripts/user/list.phtml:68
#, php-format #, php-format
msgid "Show detailed information about %s" msgid "Show detailed information about %s"
msgstr "Zeige detaillierte Informationen über %s" msgstr "Zeige detaillierte Informationen über %s"
@ -2149,7 +2148,7 @@ msgstr "Zeige detaillierte Informationen über %s"
msgid "Show detailed information for group %s" msgid "Show detailed information for group %s"
msgstr "Zeige detaillierte Informationen über die Gruppe %s" msgstr "Zeige detaillierte Informationen über die Gruppe %s"
#: /vagrant/application/views/scripts/group/list.phtml:72 #: /vagrant/application/views/scripts/group/list.phtml:69
#, php-format #, php-format
msgid "Show detailed information for user group %s" msgid "Show detailed information for user group %s"
msgstr "Zeige detaillierte Informationen über die Benutzergruppe %s" msgstr "Zeige detaillierte Informationen über die Benutzergruppe %s"
@ -2206,7 +2205,7 @@ msgstr "Sortieren nach"
msgid "State" msgid "State"
msgstr "Status" msgstr "Status"
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:422 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:423
msgid "Strip this filter" msgid "Strip this filter"
msgstr "Diesen Filter bearbeiten" msgstr "Diesen Filter bearbeiten"
@ -2224,7 +2223,7 @@ msgid "Target"
msgstr "Ziel" msgstr "Ziel"
#: /vagrant/application/views/scripts/about/index.phtml:29 #: /vagrant/application/views/scripts/about/index.phtml:29
#: /vagrant/application/views/scripts/authentication/login.phtml:19 #: /vagrant/application/views/scripts/authentication/login.phtml:26
msgid "The Icinga Project" msgid "The Icinga Project"
msgstr "Das Icinga Projekt" msgstr "Das Icinga Projekt"
@ -2296,7 +2295,7 @@ msgstr ""
#: /vagrant/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:40 #: /vagrant/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:40
msgctxt "Form element description" msgctxt "Form element description"
msgid "The default theme" msgid "The default theme"
msgstr "Standardtheme" msgstr "Standard-Theme"
#: /vagrant/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:5 #: /vagrant/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:5
#, php-format #, php-format
@ -2600,7 +2599,7 @@ msgstr "Der für die Authentifizierung zu benutzende Benutzername."
#: /vagrant/application/forms/PreferenceForm.php:170 #: /vagrant/application/forms/PreferenceForm.php:170
msgctxt "Form element label" msgctxt "Form element label"
msgid "Theme" msgid "Theme"
msgstr "" msgstr "Theme"
#: /vagrant/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:15 #: /vagrant/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:15
msgid "There are currently no navigation items being shared" msgid "There are currently no navigation items being shared"
@ -2635,6 +2634,7 @@ msgid "This module has no dependencies"
msgstr "Dieses Modul hat keine Abhängigkeiten" msgstr "Dieses Modul hat keine Abhängigkeiten"
#: /vagrant/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:721 #: /vagrant/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:721
#: /vagrant/library/Icinga/Application/Modules/ModuleInfo.php:13
msgid "This module has no description" msgid "This module has no description"
msgstr "Dieses Modul hat keine Beschreibung" msgstr "Dieses Modul hat keine Beschreibung"
@ -2651,6 +2651,14 @@ msgid "Tick this box to share this item with others"
msgstr "" msgstr ""
"Markieren Sie dieses Kästchen, um dieses Element mit Anderen zu teilen." "Markieren Sie dieses Kästchen, um dieses Element mit Anderen zu teilen."
#: /vagrant/application/forms/Dashboard/PaneForm.php:34
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: /vagrant/application/forms/Dashboard/PaneForm.php:33
msgid "Title of the dashboard"
msgstr "Titel für das Dashboard"
#: /vagrant/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:91 #: /vagrant/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:91
msgid "To modify the private key you must recreate this resource." msgid "To modify the private key you must recreate this resource."
msgstr "" msgstr ""
@ -2708,6 +2716,10 @@ msgstr "Freigabe aufheben"
msgid "Unshare this navigation item" msgid "Unshare this navigation item"
msgstr "Freigabe dieses Navigationselementes aufheben" msgstr "Freigabe dieses Navigationselementes aufheben"
#: /vagrant/application/forms/Dashboard/PaneForm.php:21
msgid "Update Dashboard"
msgstr "Dashboard aktualisieren"
#: /vagrant/application/controllers/DashboardController.php:86 #: /vagrant/application/controllers/DashboardController.php:86
#: /vagrant/application/controllers/DashboardController.php:92 #: /vagrant/application/controllers/DashboardController.php:92
msgid "Update Dashlet" msgid "Update Dashlet"
@ -2752,8 +2764,7 @@ msgstr ""
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Form.php:951 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Form.php:951
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:100 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:100
msgid "" msgid ""
"Upon its value changing, this field issues an automatic update of this " "Upon its value changing, this field issues an automatic update of this page."
"page."
msgstr "" msgstr ""
"Dieses Feld löst eine automatische Aktualisierung dieser Seite aus, wenn " "Dieses Feld löst eine automatische Aktualisierung dieser Seite aus, wenn "
"sein Inhalt geändert wird." "sein Inhalt geändert wird."
@ -2821,7 +2832,7 @@ msgstr "Backends für Benutzer"
#: /vagrant/application/controllers/GroupController.php:69 #: /vagrant/application/controllers/GroupController.php:69
#: /vagrant/application/controllers/UserController.php:101 #: /vagrant/application/controllers/UserController.php:101
#: /vagrant/application/views/scripts/group/list.phtml:53 #: /vagrant/application/views/scripts/group/list.phtml:50
#: /vagrant/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:115 #: /vagrant/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:115
#: /vagrant/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:120 #: /vagrant/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:120
#: /vagrant/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:465 #: /vagrant/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:465
@ -2833,7 +2844,6 @@ msgid "User Group Backend"
msgstr "Backend für Benutzergruppen" msgstr "Backend für Benutzergruppen"
#: /vagrant/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:19 #: /vagrant/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:19
#, fuzzy
msgid "User Group Backends" msgid "User Group Backends"
msgstr "Backend für Benutzergruppen" msgstr "Backend für Benutzergruppen"
@ -2905,7 +2915,7 @@ msgstr ""
"soll. Bitte beachten Sie, dass für diesen Benutzer ein schlüsselbasierter " "soll. Bitte beachten Sie, dass für diesen Benutzer ein schlüsselbasierter "
"Zugriff möglich sein muss." "Zugriff möglich sein muss."
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:293 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:294
msgid "Usergroups" msgid "Usergroups"
msgstr "Benutzergruppen" msgstr "Benutzergruppen"
@ -2915,7 +2925,7 @@ msgstr "Benutzergruppen"
#: /vagrant/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:127 #: /vagrant/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:127
#: /vagrant/application/forms/Config/User/UserForm.php:33 #: /vagrant/application/forms/Config/User/UserForm.php:33
#: /vagrant/application/views/scripts/group/show.phtml:75 #: /vagrant/application/views/scripts/group/show.phtml:75
#: /vagrant/application/views/scripts/user/list.phtml:53 #: /vagrant/application/views/scripts/user/list.phtml:51
#: /vagrant/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:115 #: /vagrant/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:115
#: /vagrant/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:118 #: /vagrant/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:118
#: /vagrant/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:255 #: /vagrant/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:255
@ -2932,7 +2942,7 @@ msgstr "Benutzername"
#: /vagrant/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:613 #: /vagrant/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:613
#: /vagrant/application/forms/Security/RoleForm.php:117 #: /vagrant/application/forms/Security/RoleForm.php:117
#: /vagrant/application/views/scripts/role/list.phtml:23 #: /vagrant/application/views/scripts/role/list.phtml:23
#: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:288 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:289
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Benutzer" msgstr "Benutzer"
@ -2967,6 +2977,17 @@ msgctxt "app.config.logging.level"
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Warnung" msgstr "Warnung"
#: /vagrant/application/views/scripts/authentication/login.phtml:5
msgid ""
"Welcome to Icinga Web 2. For users of the screen reader Jaws full and "
"expectant compliant accessibility is possible only with use of the Firefox "
"browser. VoiceOver on Mac OS X is tested on Chrome, Safari and Firefox."
msgstr ""
"Willkommen zu Icinga Web 2. Für Nutzer des Screenreader JAWS ist die "
"vollständige und erwartungskonforme Zugänglichkeit nur mit Nutzung des "
"Browsers Firefox möglich. VoiceOver unter Mac OS X ist getestet mit Chrome, "
"Safari und Firefox."
#: /vagrant/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:12 #: /vagrant/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:12
msgid "Welcome to Icinga Web!" msgid "Welcome to Icinga Web!"
msgstr "Willkommen zu Icinga Web 2!" msgstr "Willkommen zu Icinga Web 2!"

7
application/views/scripts/authentication/login.phtml
View File

@ -1,5 +1,12 @@
<div id="login" class="centered-ghost"> <div id="login" class="centered-ghost">
<div class="centered-content" data-base-target="layout"> <div class="centered-content" data-base-target="layout">
<div role="status" class="sr-only">
<?= $this->translate(
'Welcome to Icinga Web 2. For users of the screen reader Jaws full and expectant compliant'
. ' accessibility is possible only with use of the Firefox browser. VoiceOver on Mac OS X is tested on'
. ' Chrome, Safari and Firefox.'
) ?>
</div>
<div id="icinga-logo" aria-hidden="true"></div> <div id="icinga-logo" aria-hidden="true"></div>
<?php if ($requiresSetup): ?> <?php if ($requiresSetup): ?>
<p class="config-note"><?= sprintf( <p class="config-note"><?= sprintf(