Update pt_BR language translations refs #6794
We do not need those as the encoding of a gettext-catalog is already mentioned in its header. refs #6602