tyler.durden/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git synced 2025-07-23 13:54:54 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update german.xml to v8.1.4

Browse Source 
Close #10428
This commit is contained in:
schnurlos 2021-08-22 08:32:03 +02:00 committed by Don Ho
parent 3d02256078
commit 1d71e90a64
1 changed files with 62 additions and 45 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

107
PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<!--
German localization for Notepad++
last modified: 2021-08-03 by schnurlos (schnurlos@gmail.com)
last modified: 2021-09-15 by schnurlos (schnurlos@gmail.com)
Please e-mail errors, suggestions etc. to schnurlos@gmail.com or janschreiber(at)users.sf.net
@ -12,7 +12,7 @@
-->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="8.1.2">
<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="8.1.5">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
@ -35,6 +35,7 @@
<Item subMenuId="file-openFolder" name="Aktuellen &amp;Ordner öffnen"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="&amp;Mehrere schließen"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Zuletzt &amp;verwendet"/>
<Item subMenuId="edit-insert" name="Einfügen"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Datei&amp;pfad kopieren"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="E&amp;inrückung"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="&amp;Groß-/Kleinschreibung"/>
@ -45,8 +46,8 @@
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Nicht &amp;druckbare Zeichen"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name= "Einf&amp;ügen spezial"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Bei Auswahl"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Alle &amp;Vorkommnisse hervorheben"/>
<Item subMenuId="search-markOne" name="Ein Vorkommen hervorheben"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="&amp;Alle Hervorhebungen"/>
<Item subMenuId="search-markOne" name="&amp;Eine Hervorhebung"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Alle Hervorhe&amp;bungen löschen"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Zur vorherigen Hervorhebung s&amp;pringen"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Zur &amp;nächsten Hervorhebung springen"/>
@ -119,6 +120,8 @@
<Item id="42006" name="&amp;Löschen"/>
<Item id="42007" name="&amp;Alles auswählen"/>
<Item id="42020" name="Auswa&amp;hl beginnen/beenden"/>
<Item id="42084" name="Datum/Zeit (kurz)"/>
<Item id="42085" name="Datum/Zeit (lang)"/>
<Item id="42008" name="Zeileneinzug v&amp;ergrößern"/>
<Item id="42009" name="Zeileneinzug ver&amp;kleinern"/>
<Item id="42010" name="Zeile &amp;duplizieren"/>
@ -243,7 +246,7 @@
<Item id="43058" name="4. Stil"/>
<Item id="43059" name="5. Stil"/>
<Item id="43060" name="Alle Stile"/>
<Item id="43061" name="Stil finden (markiert)"/>
<Item id="43061" name="Hervorhebung aus &amp;Suche"/>
<Item id="43062" name="Verwende 1. Stil"/>
<Item id="43063" name="Verwende 2. Stil"/>
<Item id="43064" name="Verwende 3. Stil"/>
@ -438,6 +441,12 @@
<Item id="1725" name="Markierten Text kopieren"/>
</Find>
<IncrementalFind title="">
<Item id="1681" name="Suchen"/>
<Item id="1685" name="Groß-/Kleinschreibung beachten"/>
<Item id="1690" name="Alle markieren"/>
</IncrementalFind>
<FindCharsInRange title="Suche nach Zeichencodes">
<Item id="2" name="S&amp;chließen"/>
<Item id="2901" name="&amp;Nicht-ASCII-Zeichen (128–255)"/>
@ -572,26 +581,26 @@
<Item id="43027" name="Entferne die Hervorhebungen im Stil 3"/>
<Item id="43029" name="Entferne die Hervorhebungen im Stil 4"/>
<Item id="43031" name="Entferne die Hervorhebungen im Stil 5"/>
<Item id="43032" name="Entferne die Hervorhebungen in allen Stilen"/>
<Item id="43033" name="Markiere vorherige im Stil 1"/>
<Item id="43034" name="Markiere vorherige im Stil 2"/>
<Item id="43035" name="Markiere vorherige im Stil 3"/>
<Item id="43036" name="Markiere vorherige im Stil 4"/>
<Item id="43037" name="Markiere vorherige im Stil 5"/>
<Item id="43038" name="Vorherige Marke erstellt mit Marke"/>
<Item id="43039" name="Markiere nächste im Stil 1"/>
<Item id="43040" name="Markiere nächste im Stil 2"/>
<Item id="43041" name="Markiere nächste im Stil 3"/>
<Item id="43042" name="Markiere nächste im Stil 4"/>
<Item id="43043" name="Markiere nächste im Stil 5"/>
<Item id="43044" name="Nächste Marke erstellt mit Marke"/>
<Item id="43055" name="Gestylten Text kopieren - 1. Stil"/>
<Item id="43056" name="Gestylten Text kopieren - 2. Stil"/>
<Item id="43057" name="Gestylten Text kopieren - 3. Stil"/>
<Item id="43058" name="Gestylten Text kopieren - 4. Stil"/>
<Item id="43059" name="Gestylten Text kopieren - 5. Stil"/>
<Item id="43060" name="Gestylten Text kopieren - Alle Stile"/>
<Item id="43061" name="Gestylten Text kopieren - Stil finden (markiert)"/>
<Item id="43032" name="Alle Hervorhebungen entfernen"/>
<Item id="43033" name="Springe zur vorherigen Hervorhebung im Stil 1"/>
<Item id="43034" name="Springe zur vorherigen Hervorhebung im Stil 2"/>
<Item id="43035" name="Springe zur vorherigen Hervorhebung im Stil 3"/>
<Item id="43036" name="Springe zur vorherigen Hervorhebung im Stil 4"/>
<Item id="43037" name="Springe zur vorherigen Hervorhebung im Stil 5"/>
<Item id="43038" name="Springe zur vorherigen Hervorhebung aus Suche"/>
<Item id="43039" name="Springe zur nächsten Hervorhebung im Stil 1"/>
<Item id="43040" name="Springe zur nächsten Hervorhebung im Stil 2"/>
<Item id="43041" name="Springe zur nächsten Hervorhebung im Stil 3"/>
<Item id="43042" name="Springe zur nächsten Hervorhebung im Stil 4"/>
<Item id="43043" name="Springe zur nächsten Hervorhebung im Stil 5"/>
<Item id="43044" name="Springe zur nächsten Hervorhebung aus Suche"/>
<Item id="43055" name="Hervorgehobenen Text kopieren - Stil 1"/>
<Item id="43056" name="Hervorgehobenen Text kopieren - Stil 2"/>
<Item id="43057" name="Hervorgehobenen Text kopieren - Stil 3"/>
<Item id="43058" name="Hervorgehobenen Text kopieren - Stil 4"/>
<Item id="43059" name="Hervorgehobenen Text kopieren - Stil 5"/>
<Item id="43060" name="Hervorgehobenen Text kopieren - Alle Stile"/>
<Item id="43061" name="Hervorgehobenen Text aus Suche kopieren"/>
<Item id="44100" name="Aktuelle Datei in Firefox betrachten"/>
<Item id="44101" name="Aktuelle Datei in Chrome betrachten"/>
<Item id="44103" name="Aktuelle Datei im IE betrachten"/>
@ -614,19 +623,20 @@
<Item id="44066" name="Level 6 öffnen"/>
<Item id="44067" name="Level 7 öffnen"/>
<Item id="44068" name="Level 8 öffnen"/>
<Item id="44081" name="Zum Projektfenster 1 umschalten"/>
<Item id="44082" name="Zum Projektfenster 2 umschalten"/>
<Item id="44083" name="Zum Projektfenster 3 umschalten"/>
<Item id="44085" name="Zum Ordner als Arbeitsbereich umschalten"/>
<Item id="44080" name="Zur Miniaturansicht umschalten"/>
<Item id="44070" name="Zur Dokumentenliste umschalten"/>
<Item id="44084" name="Zur Funktionsliste umschalten"/>
<Item id="50005" name="Zur Makro-Aufzeichung umschalten"/>
<Item id="44081" name="Projektfenster 1 ein/aus"/>
<Item id="44082" name="Projektfenster 2 ein/aus"/>
<Item id="44083" name="Projektfenster 3 ein/aus"/>
<Item id="44085" name="Ordner als Arbeitsbereich ein/aus"/>
<Item id="44080" name="Miniaturansicht ein/aus"/>
<Item id="44070" name="Dokumentenliste ein/aus"/>
<Item id="44084" name="Funktionsliste ein/aus"/>
<Item id="50005" name="Makro-Aufzeichung ein/aus"/>
<Item id="44104" name="Zum Projektfenster 1 wechseln"/>
<Item id="44105" name="Zum Projektfenster 2 wechseln"/>
<Item id="44106" name="Zum Projektfenster 3 wechseln"/>
<Item id="44107" name="Zum Ordner als Arbeitsbereich wechseln"/>
<Item id="44108" name="Zur Funktionsliste wechseln"/>
<Item id="44109" name="Zur Dokumentenliste wechseln"/>
</MainCommandNames>
</ShortcutMapper>
<ShortcutMapperSubDialg title="Tastenkombi">
@ -837,9 +847,6 @@
<Item id="6122" name="Menüleiste ausblenden (Umschalten mit Alt oder F10)"/>
<Item id="6123" name="Sprache der Benutzeroberfläche"/>
<Item id="6125" name="Liste der geöffneten Dateien"/>
<Item id="6127" name="Erweiterungsspalte ausblenden"/>
<Item id="6128" name="Alternative Symbole"/>
</Global>
<Scintillas title="Bearbeiten">
@ -947,9 +954,9 @@ Mehrere Spaltenmarkierungen können definiert werden, indem die verschiedenen Za
</Language>
<Highlighting title="Hervorhebung">
<Item id="6351" name="Alle markieren"/>
<Item id="6352" name="Übereinstimmung der Groß-/Kleinschreibung"/>
<Item id="6353" name="Übereinstimmung ganzes Wort"/>
<Item id="6351" name="Alle Hervorheben"/>
<Item id="6352" name="Groß-/Kleinschreibung beachten"/>
<Item id="6353" name="Übereinstimmung mit ganzem Wort"/>
<Item id="6333" name="Automatische Hervorhebung bei Auswahl"/>
<Item id="6326" name="Hervorhebung aktivieren"/>
<Item id="6354" name="Übereinstimmung"/>
@ -998,7 +1005,7 @@ Mehrere Spaltenmarkierungen können definiert werden, indem die verschiedenen Za
<Item id="6902" name="Festbreitenschrift im Dialogfeld 'Suchen' verwenden (Neustart von Notepad++ erforderlich)."/>
<Item id="6903" name="Der Suchdialog bleibt nach der Suche geöffnet, die im Ergebnisfenster ausgegeben wird"/>
<Item id="6904" name="Bestätigung für 'Alle Ersetzen' in allen offenen Dokumenten"/>
<Item id="6905" name="Ersetzen: Folgendes Vorkommen nicht verschieben"/>
<Item id="6905" name="Ersetzen: Nicht zum folgenden Vorkommen springen"/>
</Searching>
<RecentFilesHistory title="Zuletzt geöffn. Dateien">
@ -1166,6 +1173,15 @@ Mehrere Spaltenmarkierungen können definiert werden, indem die verschiedenen Za
<Item id="4" name="Ja für a&amp;lle"/>
<Item id="5" name="N&amp;ein für alle"/>
</DoSaveOrNot>
<DoSaveAll title="Bestätigung 'Alle Speichern'">
<Item id="1766" name="Sollen wirklich alle geänderten Dokumente gespeichert werden?
Wähle 'Immer Ja' um diesen Dialog nicht mehr anzuzeigen.
Diese Wahl kann jederzeit in den Einstellungen angepasst werden."/>
<Item id="6" name="&amp;Ja"/>
<Item id="7" name="&amp;Nein"/>
<Item id="4" name="Immer Ja"/>
</DoSaveAll> <!-- HowToReproduce: Check the 'Enable Save All confirm dialog' checkbox in Preference->MISC, now click 'Save all' -->
</Dialog>
<MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<ContextMenuXmlEditWarning title="Kontextmenü anpassen" message="Durch Bearbeiten der Datei contextMenu.xml können Sie das Kontextmenü von Notepad++ anpassen.
@ -1261,10 +1277,6 @@ Soll dazu Notepad++ im Administrator-Modus gestartet werden?"/>
Notepad++ wird neu gestartet.
Fortsetzen?"/>
<NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ muss neu gestartet werden" message="Ein Neustart von Notepad++ zum Laden der Plugins ist erforderlich."/>
<SaveAllConfirm title="'Alles Speichern' Bestätigung" message="Sollen wirklich alle Dokumente gespeichert werden?
&quot;Abbrechen&quot; wählen wenn die Antwort immer &quot;Ja&quot; lautet und die Frage nicht mehr gestellt werden soll.
Diese Antwort kann in den Einstellungen jederzeit wieder geändert werden." /> <!-- HowToReproduce: Check the 'Enable Save All confirm dialog' checkbox in Preference->MISC, now click 'Save all' -->
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Zwischenablage"/>
@ -1273,6 +1285,7 @@ Diese Antwort kann in den Einstellungen jederzeit wieder geändert werden." /> <
<PanelTitle name="Dokumentenliste"/>
<ColumnName name="Name"/>
<ColumnExt name="Erw."/>
<ColumnPath name="Pfad"/>
</DocList>
<WindowsDlg>
<ColumnName name="Name"/>
@ -1385,7 +1398,7 @@ Diese Antwort kann in den Einstellungen jederzeit wieder geändert werden." /> <
Finde in allen Dateien außer exe, obj &amp;&amp; log:
*.* !*.exe !*.obj !*.log"/>
<find-status-top-reached value="Suche: Erster Treffer von unten. Der Anfang des Dokumentes wurde erreicht."/>
<find-status-end-reached value="Suche: Erster Treffer von oben. Das Ende des Dokumentes wurde erreicht."/>
<find-status-end-reached value="Suche: Erster Treffer von oben. Das Ende des Dokumentes wurde erreicht."/>
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Ersetzen in Dateien: 1 Vorkommen wurde ersetzt"/>
<find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Ersetzen in Dateien: $INT_REPLACE$ Vorkommen wurden ersetzt"/>
<find-status-replaceinfiles-re-malformed value="Ersetzen in geöffneten Dateien: Der Ausdruck ist nicht passend"/>
@ -1473,6 +1486,10 @@ Finde in allen Dateien außer exe, obj &amp;&amp; log:
<tab-untitled-string value="neu " />
<file-save-assign-type value="Erweiterung &amp;anfügen" />
<close-panel-tip value="Schließen" />
<IncrementalFind-FSFound value="$INT_REPLACE$ Übereinstimmungen" />
<IncrementalFind-FSNotFound value="Ausdruck nicht gefunden" />
<IncrementalFind-FSTopReached value="Anfang der Seite erreicht, Fortsetzung von unten" />
<IncrementalFind-FSEndReached value="Ende der Seite erreicht, Fortsetzung von oben" />
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>