tyler.durden
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[xml] Update german.xml 

Close #13642
This commit is contained in:
schnurlos 2023-05-11 13:49:38 +02:00 committed by Don Ho
parent e6a12b6a41
commit 2577594e2c
1 changed files with 9 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
View File

@ -1,5 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!--
Translation note:
1. Please install XML Tools plugin for formatting your XML translation. Via menu "Plugins -> XML Tools-> Pretty Print - indent only" command.
2. All the comments are for explanation, they are not for translation.
German localization for Notepad++
Please report errors, suggestions etc. here: https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/issues
@ -9,8 +13,7 @@
or a copy at http://www.should.keepfree.de/N++/german.xml.txt (rename to german.xml)
-->
<NotepadPlus>
<!-- basiert auf english.xml vom 07.05.2023 -->
<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="2023.05.07">
<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="2023.05.11"><!-- basiert auf english.xml vom 11.05.2023 -->
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
@ -438,7 +441,6 @@
<Item id="43013" name="In Dateien suchen …"/>
<Item id="43105" name="Taskleistensymbol schließen"/>
</TrayIcon>
</Menu>
<Dialog>
@ -1336,7 +1338,8 @@ Diese Wahl kann jederzeit in den Einstellungen angepasst werden."/>
<Item id="4" name="Ja, immer"/>
</DoSaveAll><!-- HowToReproduce: Check the 'Enable Save All confirm dialog' checkbox in Preference->MISC, now click 'Save all' -->
</Dialog>
<MessageBox><!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are place holders, don't translate these place holders. -->
<MessageBox>
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are place holders, don't translate these place holders. -->
<ContextMenuXmlEditWarning title="Kontextmenü anpassen" message="Durch Bearbeiten der Datei 'contextMenu.xml' können Sie das Kontextmenü von Notepad++ anpassen.
Nach dem Bearbeiten müssen Sie Notepad++ neu starten, damit die Änderungen wirksam werden."/>
<SaveCurrentModifWarning title="Änderungen speichern" message="Bitte speichern Sie Ihre Änderungen.
@ -1717,9 +1720,11 @@ U+FEFF : geschütztes Leerzeichen ohne eigene Breite
Die vollständige Liste finden Sie im Benutzerhandbuch.
Ein Klick auf &quot;?&quot; öffnet die Webseite des Benutzerhandbuchs."/>
<!-- Don't translate "(&quot;Non-printing characters custom color&quot;)" -->
<npcCustomColor-tip value="Im Stil-Konfigurator kann die Standardfarbe für die speziellen Leerzeichen und die nicht druckbaren Zeichen angepasst werden (&quot;Non-printing characters custom color&quot;)."/>
<npcIncludeCcUniEol-tip value="Wenden Sie die Einstellungen für das Erscheinungsbild von nicht druckbaren Zeichen auf die Steuerzeichen C0, C1 und Unicode EOL (nächste Zeile, Zeilen- und Absatztrenner) an."/>
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>