parent
0c121a1725
commit
466053dc99
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<!--
|
||||
Croatian localization for Notepad++
|
||||
Updated 1 September 2022 by Elvis Gambiraža (el.gambo@gmail.com)
|
||||
Updated 19 September 2022 by Elvis Gambiraža (el.gambo@gmail.com)
|
||||
|
||||
The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
||||
Komentari su ovdje radi objašnjenja, nije ih potrebno prevoditi.
|
||||
-->
|
||||
<NotepadPlus>
|
||||
<Native-Langue name="Hrvatski" filename="croatian.xml" version="8.4.5">
|
||||
<Native-Langue name="Hrvatski" filename="croatian.xml" version="8.4.6">
|
||||
<Menu>
|
||||
<Main>
|
||||
<!-- Main Menu Entries -->
|
||||
|
@ -181,11 +181,11 @@
|
|||
<Item id="42026" name="&Smjer teksta s desna na lijevo"/>
|
||||
<Item id="42027" name="&Smjer teksta s lijeva na desno"/>
|
||||
<Item id="42028" name="Označ&i samo za čitanje"/>
|
||||
<Item id="42029" name="Kopiraj naziv i &put trenutne datoteke u međuspremnik"/>
|
||||
<Item id="42030" name="Kopiraj &naziv trenutne datoteke u međuspremnik"/>
|
||||
<Item id="42031" name="Kopiraj naziv i put trenutne &mape u međuspremnik"/>
|
||||
<Item id="42087" name="Svi nazivi otvorenih datoteka u međuspremnik"/>
|
||||
<Item id="42088" name="Svi nazivi i putovi otvorenih datoteka u međuspremnik"/>
|
||||
<Item id="42029" name="Kopiraj naziv i &put trenutne datoteke"/>
|
||||
<Item id="42030" name="Kopiraj &naziv trenutne datoteke"/>
|
||||
<Item id="42031" name="Kopiraj naziv i put trenutne &mape"/>
|
||||
<Item id="42087" name="Kopiraj sve nazive otvorenih datoteka"/>
|
||||
<Item id="42088" name="Kopiraj sve nazive i putove otvorenih datoteka"/>
|
||||
<Item id="42032" name="Pok&reni makro više puta..."/>
|
||||
<Item id="42033" name="O&dstrani zaštitu od pisanja"/>
|
||||
<Item id="42035" name="Zakomentiraj &redak"/>
|
||||
|
@ -293,6 +293,12 @@
|
|||
<Item id="44097" name="&Nadzor u pozadini (tail -f)"/>
|
||||
<Item id="44098" name="Premjesti &karticu naprijed"/>
|
||||
<Item id="44099" name="Premjesti k&articu natrag"/>
|
||||
<Item id="44110" name="Ukloni boju"/>
|
||||
<Item id="44111" name="Primijeni boju 1"/>
|
||||
<Item id="44112" name="Primijeni boju 2"/>
|
||||
<Item id="44113" name="Primijeni boju 3"/>
|
||||
<Item id="44114" name="Primijeni boju 4"/>
|
||||
<Item id="44115" name="Primijeni boju 5"/>
|
||||
<Item id="44032" name="&Cijeli zaslon"/>
|
||||
<Item id="44033" name="Vrati &zadane postavke uvećavanja"/>
|
||||
<Item id="44034" name="Uvijek na vr&hu"/>
|
||||
|
@ -400,9 +406,9 @@
|
|||
<Item CMID="4" name="Ispiši..."/>
|
||||
<Item CMID="5" name="Premjesti u drugi prikaz"/>
|
||||
<Item CMID="6" name="Kloniraj u drugi prikaz"/>
|
||||
<Item CMID="7" name="Kopiraj naziv i put datoteke u međuspremnik"/>
|
||||
<Item CMID="8" name="Kopiraj naziv datoteke u međuspremnik"/>
|
||||
<Item CMID="9" name="Kopiraj put mape u međuspremnik"/>
|
||||
<Item CMID="7" name="Kopiraj naziv i put datoteke"/>
|
||||
<Item CMID="8" name="Kopiraj naziv datoteke"/>
|
||||
<Item CMID="9" name="Kopiraj put mape"/>
|
||||
<Item CMID="10" name="Preimenuj..."/>
|
||||
<Item CMID="11" name="Izbriši"/>
|
||||
<Item CMID="12" name="Samo za čitanje"/>
|
||||
|
@ -417,6 +423,17 @@
|
|||
<Item CMID="21" name="Otvori u zadanom pregledniku"/>
|
||||
<Item CMID="22" name="Zatvori sve nepromijenjene"/>
|
||||
<Item CMID="23" name="Otvori mapu s trenutnom datotekom kao radni prostor"/>
|
||||
<Item CMID="24" name="Primijeni boju 1"/>
|
||||
<Item CMID="25" name="Primijeni boju 2"/>
|
||||
<Item CMID="26" name="Primijeni boju 3"/>
|
||||
<Item CMID="27" name="Primijeni boju 4"/>
|
||||
<Item CMID="28" name="Primijeni boju 5"/>
|
||||
<Item CMID="29" name="Ukloni boju"/>
|
||||
<Item CMID="30" name="Zatvori višestruke jezičke"/>
|
||||
<Item CMID="31" name="Otvori u"/>
|
||||
<Item CMID="32" name="Kopiraj u međuspremnik"/>
|
||||
<Item CMID="33" name="Premjesti dokument"/>
|
||||
<Item CMID="34" name="Primijeni boju na jezičak"/>
|
||||
</TabBar>
|
||||
</Menu>
|
||||
|
||||
|
@ -525,7 +542,7 @@
|
|||
<Item id="2" name="Zatvori"/>
|
||||
</SHA256FromTextDlg>
|
||||
|
||||
<PluginsAdminDlg title="Uređivanje dodataka" titleAvailable = "Dostupno" titleUpdates = "Ažuriranja" titleInstalled = "Instalirano">
|
||||
<PluginsAdminDlg title="Uređivanje dodataka" titleAvailable="Dostupno" titleUpdates="Ažuriranja" titleInstalled="Instalirano" titleIncompatible="Nekompatibilno">
|
||||
<ColumnPlugin name="Dodatak"/>
|
||||
<ColumnVersion name="Verzija"/>
|
||||
<Item id="5501" name="Traži:"/>
|
||||
|
@ -533,6 +550,8 @@
|
|||
<Item id="5504" name="Ažuriraj"/>
|
||||
<Item id="5505" name="Ukloni"/>
|
||||
<Item id="5508" name="Sljedeće"/>
|
||||
<Item id="5509" name="Verzija popisa dodataka: "/>
|
||||
<Item id="5511" name="Spremište popisa dodataka"/>
|
||||
<Item id="2" name="Zatvori"/>
|
||||
</PluginsAdminDlg>
|
||||
|
||||
|
@ -663,6 +682,12 @@
|
|||
<Item id="44107" name="Prijeđi na Mapu kao Radni prostor"/>
|
||||
<Item id="44109" name="Prijeđi na Popis dokumenata"/>
|
||||
<Item id="44108" name="Prijeđi na Listu funkcija"/>
|
||||
<Item id="44110" name="Ukloni boju jezička"/>
|
||||
<Item id="44111" name="Primijeni boju jezička 1"/>
|
||||
<Item id="44112" name="Primijeni boju jezička 2"/>
|
||||
<Item id="44113" name="Primijeni boju jezička 3"/>
|
||||
<Item id="44114" name="Primijeni boju jezička 4"/>
|
||||
<Item id="44115" name="Primijeni boju jezička 5"/>
|
||||
<Item id="11002" name="Sortiraj prema Imenu od A do Z"/>
|
||||
<Item id="11003" name="Sortiraj prema Imenu od Z do A"/>
|
||||
<Item id="11004" name="Sortiraj prema Putu od A do Z"/>
|
||||
|
@ -884,9 +909,6 @@
|
|||
<Item id="6122" name="Sakrij izborničku vrpcu (za prikaz koristite Alt ili F10)"/>
|
||||
<Item id="6132" name="Sakrij prečace + ▼ ✕ s desne strane izborničke vrpce (potreban je restart Notepada++)"/>
|
||||
<Item id="6123" name="Jezik sučelja:"/>
|
||||
<Item id="6125" name="Popis dokumenata"/>
|
||||
<Item id="6126" name="Prikaži"/>
|
||||
<Item id="6127" name="Isključi stupac nastavaka"/>
|
||||
<Item id="6128" name="Alternativne ikone"/>
|
||||
</Global>
|
||||
<Scintillas title="Uređivanje">
|
||||
|
@ -902,7 +924,7 @@
|
|||
<Item id="6229" name="Poravnato"/>
|
||||
<Item id="6230" name="Uvlaka"/>
|
||||
<Item id="6234" name="Isključi funkciju naprednog skrolanja (ako imate problema s touchpadom)"/>
|
||||
<Item id="6214" name="Istakni trenutno aktivni redak"/>
|
||||
<Item id="6214" name="Omogući isticanje trenutno aktivnog retka"/>
|
||||
<Item id="6215" name="Uključi glatki font"/>
|
||||
<Item id="6236" name="Omogući klizanje nakon zadnjeg retka"/>
|
||||
<Item id="6239" name="Zadrži izbor desnim klikom izvan izbora"/>
|
||||
|
@ -956,11 +978,11 @@
|
|||
<Item id="6292" name="Dinamična širina"/>
|
||||
<Item id="6293" name="Konstantna širina"/>
|
||||
<Item id="6207" name="Prikaz knjižne oznake"/>
|
||||
<Item id="6223" name="Prikaz promjene povijesti"/>
|
||||
<Item id="6211" name="Postavke okomitog ruba"/>
|
||||
<Item id="6213" name="Pozadina"/>
|
||||
<Item id="6237" name="Dodajte svoj marker stupca naznačujući njegovu poziciju decimalnim brojem.
|
||||
Možete definirati više markera stupca korištenjem praznog mjesta za odjeljivanje različitih brojeva.
|
||||
Vidi Notepad++ online priručnik (Preferences)."/>
|
||||
<Item id="6237" name="Dodajte svoj marker stupca naznačujući njegovu poziciju brojem.
|
||||
Možete definirati više markera stupca korištenjem praznog mjesta za odjeljivanje različitih brojeva."/>
|
||||
<Item id="6231" name="Širina obruba"/>
|
||||
<Item id="6235" name="Bez ruba"/>
|
||||
<Item id="6208" name="Udaljenost teksta od ruba"/>
|
||||
|
@ -1291,7 +1313,8 @@ Vaše postavke oblaka će biti poništene. Molim, resetirajte odgovarajuću vrij
|
|||
<DroppingFolderAsProjectModeWarning title="Pogrešna akcija" message="Možete ispustiti samo datoteke ili mape, ali ne oboje, jer ispuštate Mape u Projektnom načinu.
|
||||
Morate omogućiti "Otvori sve datoteke mape umjesto pokretanja 'Mapa kao radni prostor' pri prenošenju mape" u odjeljku "Zadana mapa" dijaloga Postavki kako bi ova operacija radila."/>
|
||||
<SortingError title="Greška sortiranja" message="Nije moguće izvesti numeričko sortiranje zbog retka $INT_REPLACE$."/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
|
||||
<ColumnModeTip title="Savjet za Rad u stupcima" message="Molim upotrijebite "ALT+izbor mišem" ili "Alt+Shift+strelica" za prijelaz na rad u stupcima.
|
||||
<ColumnModeTip title="Savjet za Rad u stupcima" message="Upotrijebite "ALT+izbor mišem" ili "Alt+Shift+strelica"
|
||||
za prijelaz na rad u stupcima.
|
||||
Vidi Notepad++ online priručnik (Editing) za detalje."/>
|
||||
<BufferInvalidWarning title="Greška spremanja" message="Ne mogu spremiti: Buffer je neispravan."/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
|
||||
<DoCloseOrNot title="Zadrži nepostojeću datoteku" message="Datoteka "$STR_REPLACE$" više ne postoji.
|
||||
|
@ -1361,10 +1384,7 @@ molim izaberite neko drugo."/>
|
|||
Notepad++ će se restartati nakon što sve operacije završe.
|
||||
Nastaviti?"/>
|
||||
<NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ treba ponovno pokrenuti" message="Trebate restartati Notepad++ kako bi učitali instalirane dodatke."/> <!-- HowToReproduce: Import a plugin via menu "Settings->Import->Import Plugin(s)...". -->
|
||||
<SaveAllConfirm title="Potvrda spremanja svih datoteka" message="Jeste li sigurni da želite spremiti sve izmijenjene dokumente?
|
||||
|
||||
Izaberite "Poništi" ako će vaš odgovor uvijek biti "Da" i više vam neće biti postavljano ovo pitanje.
|
||||
Ovaj dijalog možete kasnije ponovo aktivirati u Postavkama."/> <!-- HowToReproduce: Check the 'Enable Save All confirm dialog' checkbox in Preference->MISC, now click 'Save all' -->
|
||||
<ChangeHistoryEnabledWarning title="Notepad++ treba ponovno pokrenuti" message="Trebate restartati Notepad++ kako bi omogućili promjenu povijesti."/> <!-- HowToReproduce: uncheck "Display Change History" via Preferences dialog "Marges/Border/Edge. -->
|
||||
</MessageBox>
|
||||
<ClipboardHistory>
|
||||
<PanelTitle name="Povijest međuspremnika"/>
|
||||
|
@ -1405,8 +1425,8 @@ Ovaj dijalog možete kasnije ponovo aktivirati u Postavkama."/> <!-- HowToReprod
|
|||
<FolderAsWorkspace>
|
||||
<PanelTitle name="Mapa kao radni prostor"/>
|
||||
<SelectFolderFromBrowserString name="Odaberi manu za dodavanje u panel Mapa kao radni prostor"/>
|
||||
<ExpandAllFoldersTip name="Raširi sve mape"/>
|
||||
<CollapseAllFoldersTip name="Skupi sve mape"/>
|
||||
<ExpandAllFoldersTip name="Raširi sve razine"/>
|
||||
<CollapseAllFoldersTip name="Skupi sve razine"/>
|
||||
<LocateCurrentFileTip name="Lociraj trenutnu datoteku"/>
|
||||
<Menus>
|
||||
<Item id="3511" name="Ukloni"/>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue