Update French & Taiwanese Mandarin localization

This commit is contained in:
Don Ho 2025-02-26 02:27:32 +01:00
parent 9044a085fe
commit aecc0e4a3b
2 changed files with 16 additions and 2 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@ Translation note:
2. All the comments are for explanation, they are not for translation.
-->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Français" filename="french.xml" version="8.7.3">
<Native-Langue name="Français" filename="french.xml" version="8.7.8">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
@ -1324,6 +1324,12 @@ Translation note:
<Element name="Fermer dans"/>
<Element name="Réduire / Fermer dans"/>
</ComboBox>
<ComboBox id="6362">
<Element name="GDI (le plus compatible)"/>
<Element name="DirectWrite (défaut)"/>
<Element name="DirectWrite (mode de rétention)"/>
<Element name="DirectWrite (rendu sur GDI DC)"/>
</ComboBox>
<Item id="6308" name="la barre de notifications"/>
<Item id="6312" name="Surveillance de létat des fichiers"/>
<Item id="6313" name="Mise à jour sans alerte"/>
@ -1832,6 +1838,7 @@ C, C++, Java, C#, Objective-C, PHP, JavaScript, JSP, CSS, Perl, Rust, PowerShell
Si vous sélectionnez le mode avancé sans modifier les fichiers des langues mentionnées ci-dessus, les paramètres d'indentation resteront en mode basique."/>
<!-- Don't translate "Global override" and "Default Style" -->
<global-override-tip value="Activer le « global override » ici substituera ces paramètres dans tous les styles pour tous les langages de programmation. Vous préférerez probablement utiliser les paramètres « Default Style » à la place"/>
<scintillaRenderingTechnology-tip value="Cela peut améliorer le rendu des caractères spéciaux ou résoudre certains problèmes graphiques. Veuillez redémarrer Notepad++ pour appliquer le changement."/>
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>

View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="台灣繁體" filename="taiwaneseMandarin.xml" version="8.7.3">
<Native-Langue name="台灣繁體" filename="taiwaneseMandarin.xml" version="8.7.8">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
@ -1261,6 +1261,12 @@
<Element name="關閉至"/>
<Element name="最小化 / 關閉至"/>
</ComboBox>
<ComboBox id="6362">
<Element name="GDI最相容模式"/>
<Element name="DirectWrite通用模式"/>
<Element name="DirectWrite保留模式"/>
<Element name="DirectWrite繪製到 GDI DC"/>
</ComboBox>
<Item id="6308" name="系統匣"/>
<Item id="6312" name="自動更新檔案狀態"/>
<Item id="6313" name="於背景自動更新"/>
@ -1652,6 +1658,7 @@ C、C++、Java、C#、Objective-C、PHP、JavaScript、JSP、CSS、Perl、Rust
如果你選擇進階模式但不編輯上述語言文件,縮排設定將保留為基本模式。"/>
<global-override-tip value="此處啟用「Global override」將覆蓋所有語言樣式中的此些參數。你可能真正想要的是使用「Default Style」設置"/>
<scintillaRenderingTechnology-tip value="變更選項可能會改善特殊字元的顯示或解決一些圖形問題。請重新啟動 Notepad++ 以套用變更。"/>
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>