Remove unnecessary translation

ref: c021c86195 (r149366417)

PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml

@@ -1553,8 +1553,6 @@ Pressione o botão OK para abrir a caixa de diálogo Localizar ou alterne o foco
 			
 Se for necessário executar uma busca regex para trás, consulte o manual de usuário para instruções sobre como habilitar este recurso."/>
 			<PrintError title="0" message="Não foi posssível iniciar a impressão do documento."/><!-- Use title="0" to use Windows OS default translated "Error" title. -->
-			<FileToLoadSizeCheckFailed title="A checagem de tamanho do arquivo a carregar falhou" message="Não é possível obter o tamanho do arquivo antes de carregá-lo!"/>
-		</MessageBox>
 		<ClipboardHistory>
 			<PanelTitle name="Histórico da área de transferência"/>
 		</ClipboardHistory>

PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml

@@ -2009,7 +2009,6 @@ Notepad++ ще направи резервно копие на стария фа
 
 Ако се нуждаете от функцията за търсене в обратна посока с регулярен израз, направете справка в ръководството на потребителя за инструкции за активирането ѝ."/>
 			<PrintError title="0" message="Не може да започне отпечатването на документа."/>
-			<FileToLoadSizeCheckFailed title="Неуспешна проверка на размера на файла за зареждане" message="Не може да се определи размерът на файла преди зареждане!"/>
 		</MessageBox>
 	</Native-Langue>
 </NotepadPlus>

PowerEditor/installer/nativeLang/corsican.xml

@@ -1581,7 +1581,6 @@ Appughjate nant’à u buttone Vai per apre a finestra di dialogu di ricerca o p
 			
 S’è vo avete bisognu di a funzione di ricerca RegEx à l’arritrosa, lighjite l’istruzzioni per attivalla in u manuale di l’utilizatore."/>
 			<PrintError title="0" message="Ùn si pò lancià u ducumentu di stampetta."/><!-- Use title="0" to use Windows OS default translated "Error" title. -->
-			<FileToLoadSizeCheckFailed title="Fiascu di u cuntrollu di dimensione di u schedariu à caricà" message="Ùn si pò ottene a dimensione di schedariu prima u caricamentu !"/>
 		</MessageBox>
 		<ClipboardHistory>
 			<PanelTitle name="Cronolugia di u preme’papei"/>

PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml

@@ -1548,7 +1548,6 @@ Stisknutím tlačítka OK otevřete dialogové okno Najít nebo ho přepnete do
 			
 Pokud opravdu potřebujete funkci zpětného vyhledávání při regulárních výrazech, pokyny pro její zapnutí najdete v uživatelské příručce."/>
 			<PrintError title="0" message="Nelze spustit tisk dokumentu."/><!-- Use title="0" to use Windows OS default translated "Error" title. -->
-			<FileToLoadSizeCheckFailed title="Selhala kontrola velikosti načítaného souboru" message="Nebylo možné zjistit velikost souboru před jeho načtením!"/>
 		</MessageBox>
 		
 		<ClipboardHistory>

PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml

@@ -1552,7 +1552,6 @@ Press the OK button to open the Find dialog or set focus on it.
 			
 If you require the backward regex searching feature, consult the user manual for instructions on enabling it."/>
 			<PrintError title="0" message="Cannot start printer document."/><!-- Use title="0" to use Windows OS default translated "Error" title. -->
-			<FileToLoadSizeCheckFailed title="File to load size-check failed" message="Cannot obtain the file size before loading!"/>
 		</MessageBox>
 		<ClipboardHistory>
 			<PanelTitle name="Clipboard History"/>

PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml

@@ -1550,7 +1550,6 @@ Press the OK button to open the Find dialog or set focus on it.
 			
 If you require the backward regex searching feature, consult the user manual for instructions on enabling it."/>
 			<PrintError title="0" message="Cannot start printer document."/><!-- Use title="0" to use Windows OS default translated "Error" title. -->
-			<FileToLoadSizeCheckFailed title="File to load size-check failed" message="Cannot obtain the file size before loading!"/>
 		</MessageBox>
 		<ClipboardHistory>
 			<PanelTitle name="Clipboard History"/>

PowerEditor/installer/nativeLang/hungarian.xml

@@ -1552,7 +1552,6 @@ Nyomja meg az OK gombot a „Keresés” párbeszédpanel megnyitásához vagy a
 
 Ha szüksége van a visszafelé történő reguláris keresésre, a Felhasználói kézikönyvben megtalálja a funkció engedélyezésével kapcsolatos útmutatásokat."/>
 			<PrintError title="0" message="Nem indítható el a dokumentum nyomtatása"/><!-- Use title="0" to use Windows OS default translated "Error" title. -->
-			<FileToLoadSizeCheckFailed title="A betöltendő fájl méretellenőrzése sikertelen" message="Nem sikerült megállapítani a fájl méretét betöltés előtt!"/>
 		</MessageBox>
 		<ClipboardHistory>
 			<PanelTitle name="Vágólap-előzmények"/>

PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml

@@ -1556,7 +1556,6 @@ Premere il pulsante Conferma per aprire o attivare la finestra di dialogo Trova.
 
 Nel caso fosse necessaria la funzione di ricerca Espressione regolare a ritroso, consultare il manuale dell'utente per istruzioni su come abilitarla."/>
 			<PrintError title="0" message="Impossibile avviare la stampa del documento."/><!-- Use title="0" to use Windows OS default translated "Error" title. -->
-			<FileToLoadSizeCheckFailed title="Verifica dimensione file non andata a buon fine" message="Impossibile ottenere la dimensione del file prima del caricamento!"/>
 		</MessageBox>
 		<ClipboardHistory>
 			<PanelTitle name="Cronologia Appunti"/>

PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml

@@ -1574,7 +1574,6 @@ Apasă butonul OK pentru a deschide căsuța de dialog Găsește sau pentru a se
 			
 Dacă ai nevoie de funcția de căutare inversă regex, consultă manualul utilizatorului manualul de utilizare pentru instrucțiuni privind activarea acesteia."/>
 			<PrintError title="0" message="Nu se poate porni documentul imprimantei."/><!-- Use title="0" to use Windows OS default translated "Error" title. -->
-			<FileToLoadSizeCheckFailed title="Verificarea dimensiunii fișierului descărcat a eșuat" message="Nu se poate obține dimensiunea fișierului înainte de încărcare!"/>
 		</MessageBox>
         <ClipboardHistory>
             <PanelTitle name="Istoricul clipboard-ului"/>

PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml

@@ -1544,7 +1544,6 @@ Notepad++ сделает резервную копию вашего старог
 			
 Если вам нужна функция обратного поиска регулярных выражений, обратитесь к руководству пользователя за инструкциями по её включению."/>
 			<PrintError title="0" message="Невозможно запустить печать документа."/><!-- Use title="0" to use Windows OS default translated "Error" title. -->
-			<FileToLoadSizeCheckFailed title="Не удалось проверить размер загружаемого файла" message="Невозможно установить размер файла перед его загрузкой!"/>
 		</MessageBox>
 		<ClipboardHistory>
 			<PanelTitle name="История Буфера"/>

PowerEditor/installer/nativeLang/serbian.xml

@@ -1552,7 +1552,6 @@ Pritisnite OK da otvorite dijalog za pronalaženje ili da se fokusirate na njega
 			
 Ako zahtevate obrnuti smer pretrage regularnih izraza, konsultujte uputstvo sa instrukcijama kako da ga omogućite."/>
 			<PrintError title="0" message="Dokument za štampanje se ne može započeti."/><!-- Use title="0" to use Windows OS default translated "Error" title. -->
-			<FileToLoadSizeCheckFailed title="Neuspešna provera veličine učitavane datoteke" message="Veličina datoteke se ne može dobiti pre učitavanja!"/>
 		</MessageBox>
 		<ClipboardHistory>
 			<PanelTitle name="Istorija clipboard-a"/>

PowerEditor/installer/nativeLang/serbianCyrillic.xml

@@ -1553,7 +1553,6 @@ Notepad++ ће backup-овати старији "shortcuts.xml" и с
 			
 Ако захтевате обрнути смер претраге регуларних израза, консултујте упутство са инструкцијама како да га омогућите."/>
 			<PrintError title="0" message="Документ за штампање се не може започети."/><!-- Use title="0" to use Windows OS default translated "Error" title. -->
-			<FileToLoadSizeCheckFailed title="Неуспешна провера величине учитаване датотеке" message="Величина датотеке се не може добити пре учитавања!"/>
 		</MessageBox>
 		<ClipboardHistory>
 			<PanelTitle name="Историја clipboard-а"/>

PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml

@@ -1551,7 +1551,6 @@ Stlačením tlačidla OK otvorte dialógové okno Hľadať alebo ho prepnite do
 			
 Ak potrebujete funkciu spätného vyhľadávania pomocou regulárnych výrazov, pokyny na jej zapnutie nájdete v používateľskej príručke."/>
 			<PrintError title="0" message="Nie je možné spustiť tlač dokumentu."/><!-- Use title="0" to use Windows OS default translated "Error" title. -->
-			<FileToLoadSizeCheckFailed title="Kontrola veľkosti načítavaného súboru zlyhala" message="Nie je možné zistiť veľkosť súboru pred načítaním!"/>
 		</MessageBox>
 		<ClipboardHistory>
 			<PanelTitle name="História schránky"/>

PowerEditor/installer/nativeLang/swedish.xml

@@ -1552,7 +1552,6 @@ Tryck på OK-knappen för att öppna sökdialogen eller sätta fokus på den.
 			
 Se användarmanualen för instruktioner om hur man aktiverar reguljär bakåtsökning ifall du behöver detta."/>
 			<PrintError title="0" message="Kan inte starta utskift av dokument."/><!-- Use title="0" to use Windows OS default translated "Error" title. -->
-			<FileToLoadSizeCheckFailed title="Storlekskontrollen för oinläst fil misslyckades" message="Kan inte hämta filens storlek innan den har lästs in!"/>
 		</MessageBox>
 		<ClipboardHistory>
 			<PanelTitle name="Urklippshistorik"/>

PowerEditor/src/ScintillaComponent/Buffer.cpp

@@ -729,12 +729,7 @@ BufferID FileManager::loadFile(const wchar_t* filename, Document doc, int encodi
 	if (fileSize == -1)
 	{
 		// we cannot continue (or Scintilla will throw SC_STATUS_FAILURE in the loadFileData later)
-		NativeLangSpeaker* pNativeSpeaker = NppParameters::getInstance().getNativeLangSpeaker();
+		::MessageBox(_pNotepadPlus->_pEditView->getHSelf(), L"Cannot obtain the file size before loading!", L"File to load size-check failed", MB_OK | MB_APPLMODAL);
-		pNativeSpeaker->messageBox("FileToLoadSizeCheckFailed",
-			_pNotepadPlus->_pEditView->getHSelf(),
-			L"Cannot obtain the file size before loading!",
-			L"File to load size-check failed",
-			MB_OK | MB_APPLMODAL);
 		return BUFFER_INVALID;
 	}