tyler.durden/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git synced 2025-04-08 17:15:37 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[xml] Update german.xml

Browse Source 
Close #13539
This commit is contained in:
schnurlos 2023-04-16 10:42:25 +02:00 committed by Don Ho
parent c9fa1742e0
commit d4f0fa95dd
1 changed files with 54 additions and 46 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

100
PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
View File

@ -9,8 +9,8 @@
or a copy at http://www.should.keepfree.de/N++/german.xml.txt (rename to german.xml)
-->
<NotepadPlus>
<!-- basiert auf english.xml vom 25.03.2023 -->
<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="2023.03.25">
<!-- basiert auf english.xml vom 07.05.2023 -->
<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="2023.05.07">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
@ -303,6 +303,7 @@
<Item id="44114" name="Farbe 4 anwenden"/>
<Item id="44115" name="Farbe 5 anwenden"/>
<Item id="44130" name="Nicht druckbare Zeichen anzeigen"/>
<Item id="44131" name="Steuerzeichen &amp; Unicode EOL anzeigen"/>
<Item id="44032" name="Voll&amp;bild"/>
<Item id="44033" name="&amp;Standardgröße"/>
<Item id="44034" name="Immer im Vorder&amp;grund halten"/>
@ -500,7 +501,7 @@
<Item id="2" name="S&amp;chließen"/>
<Item id="2901" name="&amp;Nicht-ASCII-Zeichen (128–255)"/>
<Item id="2902" name="&amp;ASCII-Zeichen (0–127)"/>
<Item id="2903" name="&amp;Benutzerdefiniert:"/>
<Item id="2903" name="&amp;Benutzerdefiniert (0-255):"/>
<Item id="2906" name="A&amp;ufwärts"/>
<Item id="2907" name="Ab&amp;wärts"/>
<Item id="2908" name="Suchrichtung"/>
@ -526,27 +527,27 @@
</Run>
<MD5FromFilesDlg title="MD5-Hashwert aus Dateien erstellen">
<Item id="1922" name="Dateien für MD5-Hashes wählen …"/>
<Item id="1924" name="In die Zwischenablage"/>
<Item id="2" name="Schließen"/>
<Item id="1922" name="Dateien für &amp;MD5-Hashes wählen …"/>
<Item id="1924" name="In die Zwischenablage &amp;kopieren"/>
<Item id="2" name="S&amp;chließen"/>
</MD5FromFilesDlg>
<MD5FromTextDlg title="MD5-Hashwert erstellen">
<Item id="1932" name="Jede Zeile als eigene Zeichenkette behandeln"/>
<Item id="1934" name="In die Zwischenablage"/>
<Item id="2" name="Schließen"/>
<Item id="1932" name="Jede &amp;Zeile als eigene Zeichenkette behandeln"/>
<Item id="1934" name="In die Zwischenablage &amp;kopieren"/>
<Item id="2" name="S&amp;chließen"/>
</MD5FromTextDlg>
<SHA256FromFilesDlg title="SHA-256-Hashwert aus Dateien erstellen">
<Item id="1922" name="Dateien für SHA-256-Hashes wählen …"/>
<Item id="1924" name="In die Zwischenablage"/>
<Item id="2" name="Schließen"/>
<Item id="1922" name="Dateien für &amp;SHA-256-Hashes wählen …"/>
<Item id="1924" name="In die Zwischenablage &amp;kopieren"/>
<Item id="2" name="S&amp;chließen"/>
</SHA256FromFilesDlg>
<SHA256FromTextDlg title="SHA-256-Hashwert erstellen">
<Item id="1932" name="Jede Zeile als eigene Zeichenkette behandeln"/>
<Item id="1934" name="In die Zwischenablage"/>
<Item id="2" name="Schließen"/>
<Item id="1932" name="Jede &amp;Zeile als eigene Zeichenkette behandeln"/>
<Item id="1934" name="In die Zwischenablage &amp;kopieren"/>
<Item id="2" name="S&amp;chließen"/>
</SHA256FromTextDlg>
<PluginsAdminDlg title="Plugin-Verwaltung" titleAvailable="Verfügbar" titleUpdates="Aktualisierungen" titleInstalled="Installiert" titleIncompatible="Inkompatibel">
@ -743,7 +744,7 @@
<Item id="20016" name="Exportieren …"/>
<Item id="20017" name="Abdocken"/>
<StylerDialog title="Stiloptionen für benutzerdefinierte Sprachen">
<Item id="25030" name="Schriftoptionen"/>
<Item id="25030" name="Schriftoptionen:"/>
<Item id="25006" name="Vordergrundfarbe:"/>
<Item id="25007" name="Hintergrundfarbe:"/>
<Item id="25031" name="Schriftart:"/>
@ -751,7 +752,7 @@
<Item id="25001" name="Fett"/>
<Item id="25002" name="Kursiv"/>
<Item id="25003" name="Unterstrichen"/>
<Item id="25029" name="Eingebettete Stile"/>
<Item id="25029" name="Eingebettete Stile:"/>
<Item id="25008" name="Trennzeichen 1"/>
<Item id="25009" name="Trennzeichen 2"/>
<Item id="25010" name="Trennzeichen 3"/>
@ -781,20 +782,20 @@
<Folder title="Textblöcke &amp;&amp; Voreinstellung">
<Item id="21101" name="Standardschrift"/>
<Item id="21102" name="Stil …"/>
<Item id="21105" name="Dokumentation"/>
<Item id="21105" name="Dokumentation:"/>
<Item id="21104" name="Dokumentation online:"/>
<Item id="21106" name="Leerzeilen mit einfalten (kompakte Faltung)"/>
<Item id="21220" name="Textblöcke im Code 1"/>
<Item id="21220" name="Textblöcke im Code 1:"/>
<Item id="21224" name="Anfang:"/>
<Item id="21225" name="Mitte:"/>
<Item id="21226" name="Ende:"/>
<Item id="21227" name="Stil …"/>
<Item id="21320" name="Textblöcke im Code 2 (mit Trennzeichen)"/>
<Item id="21320" name="Textblöcke im Code 2 (mit Trennzeichen):"/>
<Item id="21324" name="Anfang:"/>
<Item id="21325" name="Mitte:"/>
<Item id="21326" name="Ende:"/>
<Item id="21327" name="Stil …"/>
<Item id="21420" name="Textblöcke in Kommentaren"/>
<Item id="21420" name="Textblöcke in Kommentaren:"/>
<Item id="21424" name="Anfang:"/>
<Item id="21425" name="Mitte:"/>
<Item id="21426" name="Ende:"/>
@ -964,6 +965,7 @@
<Item id="6254" name="Abkürzung"/>
<Item id="6255" name="Codepoint"/>
<Item id="6256" name="Benutzerdefinierte Farbe"/>
<Item id="6258" name="Anwenden auf C0, C1 &amp; Unicode EOL"/>
</Scintillas>
<DarkMode title="Dunkler Modus">
@ -1077,30 +1079,30 @@ Mehrere Spaltenmarkierungen können definiert werden, indem die Zahlen durch Lee
</Highlighting>
<Print title="Drucken">
<Item id="6601" name="Zeilennummern drucken"/>
<Item id="6602" name="Farboptionen"/>
<Item id="6603" name="Wie angezeigt"/>
<Item id="6604" name="Invertieren"/>
<Item id="6605" name="Schwarz auf weiß"/>
<Item id="6606" name="Keine Hintergrundfarbe"/>
<Item id="6607" name="Seitenränder (mm)"/>
<Item id="6612" name="Links"/>
<Item id="6613" name="Oben"/>
<Item id="6614" name="Rechts"/>
<Item id="6615" name="Unten"/>
<Item id="6706" name="Fett"/>
<Item id="6707" name="Kursiv"/>
<Item id="6708" name="Kopfzeile"/>
<Item id="6709" name="Linke Seite:"/>
<Item id="6710" name="Mitte:"/>
<Item id="6711" name="Rechte Seite:"/>
<Item id="6717" name="Fett"/>
<Item id="6718" name="Kursiv"/>
<Item id="6601" name="Zeilennu&amp;mmern drucken"/>
<Item id="6602" name="Farbo&amp;ptionen"/>
<Item id="6603" name="Wie angezeigt (W&amp;YSIWYG"/>
<Item id="6604" name="I&amp;nvertieren"/>
<Item id="6605" name="Schwarz auf &amp;weiß"/>
<Item id="6606" name="Keine &amp;Hintergrundfarbe"/>
<Item id="6607" name="Seitenrän&amp;der (mm)"/>
<Item id="6612" name="&amp;Links"/>
<Item id="6613" name="&amp;Oben"/>
<Item id="6614" name="&amp;Rechts"/>
<Item id="6615" name="&amp;Unten"/>
<Item id="6706" name="&amp;Fett"/>
<Item id="6707" name="&amp;Kursiv"/>
<Item id="6708" name="Kopf&amp;zeile"/>
<Item id="6709" name="L&amp;inke Seite:"/>
<Item id="6710" name="Mi&amp;tte:"/>
<Item id="6711" name="Re&amp;chte Seite:"/>
<Item id="6717" name="F&amp;ett"/>
<Item id="6718" name="Kursi&amp;v"/>
<Item id="6719" name="Fußzeile"/>
<Item id="6720" name="Linke Seite:"/>
<Item id="6720" name="Linke &amp;Seite:"/>
<Item id="6721" name="Mitte:"/>
<Item id="6722" name="Rechte Seite:"/>
<Item id="6723" name="Hinzufügen"/>
<Item id="6722" name="Rec&amp;hte Seite:"/>
<Item id="6723" name="Hinzufü&amp;gen"/>
<ComboBox id="6724">
<Element name="Pfad &amp; Name"/>
<Element name="Dateiname"/>
@ -1271,7 +1273,7 @@ Mehrere Spaltenmarkierungen können definiert werden, indem die Zahlen durch Lee
<MultiMacro title="Makro mehrfach ausführen">
<Item id="1" name="Ausfüh&amp;ren"/>
<Item id="2" name="A&amp;bbrechen"/>
<Item id="8006" name="Makro:"/>
<Item id="8006" name="Makro ausführen :"/>
<Item id="8001" name="&amp;Makro"/>
<Item id="8005" name="Mal ausführen"/>
<Item id="8002" name="Bis zum &amp;Ende der Datei ausführen"/>
@ -1449,6 +1451,12 @@ Fortsetzen?"/>
<LanguageMenuCompactWarning title="Verschachteltes Sprachmenü" message="Diese Änderung wird erst nach dem nächsten Start aktiv."/> <!-- HowToReproduce: toggle "Make language menu compact" via Preferences dialog "Language/Language Menu. -->
<SwitchUnsavedThemeWarning title="$STR_REPLACE$" message="Änderungen wurden nicht gespeichert.
Möchten Sie die Änderungen speichern, bevor Sie das Thema wechseln?"/> <!-- HowToReproduce: In the Style Configurator dialog change some theme and switch to other theme without saving. -->
<MacroAndRunCmdlWarning title="Kompatibiltät der Makros und Ausführungs-Kommandos" message="Die in Notepad++ gespeicherten Makros und Ausführungs-Kommandos v.8.5.2 (oder älter) könnten ev. mit der aktuellen Version von Notepad++ nicht kompatibel sein.
Bitte die Kommandos daher testen und falls nötig editieren.
Alternativ dazu kann auch auf die ältere Version Notepad++ v8.5.2 gewechselt und dort die aktuellen Daten gesichert werden.
Notepad++ wird ein Backup der alten &quot;shortcuts.xml&quot; machen und die Datei als &quot;shortcuts.xml.v8.5.2.backup&quot; speichern.
Beim darauf folgenden Umbenennen der &quot;shortcuts.xml.v8.5.2.backup&quot; -&gt; &quot;shortcuts.xml&quot; sollten die Kommandos wiederhergestellt sein und wieder funktionieren."/> <!-- HowToReproduce: Close Notepad++, remove shortcuts.xml.v8.5.2.backup & v852ShortcutsCompatibilityWarning.xml if present, relaunch Notepad++, delete or modify a shortcuts via Shortcut Mapper, close Notepad++, then the message will show up -->
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Zwischenablage"/>
@ -1649,6 +1657,7 @@ Suche in allen Dateien, exkludiere alle Verzeichnisse log oder logs rekursiv:
<summary-nbsel1 value=" gewählte Zeichen ("/>
<summary-nbsel2 value=" Bytes) in "/>
<summary-nbrange value=" Stufen"/>
<progress-hits-title value="Treffer:"/>
<progress-cancel-button value="Abbrechen"/>
<progress-cancel-info value="Aktion wird abgebrochen, bitte warten …"/>
<find-in-files-progress-title value="Fortschritt für die Suche in Dateien …"/>
@ -1689,8 +1698,6 @@ ACHTUNG:
<npcNote-tip value="Darstellung von ausgewählten &quot;Nicht-ASCII&quot; Leerzeichen und nicht druckbaren (Steuer-)Zeichen.
HINWEIS:
Einige Zeichen haben ggf. bereits eine Representation und sind daher schon sichtbar. Zeilen- und Absatztrennzeichen werden bereits standardmäßig durch eine entsprechende Abkürzung dargestellt.
Die Verwendung der Darstellung deaktiviert die Zeicheneffekte im Text.
Die vollständige Liste der verfügbaren Leerzeichen und nicht druckbaren Zeichen finden Sie im Benutzerhandbuch.
@ -1712,6 +1719,7 @@ Die vollständige Liste finden Sie im Benutzerhandbuch.
Ein Klick auf &quot;?&quot; öffnet die Webseite des Benutzerhandbuchs." />
<!-- Don't translate "(&quot;Non-printing characters custom color&quot;)" -->
<npcCustomColor-tip value="Im Stil-Konfigurator kann die Standardfarbe für die speziellen Leerzeichen und die nicht druckbaren Zeichen angepasst werden (&quot;Non-printing characters custom color&quot;)." />
<npcIncludeCcUniEol-tip value="Wenden Sie die Einstellungen für das Erscheinungsbild von nicht druckbaren Zeichen auf die Steuerzeichen C0, C1 und Unicode EOL (nächste Zeile, Zeilen- und Absatztrenner) an." />
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>