pandorafms/pandora_console/include/languages/language_es_la.php

<?php

// Pandora - the Free monitoring system
// ====================================
// Copyright (c) 2004-2006 Sancho Lerena, slerena@gmail.com
// Copyright (c) 2005-2006 Artica Soluciones Tecnol<6F>gicas S.L, info@artica.es
// Copyright (c) 2004-2006 Raul Mateos Martin, raulofpandora@gmail.com
// This program is free software; you can redistribute it and/or
// modify it under the terms of the GNU General Public License
// as published by the Free Software Foundation; either version 2
// of the License, or (at your option) any later version.
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.

// Latin American Spanish version:
// Aline Jorand <jorand.aline@laposte.net >
// 13/03/2006

$lang_label["view_agents"]="Ver agentes";
$lang_label["manage_incidents"]="Administrar incidentes";
$lang_label["view_users"]="Ver usuarios";

$lang_label["new_incident"]="Nuevo incidente";
$lang_label["search_incident"]="Buscar incidente";
$lang_label["index_myuser"]="Editar mi usuario";

$lang_label["manage_agents"]="Administrar agentes";
$lang_label["manage_alerts"]="Administrar alertas";
$lang_label["manage_users"]="Administrar usuarios";
$lang_label["manage_groups"]="Administrar grupos";
$lang_label["system_audit"]="Auditor<EFBFBD>a del sistema";

$lang_label["ag_title"]="Agentes de Pandora";
$lang_label["agent"]="Agente";
$lang_label["os"]="SO";
$lang_label["alert"]="Alerta";
$lang_label["alerts"]="Alertas";

$lang_label["incident"]="Incidente";
$lang_label["author"]="Autor";
$lang_label["delete"]="Borrar";

$lang_label["in_state_0"]="Abierta y activa";
$lang_label["in_state_1"]="Abierta y con notas";
$lang_label["in_state_2"]="No v<>lida";
$lang_label["in_state_3"]="Caducada";
$lang_label["in_state_13"]="Cerrada";

$lang_label["in_modinc"]="Actualizar incidente";
$lang_label["in_delinc"]="Borrar incidente";

$lang_label["in_notas_t1"]="Notas asociadas al incidente";

$lang_label["in_ipsrc"]="IP(s) Origen";
$lang_label["in_ipdst"]="IP(s) Destino";

$lang_label["priority"]="Prioridad";
$lang_label["status"]="Estado";
$lang_label["in_openedby"]="Propietario";
$lang_label["in_openedwhen"]="Abierto el";
$lang_label["updated_at"]="Actualizado el";

$lang_label["main_text"]="Esta es la Consola de Administraci<63>n de Pandora. Desde aqu<71> puede administrar sus agentes, alertas e incidentes. La sesi<73>n permanecer<65> abierta mientras exista actividad.";

$lang_label["id_user"]="ID usuario";
$lang_label["real_name"]="Nombre Real";
$lang_label["telefono"]="Tel<EFBFBD>fono";
$lang_label["comments"]="Comentarios";
$lang_label["listGroupUser"]="Perfiles/Grupos asignados a este usuario";
$lang_label["user_edit_title"]="Editor de detalles de usuario";
$lang_label["group_avail"]="Grupo(s) disponible(s)";
$lang_label["none"]="Ninguno";

$lang_label["view_agent_title"]="<EFBFBD>ltimos datos recibidos por el agente";
$lang_label["view_agent_general_data"]="Informaci<EFBFBD>n general del agente";

$lang_label["module_definition"]="Definici<EFBFBD>n de m<>dulos";
$lang_label["normal_mode"]="Modo normal";
$lang_label["update"]="Actualizar";
$lang_label["create"]="Crear";

$lang_label["module_name"]="Nombre m<>dulo";
$lang_label["module_type"]="Tipo m<>dulo";
$lang_label["module_update_create"]="Edici<EFBFBD>n/Creaci<63>n de m<>dulo";

$lang_label["field1"]="Campo #1 (Alias, nombre)";
$lang_label["field2"]="Campo #2 (L<>ea sencilla)";
$lang_label["field3"]="Campo #3 (Texto completo)";
$lang_label["no_access_title"]="No tiene permiso para acceder a esta p<>gina";
$lang_label["no_access_text"]="El acceso a esta p<>gina est<73> restringido a usuarios autorizados, contacte al administrador del sistema si necesita ayuda. <br><br>Todos los intentos de acceso a esta p<>gina son grabados en los logs de seguridad de Pandora";
$lang_label["header_title"]="Sistema Libre de Monitorizaci<63>n";

$lang_label["gpl_notice"]="es un <b>Proyecto de Software Libre bajo licencia GPL</b>";
$lang_label["gpl_used"]="Desarrollado utilizando herramientas y software GPL"; 
$lang_label["gen_date"]="P<EFBFBD>gina generada el ";

$lang_label["informative"]="Informativo";
$lang_label["low"]="Baja";
$lang_label["medium"]="Media";
$lang_label["serious"]="Grave";
$lang_label["very_serious"]="Muy grave";
$lang_label["maintenance"]="Mantenimiento";
$lang_label["date"]="Fecha";

$lang_label["incident_main_view"]="Vista principal de incidentes";
$lang_label["all_inc"]="Todos los incidentes";
$lang_label["opened_inc"]="Incidentes activos";
$lang_label["openedcom_inc"]="Incidentes activos, con comentarios";
$lang_label["closed_inc"]="Incidentes cerrados";
$lang_label["rej_inc"]="Incidentes rechazados";
$lang_label["exp_inc"]="Incidentes expirados";
$lang_label["rev_incident"]="Revisar el incidente";
$lang_label["note_title"]="A&ntilde;adir una nota al incidente";
$lang_label["audit_title"]="Revisar logs de auditor<6F>a de Pandora";
$lang_label["user"]="Usuario";
$lang_label["action"]="Acci<EFBFBD>n";
$lang_label["src_address"]="IP Origen";
$lang_label["alert_listing"]="Lista completa de alertas";
$lang_label["monitor_listing"]="Lista completa de monitores";
$lang_label["times_fired"]="N<EFBFBD>mero de veces lanzada";
$lang_label["description"] ="Descripci<EFBFBD>n";
$lang_label["last_fired"]="Lanzada por <20>ltima vez";
$lang_label["type"]="Tipo";
$lang_label["last_contact"]="<EFBFBD>ltimo contacto";
$lang_label["last_data_chunk"]="Contenido de los <20>ltimos paquetes enviados por el agente: ";
$lang_label["graph"]="Gr<EFBFBD>fica";
$lang_label["raw_data"]="Datos";
$lang_label["data"]="Datos";
$lang_label["agent_name"]="Nombre del agente";
$lang_label["ip_address"]="Direcci<EFBFBD>n IP";
$lang_label["interval"]="Intervalo";
$lang_label["group"]="Grupo";
$lang_label["total_packets"]="N<EFBFBD>mero de paquetes totales";
$lang_label["main_agent_config"]="Pantalla principal de configuraci<63>n del agente";
$lang_label["agent_selection"]="Seleccionar agente a modificar";
$lang_label["assigned_modules"]="M<EFBFBD>dulos asignados";
$lang_label["learning_mode"]="Modo de aprendizaje";
$lang_label["assigned_alerts"]="Alertas asignadas";
$lang_label["alert_asociation_form"]="Formulario de asociaci<63>n de alerta";
$lang_label["module_asociation_form"]="Formulario de asociaci<63>n de m<>dulo";
$lang_label["name_type"]="Nombre / Tipo";
$lang_label["min_max"]="Min/M<>x";
$lang_label["detailed_monitoragent_state"]="Detalle de monitores";
$lang_label["alert_detail"]="Detalle de alertas";
$lang_label["detailed_alert_view"]="Vista detallada de las alertas";
$lang_label["detailed_monitor_view"]="Vista detallada de los monitores";
$lang_label["detailed_full_view"]="Vista detallada";
$lang_label["setup_screen"]="Configuraci<EFBFBD>n";
$lang_label["block_size"]="Tama&ntilde;o de bloque para la paginaci<63>n";
$lang_label["agent_alert"]="Alerta por defecto de agente ca<63>do";
$lang_label["language_code"]="C<EFBFBD>digo de lenguaje para Pandora";
$lang_label["setup_title"]="Configuraci<EFBFBD>n de Pandora";
$lang_label["db_maintenance"]="Mantenimiento BBDD";
$lang_label["aclog_pagination"]="P<EFBFBD>ginas de Auditor<6F>a Interna";
$lang_label["log_filter"]="Tipo de filtro de Log";
$lang_label["not_connected"]="No est<73>s conectado/a";
$lang_label["administrator"]="Administrador";
$lang_label["normal_user"]="Usuario est<73>ndar";
$lang_label["has_connected"]="Est<EFBFBD>s conectado/a como";
$lang_label["logged_out"]="Desconectado/a";
$lang_label["logout_msg"]="La sesi<73>n ha finalizado. Cierre la ventana del navegador para cerrar la sesi<73>n de Pandora.<br><br>";
$lang_label["user_last_activity"]="<EFBFBD>ltima actividad en Pandora";
$lang_label["err_auth"]="Error de Autenticaci<63>n";
$lang_label["err_auth_msg"]="La combinaci<63>n usuario/contrase&ntilde;a es incorrecta. Verifique que no est<73> habilitado el Bloqueo de May<61>sculas, los campos distinguen entre may<61>sculas y min<69>sculas.<br><br> Todas las acciones, incluidos los intentos fallidos de acceso son guardados en el sistema de logs de Pandora y pueden ser revisados por cada usuario. Comunique al Administrador cualquier incidente o fallo";

$lang_label["find_crit"]="Seleccione un criterio de b<>squeda";

$lang_label["all"]="Todo";
$lang_label["free_text_search"]="Texto libre para buscar (*)";
$lang_label["free_text_search_msg"] ="(*) La b<>squeda de texto se har<61> a partir de todas las palabras introducidas como subcadena, en la descripci<63>n del t<>tulo o en la descripci<63>n de cada incidente";
$lang_label["confirmation"]="confirmaci<EFBFBD>n";
$lang_label["password"]="Contrase&ntilde;a";
$lang_label["users"]="Usuarios definidos en Pandora";
$lang_label["user_ID"]="ID de usuario";
$lang_label["profile"]="Perfil";
$lang_label["update_agent"]="Actualizar agente";
$lang_label["create_agent"]="Crear agente";
$lang_label["create_alert"]="Crear alerta";
$lang_label["update_alert"]="Actualizar alerta";
$lang_label["create_user"]="Crear usuario";
$lang_label["update_user"]="Actualizar usuario";
$lang_label["alert_config"]="Configuraci<EFBFBD>n de alertas";
$lang_label["alertname"]="Nombre de la alerta";
$lang_label["command"]="Comando";
$lang_label["group_management"]="Administrar grupos";
$lang_label["group_name"]="Nombre de grupo";
$lang_label["user_management"]="Administrar usuarios";
$lang_label["alert_type"]="Tipo de alerta";
$lang_label["max_value"]="Valor M<>ximo";
$lang_label["min_value"]="Valor M<>imo";
$lang_label["time_threshold"]="Umbral de tiempo";
$lang_label["assigned_module"] ="M<EFBFBD>dulo asignado";

$lang_label["green_light"]="Todos los monitores OK";
$lang_label["red_light"]="Al menos un monitor falla";
$lang_label["yellow_light"]="Cambia entre los estados verde y rojo";
$lang_label["blue_light"]="Agente sin datos";
$lang_label["no_light"]="Agente sin monitores";
$lang_label["broken_light"]="Agente ca<63>do";

$lang_label["dbmain_title"]="Mantenimiento de la Base de Datos";
$lang_label["purge_30day"]="Borrar los datos con m<>s de 30 d<>as";
$lang_label["purge_7day"]="Borrar los datos con m<>s de una semana";
$lang_label["purge_90day"]="Borrar los datos con m<>s de tres meses";
$lang_label["purge_14day"]="Borrar los datos con m<>s de dos semanas";
$lang_label["purge_3day"]="Borrar los datos con m<>s de tres d<>as";
$lang_label["purge_1day"]="Borrar los datos con m<>s de un d<>a";
$lang_label["purge_all"]="Borrar todos los datos";

$lang_label["rango3"]="Paquetes con menos de tres meses";
$lang_label["rango2"]="Paquetes con menos de un mes";
$lang_label["rango1"]="Paquetes con menos de una semana";
$lang_label["rango11"]="Paquetes con menos de dos semanas";
$lang_label["rango0"]="Paquetes con menos de tres d<>as ";
$lang_label["rango00"]="Paquetes con menos de 24 horas";

$lang_label["db_info"]="Informaci<EFBFBD>n BBDD";
$lang_label["db_operation"]="Manipulaci<EFBFBD>n de la BBDD";
$lang_label["data_received"]="Datos recibidos de";
$lang_label["last_24"]="<EFBFBD>ltimas 24 Horas";
$lang_label["last_week"]="<EFBFBD>ltima Semana";
$lang_label["last_month"]="<EFBFBD>ltimo mes";
$lang_label["noagentselected"]="No se ha seleccionado agente";
$lang_label["agentversion"]="Versi<EFBFBD>n del agente";


$lang_label["deleting_data"]="Borrando datos";
$lang_label["while_delete_data"]="Mientras se borran datos para ";
$lang_label["please_wait"]="Por favor, espere";
$lang_label["all_agents"]="Todos los agentes";
$lang_label["db_purge"]="Borrado BBDD";
$lang_label["db_compact"]="Compactado de la BBDD";
$lang_label["db_stat_agent"]="Estad<EFBFBD>sticas de la Base de Datos por agente";
$lang_label["configure"]="Configurar";

$lang_label["event_main_view"]="Vista principal de eventos";
$lang_label["event_name"]="Nombre del evento";
$lang_label["view_events"]="Ver eventos";
$lang_label["timestamp"]="Fecha/Hora";
$lang_label["links_header"]="Enlaces";
$lang_label["godmode_header"]="Administraci<EFBFBD>n";
$lang_label["operation_header"]="Operaci<EFBFBD>n";
$lang_label["db_audit"]="BBDD de auditor<6F>a";
$lang_label["db_purge_audit"]="Depuraci<EFBFBD>n de la Base de Datos de auditor<6F>a";
$lang_label["latest_date"]="<EFBFBD>ltima fecha";
$lang_label["first_date"]="Primera fecha";
$lang_label["records"]="Registros";
$lang_label["total"]="Total";
$lang_label["checked_by"]="Validado por";

$lang_label["disabled"]="Desactivado";
$lang_label["active"]="Activo";

$lang_label["begin_date"]="Fecha comienzo (*)";
$lang_label["end_date"]="Fecha fin (*)";
$lang_label["resolution"]="Resoluci<EFBFBD>n (%)";
$lang_label["date_format"]="(*) Por favor introduzca la fecha con formato yyyy/mm/dd hh:mm:ss";
$lang_label["please_wait"]="Por favor sea paciente, esta operaci<63>n puede tardar varios minutos (1-10 minutos)";

$lang_label["welcome_title"]="Bienvenido a la consola de Pandora";
$lang_label["incident_view_filter"]="Visualizando los incidentes";
$lang_label["there_are"]="Hay ";
$lang_label["user_defined"]="usuarios definidos en Pandora";
$lang_label["agent_defined"]="agentes definidos en Pandora";
$lang_label["agent_defined2"]="Agentes definidos en Pandora";
$lang_label["alert_defined"]="alertas definidas en Pandora";
$lang_label["alert_defined2"]="Alertas definidas en Pandora";
$lang_label["data_harvested"]="M<EFBFBD>dulos de datos recogidos por Pandora";
$lang_label["data_timestamp"]="Datos recogidos por un agente por <20>ltima vez el ";
$lang_label["stat_title"]="Estad<EFBFBD>sticas generales de Pandora";
$lang_label["no_permission_text"]="No tiene suficientes permisos para acceder a este recurso";
$lang_label["no_permission_title"]="No tiene acceso";

$lang_label["add_note"]="Insertar nota";

$lang_label["search"]="Buscar";
$lang_label["login"]="Abrir sesi<73>n";
$lang_label["logout"]="Cerrar sesi<73>n";

$lang_label["show"]="Mostrar";
$lang_label["doit"]="&iexcl;Hazlo!";
$lang_label["add"]="A&ntilde;adir";

$lang_label["db_purge_event"]="Limpieza de la Base de Datos de eventos";
$lang_label["db_event"]="BBDD de eventos";
$lang_label["max_min"]="M<EFBFBD>x/M<>";
$lang_label["max"]="M<EFBFBD>ximo";
$lang_label["min"]="M<EFBFBD>nimo";
$lang_label["med"]="Media";
$lang_label["month_graph"]="Gr<EFBFBD>fica mensual";
$lang_label["week_graph"]="Gr<EFBFBD>fica semanal";
$lang_label["day_graph"]="Gr<EFBFBD>fica diario";
$lang_label["hour_graph"]="Gr<EFBFBD>fica horario";

$lang_label["days_compact"]="M<EFBFBD>x. d<>as antes de comprimir datos";
$lang_label["days_purge"]="M<EFBFBD>x. d<>as antes de eliminar datos";

$lang_label["fired"]="Alerta lanzada";
$lang_label["not_fired"]="Alerta no lanzada";
$lang_label["validate_event"]="Validar evento";
$lang_label["validated_event"]="Evento validado";
$lang_label["not_validated_event"]="Evento no validado";

$lang_label["create_group"]="Crear Grupo";

$lang_label["create_group_ok"]="Grupo creado con <20>xito";
$lang_label["create_group_no"]="Ha habido un problema al crear el grupo";
$lang_label["modify_group_no"]="Ha habido un problema al modificar el grupo";
$lang_label["delete_group_no"]="Ha habido un problema al borrar el grupo";
$lang_label["agent_error"]="Ha habido un error al cargar la configuraci<63>n del agente";
$lang_label["delete_alert"]="Borrar alerta";
$lang_label["create_alert_no"]="Ha habido un problema al crear la alerta";
$lang_label["update_alert_no"]="Ha habido un problema al actualizar la alerta";
$lang_label["delete_alert_no"]="Ha habido un problema al borrar la alerta";
$lang_label["create_agent_no"]="Ha habido un problema al crear el agente";
$lang_label["update_agent_no"]="Ha habido un problema al actualizar el agente";
$lang_label["delete_agent_no"]="Ha habido un problema al borrar el agente";
$lang_label["update_module_no"]="Ha habido un problema al actualizar el m<>dulo";
$lang_label["add_module_no"]="Ha habido un problema al a&ntilde;adir el m<>dulo";
$lang_label["delete_module_no"]="Ha habido un problema al borrar el m<>dulo";
$lang_label["update_user_no"]="Ha habido un problema al actualizar el usuario";
$lang_label["group_error"]="Ha habido un error al cargar la configuraci<63>n del grupo";
$lang_label["create_keep_no"]="Ha habido un problema al crear el m<>dulo keepalive en el nuevo agente";
$lang_label["pass_nomatch"]="Las contrase&ntilde;as no coinciden. Int<6E>ntelo de nuevo";
$lang_label["purge_audit_30day"]="Borrar los datos de auditor<6F>a excepto los <20>ltimos 30 d<>as";
$lang_label["purge_audit_7day"]="Borrar los datos de auditor<6F>a excepto la <20>ltima semana";
$lang_label["purge_audit_90day"]="Borrar los datos de auditor<6F>a excepto el <20>ltimo trimestre";
$lang_label["purge_audit_14day"]="Borrar los datos de auditor<6F>a excepto las <20>ltimas dos semanas";
$lang_label["purge_audit_3day"] ="Borrar los datos de auditor<6F>a excepto los <20>ltimos tres d<>as";
$lang_label["purge_audit_1day"]="Borrar los datos de autor<6F>a excepto el ultimo d<>a";
$lang_label["purge_audit_all"]="Borrar todos los datos de autor<6F>a";
$lang_label["purge_event_30day"]="Borrar los datos de eventos excepto los <20>ltimos 30 d<>as";
$lang_label["purge_event_7day"]="Borrar los datos de eventos excepto la <20>ltima semana";
$lang_label["purge_event_90day"]="Borrar los datos de eventos excepto el <20>ltimo trimestre";
$lang_label["purge_event_14day"]="Borrar los datos de eventos excepto las <20>ltimas dos semanas";
$lang_label["purge_event_3day"]="Borrar los datos de eventos excepto los <20>ltimos tres d<>as";
$lang_label["purge_event_1day"]="Borrar todos los datos de eventos, excepto las <20>ltimas 24 horas";
$lang_label["purge_event_all"]="Borrar todos los datos de eventos";

$lang_label["deleting_records"]="Borrando registros para el m<>dulo  ";
$lang_label["purge_task"]="Tarea de borrado lanzada para el agente  ";

$lang_label["manage_config"]="Administrar conf.";
$lang_label["config_manage"]="Administrar  Configuraciones";
$lang_label["get_info"]="Obtener info.";

$lang_label["are_you_sure"]="<EFBFBD>Est<EFBFBD> usted seguro?";
$lang_label["users_msg"]="Los perfiles de usuario en Pandora definen qu<71> usuarios pueden acceder a Pandora y qu<71> puede hacer cada uno. Los grupos definen elementos en com<6F>n, cada usuario puede pertenecer a uno o m<>s grupos, y tiene asignado un perfil a cada grupo que pertenezca. Un perfil es una lista de lo que puede y no puede hacer cada grupo, como por ejemplo <20>ver incidentes<65> o <20>administrar bases de datos<6F>. Abajo se muestra una lista de los perfiles disponibles (definidos por los administradores locales de Pandora)";

$help_label["users_msg1"]="Este usuario es especial y tiene permiso para todo, pasando por encima de los privilegios asignados mediante grupos/perfiles";
$help_label["users_msg2"]="Este usuario tiene permisos segregados para ver datos en los agente de su grupo, crear incidentes dentro de aquellos grupos sobre los que tenga acceso y a&ntilde;adir notas en incidentes propios o de terceros";

$help_label["db_purge1"]="Este bot<6F>n refresca la informaci<63>n sobre el uso de la Base de Datos a lo largo del tiempo";
$help_label["db_purge0"]="Use este control para seleccionar un agente. Es necesario seleccionar un agente tanto para obtener informaci<63>n de la Base de Datos como para borrar datos de la misma";

$lang_label["profiles"] ="Perfiles";
$lang_label["current_dbsetup"]="Configuraci<EFBFBD>n actual de la Base de Datos";
$lang_label["dbsetup_info"]="Por favor, aseg<65>rate de que la gesti<74>n de la Base de Datos es correcta y de que el sistema autom<6F>tico de gesti<74>n de Base de Datos de Pandora est<73> correctamente instalado y funcionando. Es muy importante para el correcto funcionamiento  y rendimiento de Pandora.";
$lang_label["profile_title"]="Administrar  perfiles";
$lang_label["create_profile"]="Crear perfil";
$lang_label["profile_name"]="Nombre del perfil";

$lang_label["pandora_management"]="Administrar Pandora";
$lang_label["manage_db"]="Administrar  BD";
$lang_label["incident_view"]="Ver incidentes";
$lang_label["incident_edit"]="Editar incidentes";
$lang_label["agent_edit"]="Editar agentes";
$lang_label["alert_edit"]="Editar alertas";
$lang_label["global_profile"]="Perfil global";
$lang_label["name"]="Nombre";
$lang_label["manage_profiles"]="Administrar  perfiles";

$lang_label["error_profile"]="ERROR: En este momento s<>lo el Administrador General puede administrar perfiles"; 
$lang_label["never"]="Nunca";
$lang_label["graph_res"]="Resoluci<EFBFBD>n de los gr<67>ficas (1 baja, 5 alta)";

$help_label["AR"]="Permisos de Lectura de agentes";
$help_label["AW"]="Permisos de Escritura sobre agentes";
$help_label["AM"]="Permisos de administraci<63>n de agentes";
$help_label["IR"]="Permisos de lectura al sistema de incidentes";
$help_label["IW"]="Permisos de escritura al sistema de incidentes";
$help_label["IM"]="Permisos de administrar el sistema de incidentes";
$help_label["LW"]="Permisos de asignaci<63>n de alertas";
$help_label["LM"]="Permisos de administraci<63>n de alertas";
$help_label["UM"]="Permisos de administraci<63>n de usuarios";
$help_label["DM"]="Permisos de administraci<63>n de la BD";
$help_label["PM"]="Permisos de administraci<63>n de Pandora";

$lang_label["copy_conf"]="Copiar configuraci<63>n";
$lang_label["fromagent"]="desde el agente";
$lang_label["toagent"]="Agente(s) destino";

$lang_label["step_compact"]="Interpolaci<EFBFBD>n de la compactaci<63>n (Horas: 1 bueno, 10 medio, 20 malo)";

$lang_label["setup_links"]="Enlaces";
$lang_label["create_link_no"]="Ha habido un problema al crear el enlace";
$lang_label["create_link_ok"]="El enlace se ha creado correctamente";
$lang_label["modify_link_no"]="Ha habido un problema al modificar el enlace";
$lang_label["delete_link_no"]="Ha habido un problema al borrar el enlace";
$lang_label["link_management"]="Administrar Enlaces";
$lang_label["link_name"]="Nombre enlace";
$lang_label["link"]="Enlace";

$lang_label["attached_files"]="Ficheros adjuntos";

$lang_label["export_data"]="Exportar datos";
$lang_label["date_range"]="Rango de fechas";
$lang_label["from"]="Desde";
$lang_label["to"]="Hasta";
$lang_label["export"]="Exportar";
$lang_label["csv"]="Formato CSV";
$lang_label["export_title"]="Resultados del volcado de datos de la BD";
$lang_label["source_agent"]="Agente origen";

$lang_label["definedprofiles"]="Perfiles definidos en Pandora";
$lang_label["attachfile"]="A&ntilde;adir archivo";
$lang_label["filename"]="Nombre del archivo";
$lang_label["size"]="Tama&ntilde;o";
 
$lang_label["upload"]="Subir";
$lang_label["module"]="M<EFBFBD>dulo";
$lang_label["modules"]="M<EFBFBD>dulos";
$lang_label["incident_status"]="Estado de los incidentes";
$lang_label["statistics"]="Estad<EFBFBD>sticas";
$lang_label["incident_priority"]="Prioridades de los incidentes";
$lang_label["copy"]="Copiar";
$lang_label["choose_agent"]="Escoja agente";
$lang_label["press_db_info"]="Pulse aqu<71> para ver informaci<63>n de la BD como texto";
$lang_label["event_statistics"]="Estad<EFBFBD>sticas de eventos";

$lang_label["deletedata"]="Borrar datos";
$lang_label["source"]="Origen";
$lang_label["destination"]="Destino";
$lang_label["noagents_del"]="No se han seleccionado agentes destino para el borrado";
$lang_label["noagents_cp"]="No se han seleccionado agentes destino para la copia";
$lang_label["datacopy"]="Copia de datos";
$lang_label["copymod"]="Copiando m<>dulo";
$lang_label["copyale"]="Copiando alerta";
$lang_label["copyage"]="Copiando agente";
$lang_label["notfoundmod"]="No se ha encontrado el m<>dulo ";
$lang_label["inagent"]=" en el agente ";
$lang_label["you_must_select_modules"]="Se deben seleccionar m<>dulos y/o alertas como objeto de la copia";
$lang_label["packets_by_date"]="Paquetes por rangos de fecha";
$lang_label["packets_by_agent"]="Paquetes por agente";
$lang_label["modules_per_agent"]="M<EFBFBD>dulos por agente";
$lang_label["event_total"]="Eventos totales";
$lang_label["events_per_user"]="Eventos por usuario";
$lang_label["events_per_group"]="Eventos por grupo";
$lang_label["multormod"]="M<EFBFBD>dulo de origen m<>ltiple";

$lang_label["db_refine"]="Depurar BBDD";
$lang_label["filtering_datamodule"]="Filtrando m<>dulo de datos";
$lang_label["nomodules_selected"]="No se han seleccionado m<>dulos";
$lang_label["purge_below_limits"]="Borrar datos fuera de estos l<>mites";
$lang_label["max_eq_min"]="M<EFBFBD>ximo igual al m<>imo";

$lang_label["agent_conf"]="Configuraci<EFBFBD>n de agentes";
$lang_label["mod_alert"]="Modificar alerta";
$lang_label["filter"]="Filtro";

$lang_label["summary"]="Lista de agentes";
$lang_label["users_"]="Usuarios de Pandora";
$lang_label["incidents"]="Incidentes"; 
$lang_label["events"]="Eventos";
$lang_label["definedgroups"]="Grupos definidos en Pandora";
$lang_label["update_profile"]="Actualizar perfil";
$lang_label["update_group"]="Actualizar grupo";
$lang_label["create_incident"]="Crear incidente";
$lang_label["attach_error"]="El archivo no ha podido ser guardado.<br>";
$lang_label["db_info2"]="Informaci<EFBFBD>n de la Base de Datos";
$lang_label["db_agent_bra"]="Datos del agente "; 
$lang_label["db_agent_ket"]=" en la Base de Datos";
$lang_label["get_data"]="Obtener datos";
$lang_label["get_data_agent"]="Obtener datos de un agente"; 
$lang_label["purge_data"]="Borrar datos";

$lang_label["group_detail"]="Detalle de grupos"; 
$lang_label["monitors"]="Monitores";
$lang_label["group_view"]="Detalle de los grupos de agentes";
$lang_label["agents"]="Agentes";
$lang_label["down"]="Ca<EFBFBD>dos"; 
$lang_label["ok"]="Ok"; 
$lang_label["fail"]="Fallo";  
$lang_label["pandora_db"]="Base de datos de Pandora";
$lang_label["create_profile_ok"]="Perfil creado correctamente";
$lang_label["profile_upd"]="Perfil actualizado correctamente";
$lang_label["update_agent_ok"]="Agente actualizado correctamente";
$lang_label["create_agent_ok"]="Agente creado correctamente";
$lang_label["delete_agent_ok"]="Agente eliminado correctamente";
$lang_label["update_alert_ok"]="Alerta actualizada correctamente";
$lang_label["create_alert_ok"]="Alerta creada correctamente";
$lang_label["delete_alert_ok"]="Alerta eliminada correctamente";
$lang_label["update_module_ok"]="M<EFBFBD>dulo actualizado correctamente";
$lang_label["add_module_ok"]="M<EFBFBD>dulo a&ntilde;adido correctamente";
$lang_label["delete_module_ok"]="M<EFBFBD>dulo eliminado correctamente";
$lang_label["alert_error"]="Ha habido un error al cargar la configuraci<63>n de la alerta";
$lang_label["modify_group_ok"]="Grupo actualizado correctamente";
$lang_label["delete_group_ok"]="Grupo eliminado correctamente";
$lang_label["modify_link_ok"]="Enlace actualizado correctamente";
$lang_label["delete_link_ok"]="Enlace eliminado correctamente";
$lang_label["from2"]=" desde ";
$lang_label["to2"]=" hasta ";
$lang_label["del_sel_err"]="Se deben seleccionar m<>dulos o alertas para borrar";
$lang_label["graf_error"]="Ha habido un error al localizar la fuente del gr&aactue;fico"; 
$lang_label["create_user_ok"]="Usuario creado correctamente";
$lang_label["create_user_no"]="Ha habido un problema al crear el usuario";
$lang_label["delete_user_ok"]="Usuario eliminado correctamente";
$lang_label["delete_user_no"]="Ha habido un problema al eliminar el usuario"; 
$lang_label["delete_profile_ok"]="Perfil eliminado correctamente";
$lang_label["delete_profile_no"]="Ha habido un problema al eliminar el perfil";
$lang_label["profile_error"]="Ha habido un problema al cargar el perfil";
$lang_label["user_error"]="Ha habido un problema al cargar el usuario";
$lang_label["del_incid_ok"]="Incidente eliminado correctamente";
$lang_label["del_incid_no"]="Ha habido un problema al eliminar el incidente";
$lang_label["upd_incid_ok"]="Incidente actualizado correctamente";
$lang_label["upd_incid_no"]="Ha habido un problema al actualizar el incidente";
$lang_label["create_incid_ok"]="Incidente creado correctamente";
$lang_label["create_note_ok"]="Nota a&ntilde;adida correctamente";
$lang_label["del_note_ok"]="Nota eliminada correctamente";
$lang_label["del_note_no"]="Ha habido un problema al eliminar la nota";
$lang_label["delete_event_ok"]="Evento eliminado correctamente";
$lang_label["validate_event_ok"]="Evento validado correctamente";
$lang_label["delete_event"]="Eliminar evento";
$lang_label["validate"]="Validar";
$lang_label["incident_user"]="Autores de los incidentes";
$lang_label["incident_source"]="Origenes de los incidentes";
$lang_label["incident_group"]="Grupos de los incidentes";
$lang_label["users_statistics"]="Estad<EFBFBD>sticas de actividad de los usuarios";
$lang_label["update_user_ok"]="Usuario actualizado correctamente";
$lang_label["agent_detail"]="Detalle agente";
$lang_label["snmp_console_alert"]="Alertas SNMP";
$lang_label["OID"]="OID";
$lang_label["SNMP_agent"]="Agente SNMP";
$lang_label["SNMP_console"]="Consola SNMP";
$lang_label["customvalue"]="Valor de usuario";
$lang_label["agent_type"]="Tipo agente";
$lang_label["snmp_assigned_alerts"]="Alertas SNMP";
$lang_label["max_alerts"]="N<EFBFBD>mero m<>ximo de alertas";
$lang_label["min_alerts"]="N<EFBFBD>mero m<>imo de alertas";
$lang_label["module_group"]="Grupo m<>dulos";
$lang_label["ip_target"]="IP destino";
$lang_label["tcp_rcv"]="Recibir TCP";
$lang_label["tcp_send"]="Enviar TCP";
$lang_label["tcp_port"]="Puerto TCP";
$lang_label["maxdata"]="Dato m<>x.";
$lang_label["mindata"]="Dato m<>.";
$lang_label["snmp_oid"]="SNMP OID";
$lang_label["module_interval"]="Intervalo m<>dulo";
$lang_label["snmp_community"]="Comunidad SNMP";
$lang_label["server_asigned"]="Servidor asignado";
$lang_label["remote"]="Remota";
$lang_label["default_server"]="Servidor activo";
$lang_label["incident_manag"]="Administrar incidentes";
$lang_label["del_message_ok"]="Mensaje borrado correctamente";
$lang_label["del_message_no"]="Error al borrar el mensaje";
$lang_label["read_mes"]="Leer mensajes";
$lang_label["message"]="Mensaje";
$lang_label["messages"]="Mensajes";
$lang_label["messages_g"]="Mensajes a grupos";
$lang_label["subject"]="Asunto";
$lang_label["new_message"]="Nuevo mensaje";
$lang_label["new_message_g"]="Nuevo mensaje a un grupo";
$lang_label["send_mes"]="Enviar mensaje";
$lang_label["m_from"]="Remitente";
$lang_label["m_to"]="Destinatario";
$lang_label["sender"]="Remitente";
$lang_label["message_ok"]="Mensaje insertado correctamente";
$lang_label["message_no"]="No se ha podido crear el mensaje";
$lang_label["no_messages"]="No hay mensajes";
$lang_label["new_message_bra"]="Tienes ";
$lang_label["new_message_ket"]=" mensaje(s) por leer.";
$lang_label["no_subject"]="Sin Asunto";
$lang_label["read"]="Le<EFBFBD>do";
$lang_label["reply"]="Responder";
$lang_label["general_config"]="Configuraci<EFBFBD>n general";
$lang_label["no_profile"]="Este usuario no tiene ning<6E>n perfil/grupo asociado";
$lang_label["no_agent"]="No hay ning<6E>n agente incluido en este grupo";
$lang_label["no_change_field"]="Este campo no puede modificarse en el modo edici<63>n";
$lang_label["no_alert"]="Ning<EFBFBD>n agente de este grupo tiene alguna alerta definida";
$lang_label["total_data"]="Datos totales";
$lang_label["no_incidents"]="Ning<EFBFBD>n incidente se ajusta a tu filtro de b<>squeda";
$lang_label["no_agent_alert"]=", por tanto no hay alertas";
$lang_label["wrote"]=" escribi<62>";
$lang_label["no_snmp_agent"]="No hay definido ning<6E>n agente SNMP";
$lang_label["no_snmp_alert"]="No hay definida ninguna alerta SNMP";
$lang_label["no_agent_def"]="No hay ning<6E>n agente definido";
$lang_label["view_servers"]="Servidores Pandora";
$lang_label["no_server"]="No hay ning<6E>n servidor configurado en la base de datos";
$lang_label["master"]="Principal";
$lang_label["checksum"]="Verificar";
$lang_label["snmp"]="SNMP";
$lang_label["laststart"]="Lanzado el";
$lang_label["lastupdate"]="Actualizado el";
$lang_label["network"]="Red";
$lang_label["server_detail"]="Detalle de configuraci<63>n";
$lang_label["no_modules"]="Este agente no tiene ning<6E>n m<>dulo definido";
$lang_label["no_monitors"]="Este agente no tiene ning<6E>n monitor definido";
$lang_label["no_alerts"]="Este agente no tiene ninguna alerta definida";
$lang_label["server"]="Servidor";
$lang_label["no_sel_mod"]="No se ha seleccionado ning<6E>n m<>dulo";
$lang_label["no_event"]="No hay eventos";
$lang_label["agent_access_rate"]="Accesibilidad agente (24h)";
$lang_label["agent_module_shareout"]="Distribuci<EFBFBD>n de m<>dulos";
$lang_label["int"]="Itv.";
$lang_label["manage_servers"]="Administrar servidores";
$lang_label["update_server"]="Actualizar servidor";
$lang_label["upd_server_ok"]="Servidor actualizado correctamente";
$lang_label["upd_server_no"]="Ha habido un problema al actualizar el servidor";
$lang_label["del_server_ok"]="Servidor eliminado correctamente";
$lang_label["del_server_no"]="Ha habido un problema al eliminar el servidor";
$lang_label["groups"]="grupos";
$lang_label["other"]="Otro";
$lang_label["icon"]="Icono";
$lang_label["agent_exists"]="El agente ya existe";
$lang_label["graph_order"]="Orden del gr<67>fico";
$lang_label["truetype"]="Fuentes truetype";
$lang_label["right_left"]="der. a izq.";
$lang_label["left_right"]="izq. a der.";
$lang_label["cannot_read_snmp"]="No se puede leer SNMP del origen";
$lang_label["ok_read_snmp"]="El origen SNMP ha sido analizado";
$lang_label["cancel"]="Cancelar";
$lang_label["network_module_refresh_exec"]="Ejecutado el refresco del m<>dulo de red";
$lang_label["next_contact"]="Siguiente contacto con el agente";
$lang_label["out_of_limits"]="Fuera de los l<>mites";
$lang_label["background_image"]="Imagen de fondo";
$lang_label["help"]="Ayuda";
$lang_label["no_monitors_g"]="Este agente no tiene ning<6E>n monitor definido";

$lang_label["reporting"]="Informes";

$lang_label["active_console"]="Consola activa";

global $lang_label;
global $help_label;
?>