2009-08-24 Miguel de Dios <miguel.dedios@artica.es>
* include/functions_menu.php, include/functions_html.php,
include/functions_events.php, include/functions_messages.php,
include/functions_modules.php, include/functions_exportserver.php,
include/functions_reporting.php, include/functions_filemanager.php,
include/pchart_graph.php, include/pandora_graph.php, include/auth/dev.php,
include/auth/ldap.php, include/auth/mysql.php, include/config.inc.php,
include/functions_networkmap.php, include/functions_servers.php,
include/FusionCharts/FusionCharts_Gen.php,
include/FusionCharts/FusionCharts.php,
include/functions_network_profiles.php, include/gettext.php,
include/functions_network_components.php, include/functions_visual_map.php,
include/fgraph2.php, include/Image/image_functions.php,
include/functions_config.php, include/help/en/help_plugin_parameters.php,
include/help/en/help_snmpcommunity.php, include/help/en/help_wmiquery.php,
include/help/en/help_postprocess.php,
include/help/en/help_prediction_source_module.php,
include/help/en/help_date_format.php, include/help/en/help_recontask.php,
include/help/en/help_alert-matches.php, include/help/en/help_tcp_send.php,
include/help/en/help_wmifield.php, include/help/en/help_duplicateconfig.php,
include/help/en/help_agent_status.php,
include/help/en/help_manage_alerts.php, include/help/en/help_wmikey.php,
include/help/en/help_alert_type.php,
include/help/en/help_network_component.php,
include/help/en/help_time_stamp-comparation.php,
include/help/en/help_eventview.php, include/help/en/help_timesource.php,
include/help/en/help_alert_validation.php,
include/help/en/help_map_builder.php,
include/help/en/help_alert_recovery.php,
include/help/en/help_module_type.php,
include/help/en/help_planned_downtime.php,
include/help/en/help_serverlag.php, include/help/en/help_alerts.php,
include/help/en/help_snmpwalk.php,
include/help/en/help_module_definition.php,
include/help/en/help_plugin_definition.php,
include/help/en/help_wminamespace.php, include/help/en/help_snmpoid.php
include/help/en/help_manageconfig.php,
include/help/es/help_alert_validation.php,
include/help/es/help_plugin_parameters.php,
include/help/es/help_snmpcommunity.php, include/help/es/help_wmiquery.php,
include/help/es/help_map_builder.php, include/help/es/help_postprocess.php,
include/help/es/help_date_format.php,
include/help/es/help_alert_recovery.php,
include/help/es/help_prediction_source_module.php,
include/help/es/help_module_type.php,
include/help/es/help_planned_downtime.php,
include/help/es/help_alert-matches.php, include/help/es/help_recontask.php,
include/help/es/help_alerts.php, include/help/es/help_serverlag.php,
include/help/es/help_snmpwalk.php,
include/help/es/help_module_definition.php,
include/help/es/help_tcp_send.php, include/help/es/help_duplicateconfig.php,
include/help/es/help_wmifield.php, include/help/es/help_manage_alerts.php,
include/help/es/help_wmikey.php, include/help/es/help_plugin_definition.php,
include/help/es/help_alert_type.php, include/help/es/help_snmpoid.php,
include/help/es/help_wminamespace.php,
include/help/es/help_network_component.php,
include/help/es/help_time_stamp-comparation.php,
include/help/es/help_manageconfig.php, include/help/es/help_timesource.php,
include/config_process.php, include/functions_ui.php, include/htmlawed.php,
include/functions_custom_graphs.php, include/fgraph.php,
include/functions_incidents.php, include/functions.php,
include/functions_agents.php, include/functions_db.php,
include/functions_themes.php, include/streams.php,
include/functions_fsgraph.php, include/functions_alerts.php,
include/functions_reports.php, include/functions_extensions.php,
include/functions_ui_renders.php: change comments blocks for delete the
warnings to construct phpDoc Files, give a struct and order in the
phpDoc files.
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@1881 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f
2009-08-25 19:39:28 +02:00
< ? php
/**
* @ package Include / help / es
*/
?>
2009-01-22 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org>
* include/help/en/help_wmiquery.php,
include/help/en/help_map_builder.php,
include/help/en/help_postprocess.php,
include/help/en/help_date_format.php,
include/help/en/help_prediction_source_module.php,
include/help/en/help_planned_downtime.php,
include/help/en/help_recontask.php,
include/help/en/help_alerts.php,
include/help/en/help_tcp_send.php,
include/help/en/help_manage_alerts.php,
include/help/en/help_plugin_definition.php,
include/help/en/help_manageconfig.php,
include/help/es/help_map_builder.php,
include/help/es/help_network_component.php,
include/help/es/help_module_definition.php: Modified HTML tags,
fixed typos.
* include/help/es/help_plugin_parameters.php,
include/help/es/help_alert_validation.php,
include/help/es/help_snmpcommunity.php,
include/help/es/help_wmiquery.php,
include/help/es/help_postprocess.php,
include/help/es/help_date_format.php,
include/help/es/help_prediction_source_module.php,
include/help/es/help_module_type.php,
include/help/es/help_planned_downtime.php,
include/help/es/help_recontask.php,
include/help/es/help_alerts.php,
include/help/es/help_snmpwalk.php,
include/help/es/help_tcp_send.php,
include/help/es/help_duplicateconfig.php,
include/help/es/help_wmifield.php,
include/help/es/help_manage_alerts.php,
include/help/es/help_wmikey.php,
include/help/es/help_plugin_definition.php,
include/help/es/help_alert_type.php,
include/help/es/help_snmpoid.php,
include/help/es/help_wminamespace.php,
include/help/es/help_manageconfig.php: Added Spanish help files.
* include/languages/es.po, include/languages/es.mo: Updated Spanish
translation.
* include/languages/index.pot: Updated po template.
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@1389 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f
2009-01-22 15:00:05 +01:00
< h1 > Alertas </ h1 >
2013-04-22 18:53:52 +02:00
< i > Asignar alertas a módulos </ i >< br >
< i > Añadir una alerta nueva a un módulo </ i >< br >
< i > Editar alertas de un módulo </ i >< br >
< p > El siguiente paso después de añadir un agente , habiendo configurado sus módulos y definido las alertas , es asignar esas alertas al agente . Este paso es necesario para establecer las condiciones de la alerta en los casos deseados . Se realiza pulsando en el agente que se quiere configurar en la opción & laquo ; Gestionar agentes & raquo ; del menú & laquo ; Administración & raquo ;, o usando el modo de edición y seleccionando la solapa & laquo ; Alertas & raquo ;, desde la vista del agennte .</ p >
< p > Se deben rellenar los siguientes campos para asignar una alerta :</ p >< br >
2019-01-30 16:18:44 +01:00
< li >< b > Tipo de alerta :</ b > Éste puede seleccionarse de la lista de alertas que hayan sido previamente generadas .</ li >
< li >< b > Valor máximo :</ b > Define el valor máximo para un módulo . Cualquier valor por encima de este umbral lanzará la alerta .</ li >
< li >< b > Valor mínimo :</ b > Define el valor mínimo para un módulo . Cualquier valor por debajo de este umbral disparará la alerta . La pareja de & laquo ; maximo & raquo ; y & laquo ; minimo & raquo ; son los valores clave en la definición de una alerta , ya que definen en qué rango de valores se ha de disparar una alerta . Los valores de máximo y mínimo definen «lo aceptable» , valores que < ? php echo get_product_name (); ?> considera «válidos», fuera de estos valores, <?php echo get_product_name(); ?> lo considerará como alerta candidata a ser disparada.</li>
< li >< b > Texto de la alerta :</ b > En caso de módulos string , se puede definir una expresión regular o una subcadena para hacer disparar una alerta .</ li >
< li >< b > Hora desde / Hora hasta :</ b > Esto define un rango de tiempo & laquo ; válido & raquo ; para lanzar alertas .</ li >
< li >< b > Descripción :</ b > Describe la función de la alerta , y resulta útil para identificar la alerta entre otras en la vista general de alertas .</ li >
< li >< b > Campo #1 (Alias, nombre):</b> Define el valor para la variable "_field1_".</li>
< li >< b > Campo #2 (Línea sencilla):</b> Define el valor para la variable "_field2_".</li>
< li >< b > Campo #3 (Texto completo)):</b> Define el valor para la variable "_field3_".</li>
< li >< b > Umbral de tiempo :</ b > Define el intervalo de tiempo en el cual se garantiza que una alerta no se va a disparar más veces del número establecido en Numero máximo de alertas </ i >. Pasado el intervalo definido , una alerta se recupera si llega un valor correcto , salvo que esté activado el valor < i > Recuperación de alerta </ i > , en cuyo caso se recupera inmediatamente después de recibir un valor correcto independientemente del umbral .</ li >
< li >< b > Número mínimo de alertas :</ b > Número mínimo de alertas que se necesitan para empezar a disparar una alerta . Funciona como un filtro , necesario para eliminar falsos positivos .</ li >
< li >< b > Número máximo de alertas :</ b > Máximo número de alertas que se pueden enviar consecutivamente en el mismo intervalo de tiempo .</ li >
< li >< b > Módulo asignado :</ b > Módulo que debe monitorizar la alerta .</ li >
2013-04-22 18:53:52 +02:00
< p > Se pueden ver todas las alertas de un agente usando la solapa & laquo ; Alertas & raquo ; . A continuación se muestra un ejemplo :< br >
& laquo ; Quiero disparar una alerta cuando se caiga XXX , y no quiero que me moleste de nuevo durante , al menos , una hora . Después de ese tiempo , si sigue caído , que se dispare otra alerta y que espere otra hora & raquo ; .</ p >
< p > Debe establecer :</ p >
2009-01-22 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org>
* include/help/en/help_wmiquery.php,
include/help/en/help_map_builder.php,
include/help/en/help_postprocess.php,
include/help/en/help_date_format.php,
include/help/en/help_prediction_source_module.php,
include/help/en/help_planned_downtime.php,
include/help/en/help_recontask.php,
include/help/en/help_alerts.php,
include/help/en/help_tcp_send.php,
include/help/en/help_manage_alerts.php,
include/help/en/help_plugin_definition.php,
include/help/en/help_manageconfig.php,
include/help/es/help_map_builder.php,
include/help/es/help_network_component.php,
include/help/es/help_module_definition.php: Modified HTML tags,
fixed typos.
* include/help/es/help_plugin_parameters.php,
include/help/es/help_alert_validation.php,
include/help/es/help_snmpcommunity.php,
include/help/es/help_wmiquery.php,
include/help/es/help_postprocess.php,
include/help/es/help_date_format.php,
include/help/es/help_prediction_source_module.php,
include/help/es/help_module_type.php,
include/help/es/help_planned_downtime.php,
include/help/es/help_recontask.php,
include/help/es/help_alerts.php,
include/help/es/help_snmpwalk.php,
include/help/es/help_tcp_send.php,
include/help/es/help_duplicateconfig.php,
include/help/es/help_wmifield.php,
include/help/es/help_manage_alerts.php,
include/help/es/help_wmikey.php,
include/help/es/help_plugin_definition.php,
include/help/es/help_alert_type.php,
include/help/es/help_snmpoid.php,
include/help/es/help_wminamespace.php,
include/help/es/help_manageconfig.php: Added Spanish help files.
* include/languages/es.po, include/languages/es.mo: Updated Spanish
translation.
* include/languages/index.pot: Updated po template.
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@1389 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f
2009-01-22 15:00:05 +01:00
< ul >
2019-01-30 16:18:44 +01:00
< li > Umbral de tiempo 3600 ( 1 hora ) .</ li >
< li > Número mínimo de alertas = 1. </ li >
< li > Número máximo de alertas = 1. </ li >
2009-01-22 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org>
* include/help/en/help_wmiquery.php,
include/help/en/help_map_builder.php,
include/help/en/help_postprocess.php,
include/help/en/help_date_format.php,
include/help/en/help_prediction_source_module.php,
include/help/en/help_planned_downtime.php,
include/help/en/help_recontask.php,
include/help/en/help_alerts.php,
include/help/en/help_tcp_send.php,
include/help/en/help_manage_alerts.php,
include/help/en/help_plugin_definition.php,
include/help/en/help_manageconfig.php,
include/help/es/help_map_builder.php,
include/help/es/help_network_component.php,
include/help/es/help_module_definition.php: Modified HTML tags,
fixed typos.
* include/help/es/help_plugin_parameters.php,
include/help/es/help_alert_validation.php,
include/help/es/help_snmpcommunity.php,
include/help/es/help_wmiquery.php,
include/help/es/help_postprocess.php,
include/help/es/help_date_format.php,
include/help/es/help_prediction_source_module.php,
include/help/es/help_module_type.php,
include/help/es/help_planned_downtime.php,
include/help/es/help_recontask.php,
include/help/es/help_alerts.php,
include/help/es/help_snmpwalk.php,
include/help/es/help_tcp_send.php,
include/help/es/help_duplicateconfig.php,
include/help/es/help_wmifield.php,
include/help/es/help_manage_alerts.php,
include/help/es/help_wmikey.php,
include/help/es/help_plugin_definition.php,
include/help/es/help_alert_type.php,
include/help/es/help_snmpoid.php,
include/help/es/help_wminamespace.php,
include/help/es/help_manageconfig.php: Added Spanish help files.
* include/languages/es.po, include/languages/es.mo: Updated Spanish
translation.
* include/languages/index.pot: Updated po template.
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@1389 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f
2009-01-22 15:00:05 +01:00
</ ul >