2009-08-24 Miguel de Dios <miguel.dedios@artica.es>
* include/functions_menu.php, include/functions_html.php,
include/functions_events.php, include/functions_messages.php,
include/functions_modules.php, include/functions_exportserver.php,
include/functions_reporting.php, include/functions_filemanager.php,
include/pchart_graph.php, include/pandora_graph.php, include/auth/dev.php,
include/auth/ldap.php, include/auth/mysql.php, include/config.inc.php,
include/functions_networkmap.php, include/functions_servers.php,
include/FusionCharts/FusionCharts_Gen.php,
include/FusionCharts/FusionCharts.php,
include/functions_network_profiles.php, include/gettext.php,
include/functions_network_components.php, include/functions_visual_map.php,
include/fgraph2.php, include/Image/image_functions.php,
include/functions_config.php, include/help/en/help_plugin_parameters.php,
include/help/en/help_snmpcommunity.php, include/help/en/help_wmiquery.php,
include/help/en/help_postprocess.php,
include/help/en/help_prediction_source_module.php,
include/help/en/help_date_format.php, include/help/en/help_recontask.php,
include/help/en/help_alert-matches.php, include/help/en/help_tcp_send.php,
include/help/en/help_wmifield.php, include/help/en/help_duplicateconfig.php,
include/help/en/help_agent_status.php,
include/help/en/help_manage_alerts.php, include/help/en/help_wmikey.php,
include/help/en/help_alert_type.php,
include/help/en/help_network_component.php,
include/help/en/help_time_stamp-comparation.php,
include/help/en/help_eventview.php, include/help/en/help_timesource.php,
include/help/en/help_alert_validation.php,
include/help/en/help_map_builder.php,
include/help/en/help_alert_recovery.php,
include/help/en/help_module_type.php,
include/help/en/help_planned_downtime.php,
include/help/en/help_serverlag.php, include/help/en/help_alerts.php,
include/help/en/help_snmpwalk.php,
include/help/en/help_module_definition.php,
include/help/en/help_plugin_definition.php,
include/help/en/help_wminamespace.php, include/help/en/help_snmpoid.php
include/help/en/help_manageconfig.php,
include/help/es/help_alert_validation.php,
include/help/es/help_plugin_parameters.php,
include/help/es/help_snmpcommunity.php, include/help/es/help_wmiquery.php,
include/help/es/help_map_builder.php, include/help/es/help_postprocess.php,
include/help/es/help_date_format.php,
include/help/es/help_alert_recovery.php,
include/help/es/help_prediction_source_module.php,
include/help/es/help_module_type.php,
include/help/es/help_planned_downtime.php,
include/help/es/help_alert-matches.php, include/help/es/help_recontask.php,
include/help/es/help_alerts.php, include/help/es/help_serverlag.php,
include/help/es/help_snmpwalk.php,
include/help/es/help_module_definition.php,
include/help/es/help_tcp_send.php, include/help/es/help_duplicateconfig.php,
include/help/es/help_wmifield.php, include/help/es/help_manage_alerts.php,
include/help/es/help_wmikey.php, include/help/es/help_plugin_definition.php,
include/help/es/help_alert_type.php, include/help/es/help_snmpoid.php,
include/help/es/help_wminamespace.php,
include/help/es/help_network_component.php,
include/help/es/help_time_stamp-comparation.php,
include/help/es/help_manageconfig.php, include/help/es/help_timesource.php,
include/config_process.php, include/functions_ui.php, include/htmlawed.php,
include/functions_custom_graphs.php, include/fgraph.php,
include/functions_incidents.php, include/functions.php,
include/functions_agents.php, include/functions_db.php,
include/functions_themes.php, include/streams.php,
include/functions_fsgraph.php, include/functions_alerts.php,
include/functions_reports.php, include/functions_extensions.php,
include/functions_ui_renders.php: change comments blocks for delete the
warnings to construct phpDoc Files, give a struct and order in the
phpDoc files.
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@1881 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f
2009-08-25 19:39:28 +02:00
< ? php
/**
* @ package Include / help / es
*/
?>
2009-01-22 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org>
* include/help/en/help_wmiquery.php,
include/help/en/help_map_builder.php,
include/help/en/help_postprocess.php,
include/help/en/help_date_format.php,
include/help/en/help_prediction_source_module.php,
include/help/en/help_planned_downtime.php,
include/help/en/help_recontask.php,
include/help/en/help_alerts.php,
include/help/en/help_tcp_send.php,
include/help/en/help_manage_alerts.php,
include/help/en/help_plugin_definition.php,
include/help/en/help_manageconfig.php,
include/help/es/help_map_builder.php,
include/help/es/help_network_component.php,
include/help/es/help_module_definition.php: Modified HTML tags,
fixed typos.
* include/help/es/help_plugin_parameters.php,
include/help/es/help_alert_validation.php,
include/help/es/help_snmpcommunity.php,
include/help/es/help_wmiquery.php,
include/help/es/help_postprocess.php,
include/help/es/help_date_format.php,
include/help/es/help_prediction_source_module.php,
include/help/es/help_module_type.php,
include/help/es/help_planned_downtime.php,
include/help/es/help_recontask.php,
include/help/es/help_alerts.php,
include/help/es/help_snmpwalk.php,
include/help/es/help_tcp_send.php,
include/help/es/help_duplicateconfig.php,
include/help/es/help_wmifield.php,
include/help/es/help_manage_alerts.php,
include/help/es/help_wmikey.php,
include/help/es/help_plugin_definition.php,
include/help/es/help_alert_type.php,
include/help/es/help_snmpoid.php,
include/help/es/help_wminamespace.php,
include/help/es/help_manageconfig.php: Added Spanish help files.
* include/languages/es.po, include/languages/es.mo: Updated Spanish
translation.
* include/languages/index.pot: Updated po template.
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@1389 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f
2009-01-22 15:00:05 +01:00
< h1 > Tarea de reconocimiento ( < i > recon </ i > ) </ h1 >
2013-04-04 16:22:26 +02:00
Para crear una tarea < i > recon </ i > debe rellenar los campos necesarios para que la tarea se procese adecuadamente .< br >< br >
< b > Nombre de Tarea </ b >< br >
Nombre de la tarea de descubrimiento , es puramente un valor descriptivo para diferenciar la tarea por si tiene varias con diferentes valores de filtrado o plantilla .< br >< br >
< b > Servidor de exploración de red </ b >< br >
Servidor de reconocimiento asignado a la tarea . Si tiene varios servidores recon , aqui debe asignar cual de ellos quiere que realice la tarea de reconocimiento .< br >< br >
< b > Modo </ b >< br >
Modo de la tarea a escoger entre " Barrido de red " y " Script personalizado " . El primer modo es el modo convencional de tarea de reconocimiento de red , y la segunda es el modo en el que se asocia a la tarea un script personalizado .< br >< br >
< b > Red </ b >< br >
Red sobre la que realizar la exploración . Utiliza el formato de red / mascara de bits < b > CIDR </ b >. Por ejemplo , 192.168 . 1.0 / 24 se refiere a < i > toda la clase C 192.168 . 1.0 </ i > , que incluye todas las direcciones en el rango : 192.168 . 1.0 - 192.168 . 1.255 .< br >< br >
< b > Intervalo </ b >
< br >
Intervalo de repetición de la búsqueda de equipos . No utilice intervalos muy cortos ya que recon explora una red enviando un Ping a cada dirección , si utiliza redes de exploracion muy amplias ( por ejemplo una clase A ) combinado con intervalos muy cortos ( 6 horas ) estará provocando que Pandora FMS esté constantemente bombardeando la red con pings , cargandola e innecesariamente sobre cargando Pandora FMS .< br >< br >
< b > Plantilla de módulos </ b >< br >
Plantilla de componentes que añadir a los equipos descubiertos . Cuando detecte un sistema que encaje con la espeficiación de esta tarea ( OS , puertos ) lo dará de alta y le asignará todos los módulos incluidos en la plantilla de componentes definida .< br >< br >
< b > SO </ b >< br >
Sistema operativo para reconocer . Si se selecciona uno en lugar de cualquiera ( Any ) sólo se añadirán los equipos con ese sistema operativo . Piense que en determiandas situaciones Pandora FMS puede equivocarse a la hora de detectar sistemas , ya que este tipo de " adivinación " se realiza con patrones estadísticos que en función de algunos factores ajenos pueden fallar ( redes con filtrados , software de seguridad , versiones modificadas de los sistemas ) . Para poder utilizar con seguridad este método debe tener instalado Xprobe2 en su sistema .< br >< br >
< b > Puertos </ b >< br >
Define unos puertos específicos o un rango determinado , p . e : 22 , 23 , 21 , 80 - 90 , 443 , 8080. Si utiliza este campo , solo aquellos hosts detectados que tengan al menos uno de los puertos aqui enumerados , será detectado y añadido al sistema . Si se detecta un host pero no tiene al menos uno de los puertos abiertos , será ignorado . Esto en combinacion con el filtrado por tipo de OS permite detectar aquellos sistemas que nos interesan exclusivamente , p . e : detectando que es un router porque tiene los puertos 23 y 57 abiertos y el sistema lo detecta como de tipo " BSD " .< br >< br >
< b > Grupos </ b >< br >
Es el grupo donde añadir los equipos descubiertos . Obligatoriamente deberá asignar los nuevos equipos a un grupo . Si ya dispone de un grupo especial para ubicar a los agentes no clasificados , puede ser una buena idea asignarlo ahí .< br >< br >
< b > Incidente </ b >< br >
Indica si al descubrir equipos nuevos crea un incidente o no . Creará un incidente por tarea , no uno por máquina detectada , haciendo un resumen de todos los sistemas nuevos detectados , y automáticamente lo creará dentro del grupo definido anteriormente .< br >< br >
< b > Comunidad SNMP por defecto </ b >< br >
Comunidad SNMP por defecto que se usará para describir los equipos .< br >< br >
< b > Comentarios </ b >< br >
Comentarios acerca de la tarea de descubrimiento de red .< br >< br >
< b > Detección de SO </ b >< br >
Al elegir esta opción la exploración detectará el SO .< br >< br >
< b > Resolución de nombres </ b >< br >
Al elegir esta opción el agente se creará con el nombre del equipo , siempre y cuando esté configurado en el propio equipo , si no creará el agente con el nombre de la IP .< br >< br >
< b > Detección de padres </ b >< br >
Al seleccionar esta opción detectará en la exploración si hay equipos conectados a otros y los creará como hijos .< br >< br >
< b > Recursión del padre </ b >< br >
Indica el numero máximo de recursión con la que se podran generar los agentes como padres e hijos , después de realizar la exploración .< br >< br >