$lang_label["index_myuser"]="Editar el meu usuari";
$lang_label["manage_agents"]="Gestionar Agents";
$lang_label["manage_alerts"]="Gestionar Alertes";
$lang_label["manage_users"]="Gestionar Usuaris";
$lang_label["manage_groups"]="Gestionar Grups";
$lang_label["system_audit"]="Auditoria del Sistema";
$lang_label["ag_title"]="Agents del Pandora";
$lang_label["agent"]="Agent";
$lang_label["os"]="S.O.";
$lang_label["alert"]="Alerta";
$lang_label["alerts"]="Alertes";
$lang_label["incident"]="Incident";
$lang_label["author"]="Autor";
$lang_label["delete"]="Esborrar";
$lang_label["in_state_0"]="Obert i Actiu";
$lang_label["in_state_1"]="Obert amb notes";
$lang_label["in_state_2"]="No es valid";
$lang_label["in_state_3"]="Fora de pla<6C>";
$lang_label["in_state_13"]="Tancat";
$lang_label["in_modinc"]="Actualitzar incident";
$lang_label["in_delinc"]="Esborrar incident";
$lang_label["in_notas_t1"]="Notes adjuntes amb l'incident";
$lang_label["in_ipsrc"]="IP(s) d'origen";
$lang_label["in_ipdst"]="IP(s) de destinaci<63>";
$lang_label["priority"]="Prioritat";
$lang_label["status"]="Estat";
$lang_label["in_openedby"]="Propietari";
$lang_label["in_openedwhen"]="Obert a les";
$lang_label["updated_at"]="Actualitzat a les";
$lang_label["main_text"]="Aquest es el sistema de Gesti<74> del Pandora. Des d'aqu<71> pots gestionar els seus agents, alertes i incidents. La sessi<73> es mantindr<64> activa mentre hi hagi activitat";
$lang_label["id_user"]="Identificador d'usuari";
$lang_label["real_name"]="Nom real";
$lang_label["telefono"]="Tel<EFBFBD>fon";
$lang_label["comments"]="Comentaris";
$lang_label["listGroupUser"]="Perfils/Grups asignats a aquest usuari";
$lang_label["user_edit_title"]="Editor de dades d'usuari";
$lang_label["group_avail"]="Grup(s) disponibles";
$lang_label["none"]="Cap";
$lang_label["view_agent_title"]="<EFBFBD>ltima dada rebuda de l'agent";
$lang_label["view_agent_general_data"]="Informaci<EFBFBD> general de l'agent";
$lang_label["module_definition"]="Definici<EFBFBD>n del m<>dul";
$lang_label["normal_mode"]="Mode normal";
$lang_label["update"]="Actualitzar";
$lang_label["create"]="Crear";
$lang_label["module_name"]="Nom del m<>dul";
$lang_label["module_type"]="Tipus de m<>dul";
$lang_label["module_update_create"]="Formulari d'actualitzaci<63>/creaci<63> de moduls";
$lang_label["field1"]="Camp #1 (Alias, nom)";
$lang_label["field2"]="Camp #2 (Una l<>nia)";
$lang_label["field3"]="Field #3 (Text complet)";
$lang_label["no_access_title"]="No tens perm<72>s per veure aquesta p<>gina";
$lang_label["no_access_text"]="L'acc<63>s a aquesta p<>gina est<73> restringit a usuaris autoritzats, si us plau, contacti el seu administrador si necessita cap ajuda.<br><br>Tingui en compte que tots el accesos a questa p<>gina son enregistrats als logs de seguretat del Pandora System Database.";
$lang_label["header_title"]="Sistema de Monitoritzaci<63> de Software Lliure";
$lang_label["gpl_notice"]="es un <b>Projecte de Software GPL</b>";
$lang_label["gpl_used"]="Dissenyat utilitzant eines y programari GPL";
$lang_label["gen_date"]="Pagina generada a les";
$lang_label["informative"]="Informaci<EFBFBD>";
$lang_label["low"]="Baix";
$lang_label["medium"]="Mig";
$lang_label["serious"]="Greu";
$lang_label["very_serious"]="Molt Greu";
$lang_label["maintenance"]="Manteniment";
$lang_label["incident_main_view"]="Vista Principal d'Incidents";
$lang_label["all_inc"]="Tots els incidents";
$lang_label["opened_inc"]="Incidents actius";
$lang_label["openedcom_inc"]="Incidents actius, amb comentaris";
$lang_label["err_auth_msg"]="Pot ser que el teu usuari o contrasenya no sigui correcte. Si us plau tingues en compte que les contrasenyes diferencien MAJUSCULES i minuscules. Comproba que no tinguis la tecla de bloqueig de majuscules (CAPS LOCK).<br><br>Totes les accions, inclosos els intents de login fallides son enregistrats pel sistema de logs del Pandora, i aquests poden ser revisats per cada usuari. Si us plau notifica al administrador qualsevol incident o funcionament incorrecte.";
$lang_label["find_crit"]="Si us plau selecciona un creiteri de cerca";
$lang_label["all"]="Tots";
$lang_label["free_text_search"]="Text a cercar (*)";
$lang_label["free_text_search_msg"]="(*) La cerca de text tindr<64> en compte totes les paraules entrades com a una sub-cadena, al t<>tol o la descripci<63> de l'<27>ncident";
$lang_label["confirmation"]="confirmaci<EFBFBD>";
$lang_label["password"]="Contrasenya";
$lang_label["users_pandora"]="Que es un usuari del Pandora?";
$lang_label["db_audit"]="Auditoria de la base de dades";
$lang_label["db_purge_audit"]="Pugar base de dades de l'auditoria";
$lang_label["latest_date"]="<EFBFBD>ltima data";
$lang_label["first_date"]="Primera data";
$lang_label["records"]="Registres";
$lang_label["total"]="Total";
$lang_label["checked_by"]="Comprobat per";
$lang_label["disabled"]="Desabilitat";
$lang_label["active"]="Actiu";
$lang_label["db_description"]="La base de dades es el nucli de Pandora. En aquesta base de dades es trova tota la informaci<63> de l'empresa, per exemple, totes les dades recolectades pels agents, tots els events, incidents, informaci<63> d'auditories...
Eltamanydelabasededadesaugmentar<EFBFBD>demaneralineal.Estemutilitzantunm<EFBFBD>todeperreduirelnombred'events emmagatzemats en la base de dades sense perdre informaci<63>, compactant les dades cada vegada que es configura el Pandora en 'Configuraci<EFBFBD>delPandora'";
$lang_label["begin_date"]="Comen<EFBFBD>ar data (*)";
$lang_label["end_date"]="Finalitzar data (*)";
$lang_label["resolution"]="Resoluci<EFBFBD> (%)";
$lang_label["date_format"]="(*) Si us plaus introdueix la data amb el seguent format yyyy/mm/dd hh:mm:ss";
$lang_label["please_wait"]="Si us plau, sigues pacient. Aquesta operaci<63> por trigar molt de temps (5-10 minuts)";
$lang_label["welcome_title"]="Benvingut a la Consola Web del Pandora";
$lang_label["users_msg"]="Els perfils dels usuaris en el Pandora estableix qui pot accedir i que pot fer en el sistema. Els grups defineixen elements en com<6F> entre diversos usuaris. Cada usuari pot estar en un o m<>s grups a la vegada. Cada grup te una serie de perfils predefinits. Un perfil es una llista de cosses que un usuari por fer, veure incidents, gestionar la base de dades, etc. M<>s abaix hi ha una llista de perfils disponibles que han sigut creats pels administradors del Pandora.";
$help_label["users_msg1"]="Aquest usuari te perm<72>s per gestionar-ho tot. Aquest usuari es un administrador i pot fer el que vulgui mes enll<6C> del que extableixin el perfils o grups.";
$help_label["users_msg2"]="Aquest usuari te permisos per veure dades en el seu grup d'agents, crear incidents que pertanyin al seus grups, i notes en altres incidents, crear asignacions personals o revisar altres tasques en diferents perfils.";
$help_label["db_purge1"]="Aquest but<75> refresca la informaci<63> sobre l'utilitzaci<63> de la base de dades en funci<63> del temps.";
$help_label["db_purge0"]="Utilitza aquest 'combo' per seleccionar l'agent sobre el cual vols operar. Es necessari seleccionar un agent per purgar dades i per obtenir informaci<63> sobre l'us de la base de dades.";
$lang_label["profiles"]="Perfils";
$lang_label["current_dbsetup"]="Aquesta es la teva configuraci<63> actual del manteniment de la base de dades.";
$lang_label["dbsetup_info"]="Si us plau, comproba la configuraci<63>n del teu Servidor Pandora i confirma que el dimoni de manteniment de la base de dades est<73> funcionant. Es molt important mantenir actualitzada la base de dades per obtenir els millors resultats amb el Pandora.";
$lang_label["profile_title"]="Gesti<EFBFBD> de perfils";
$lang_label["create_profile"]="Crear perfil";
$lang_label["profile_name"]="Nom del perfil";
$lang_label["pandora_management"]="Gesti<EFBFBD> del Pandora";
$lang_label["manage_db"]="Gesti<EFBFBD> de la base de dades";
$lang_label["db_refine"]="Depuraci<EFBFBD> de la base de dades";
$lang_label["filtering_datamodule"]="M<EFBFBD>dul de filtrat de la base de dades";
$lang_label["nomodules_selected"]="No s'ha seleccionat cap m<>dul";
$lang_label["purge_below_limits"]="Purgar dades fora d'aquests l<>mits";
$lang_label["max_eq_min"]="M<EFBFBD>xim igual al m<>nim";
$lang_label["dbprohelp"]="El proc<6F>s de purgat de la base de dades s'utilitza per esborrar entrades que pel motiu que sigui (error de l'agent, testeig, errors en la base de dades, etc.) est<73>n fora de rang. Tamb<6D> es pot utilitzar per esborrar dades falses, incorrectes o simplement dades que molesten a l'hora de crear una gr<67>fica en una escala m<>s 'real'";
$lang_label["valprohelp"]="Els valors de l'agent, del m<>dul, m<>nim i m<>xim delimiten quines dades ser<65>n acceptades. Tota dada fora d'aquest rang ser<65> rebutjada. Com a exemple, en un tipus de m<>dul que enregistra el nombre de procesos, els valor importants poden estar entre 0 i 100. Pot ser podem tenir valors de m<>s de 100, per<65> probablement ser<65> un error o una situaci<63> excepcional. En aquest exemple, valors com -1, 101 o 100000 serien esborrats de la base de dades.";
$lang_label["agent_conf"]="Configuraci<EFBFBD> de l'agent";
$lang_label["mod_alert"]="Modificar alerta";
$lang_label["filter"]="Filtre";
$lang_label["summary"]="Resum";
$lang_label["users_"]="Ususaris del Pandora";
$lang_label["incidents"]="Incidents";
$lang_label["events"]="Events";
$lang_label["definedgroups"]="Grups definits en el Pandora";
