Added new help files to explain the datetime configuration of a planned downtime

This commit is contained in:
Alejandro Gallardo Escobar 2014-09-19 17:27:29 +02:00
parent 013a00e9ce
commit 505f97b325
2 changed files with 62 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,31 @@
<?php
/**
* @package Include/help/en
*/
?>
<h1>Scheduled downtimes. Time and date configuration</h1>
<h2>Once execution</h2>
<p>
The date format must be year/month/day and the time format must be hour:minute:second.
It's possible to create a scheduled downtime with a past date, if that option aren't disabled by the admin of Pandora FMS.
</p>
<h2>Periodically execution</h2>
<h3>Monthly</h3>
<p>
The downtime will be executed every month, from the start day at the start time, to the end date at the end time selected.
The time format must be hour:minute:second and the start day can't be lower than the end day.
To reflect a downtime which ends away than the last day of the month, it's necessary to create two scheduled downtimes, the first should ends the day 31 at 23:59:59 and the other should start the day 1 at 00:00:00.
</p>
<h3>Weekly</h3>
<p>
The downtime will be executed every selected day, from the start time, to the end time selected.
The start time can't be lower than the end time.
To reflect a downtime which ends away than the last day time, it's necessary to create two scheduled downtimes, the first should end at 23:59:59 and the other should start at 00:00:00 on the next day.
</p>

View File

@ -0,0 +1,31 @@
<?php
/**
* @package Include/help/es
*/
?>
<h1>Desconexiones programadas. Configuración de tiempo y fecha</h1>
<h2>Ejecución única</h2>
<p>
El formato de la fecha debe ser año/mes/día y el del tiempo hora:minuto:segundo.
Se pueden crear paradas planificadas en fechas pasadas, siempre que el administrador de Pandora FMS no haya deshabilitado esa opción.
</p>
<h2>Ejecución periódica</h2>
<h3>Mensual</h3>
<p>
La parada se ejecutará cada mes, desde el día de inicio a la hora de inicio, hasta el día final a la hora final indicados.
El formato del tiempo debe ser hora:minuto:segundo y el día de inicio no puede ser menor al día final.
Para reflejar una parada que va más allá del último día del mes, habría que crear dos paradas, una que terminase el día 31 a las 23:59:59 y otra que empezase el día 1 a las 00:00:00.
</p>
<h3>Semanal</h3>
<p>
La parada se ejecutará cada día seleccionado, desde la hora de inicio a la hora final indicadas.
La hora de inicio no puede ser superior a la hora final.
Para reflejar una parada que va más allá de la última hora del día, habría que crear dos paradas, una que terminase a las 23:59:59 y otra que empezase a las 00:00:00 del día siguiente.
</p>