2008-09-10 Jorge Gonzalez <jorgegonz@artica.es>

* languages/es.po, languages/it.mo, languages/ca.mo, languages/ast.mo,          languages/de.mo, languages/index.pot. languages/gl.po, languages/es.mo,         languages/fr.po, languages/it.po, languages/ca.po, languages/ast.po,            languages/de.po, languages/gl.mo: New translations imported from                Rosetta, thanks to all contributors.



git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@1090 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f

pandora_console/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-09-10  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@artica.es>
+
+	* languages/es.po, languages/it.mo, languages/ca.mo, languages/ast.mo,		languages/de.mo, languages/index.pot. languages/gl.po, languages/es.mo, 	languages/fr.po, languages/it.po, languages/ca.po, languages/ast.po, 		languages/de.po, languages/gl.mo: New translations imported from 		Rosetta, thanks to all contributors.
+
 2008-09-08  Evi Vanoost  <vanooste@rcbi.rochester.edu>
 
 	* reporting/fgraph.php: Further updating of the queries for the

pandora_console/include/languages/es.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pandora_pandora-es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-12 15:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-01 06:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-09 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jorge González <Unknown>\n"
 "Language-Team: Español <artica@artica.es>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-01 07:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-09 14:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../../reporting/stat_win.php:51
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "En"
 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:370
 #: ../../operation/agentes/tactical.php:94
 msgid "Monitor health"
-msgstr "Monitor de salud"
+msgstr "Salud de los monitores"
 
 #: ../../general/logon_ok.php:120 ../../operation/agentes/tactical.php:95
 msgid "of monitors UP"