586 lines
37 KiB
PHP
586 lines
37 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
// Pandora - the Free monitoring system
|
||
// ====================================
|
||
// Copyright (c) 2004-2006 Sancho Lerena, slerena@gmail.com
|
||
// Copyright (c) 2005-2006 Artica Soluciones Tecnológicas S.L, info@artica.es
|
||
// Copyright (c) 2004-2006 Raul Mateos Martin, raulofpandora@gmail.com
|
||
// This program is free software; you can redistribute it and/or
|
||
// modify it under the terms of the GNU General Public License
|
||
// as published by the Free Software Foundation; either version 2
|
||
// of the License, or (at your option) any later version.
|
||
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||
// GNU General Public License for more details.
|
||
// You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||
// along with this program; if not, write to the Free Software
|
||
// Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
||
|
||
// Tradução para o Português do Brasil
|
||
// Copyright (c) 2006 Rodrigo J. Dutra <rodrigo.dutra@gmail.com>
|
||
|
||
$lang_label["view_agents"] = "Ver agentes";
|
||
$lang_label["manage_incidents"] = "Gerenciamento de incidentes";
|
||
$lang_label["view_users"] = "Ver usuários";
|
||
$lang_label["new_incident"] = "Novo incidente";
|
||
$lang_label["search_incident"] = "Procurar incidente";
|
||
$lang_label["index_myuser"] = "Editar meu usuário";
|
||
$lang_label["manage_agents"] = "Gerenciamento de agentes";
|
||
$lang_label["manage_alerts"] = "Gerenciamento de alertas";
|
||
$lang_label["manage_users"] = "Gerenciamento de usuários";
|
||
$lang_label["manage_groups"] = "Gerenciamento de grupos";
|
||
$lang_label["system_audit"] = "Auditoria do sistema";
|
||
$lang_label["ag_title"] = "Agentes do Pandora";
|
||
$lang_label["agent"] = "Agente";
|
||
$lang_label["os"] = "SO";
|
||
$lang_label["alert"] = "Alerta";
|
||
$lang_label["alerts"] = "Alertas";
|
||
$lang_label["incident"] = "Incidente";
|
||
$lang_label["author"] = "Autor";
|
||
$lang_label["delete"] = "Apagar";
|
||
$lang_label["in_state_0"] = "Aberta e ativa";
|
||
$lang_label["in_state_1"] = "Aberta e com notas";
|
||
$lang_label["in_state_2"] = "Inválida";
|
||
$lang_label["in_state_3"] = "Expirada";
|
||
$lang_label["in_state_13"] = "Fechada";
|
||
$lang_label["in_modinc"] = "Atualizar incidente";
|
||
$lang_label["in_delinc"] = "Apagar incidente";
|
||
$lang_label["in_notas_t1"] = "Notas associadas ao incidente";
|
||
$lang_label["in_ipsrc"] = "IP(s) Origem";
|
||
$lang_label["in_ipdst"] = "IP(s) Destino";
|
||
$lang_label["priority"] = "Prioridade";
|
||
$lang_label["status"] = "Estado";
|
||
$lang_label["in_openedby"] = "Proprietário";
|
||
$lang_label["in_openedwhen"] = "Aberto em";
|
||
$lang_label["updated_at"] = "Atualizado em";
|
||
$lang_label["main_text"] = "Este é o Console de Administração do Pandora. A partir daqui você pode gerenciar seus agentes, alertas e incidentes. A sessão permanecerá aberta desde que não haja inatividade prolongada.";
|
||
$lang_label["id_user"] = "ID usuário";
|
||
$lang_label["real_name"] = "Nome Real";
|
||
$lang_label["telefono"] = "Telefone";
|
||
$lang_label["comments"] = "Comentários";
|
||
$lang_label["listGroupUser"] = "Perfis/Grupos atribuídos a este usuário";
|
||
$lang_label["user_edit_title"] = "Editor do perfil do usuário";
|
||
$lang_label["group_avail"] = "Grupo(s) disponível(eis)";
|
||
$lang_label["none"] = "Nenhum";
|
||
$lang_label["view_agent_title"] = "Últimos dados recebidos pelo agente";
|
||
$lang_label["view_agent_general_data"] = "Informações gerais do agente";
|
||
$lang_label["module_definition"] = "Definição de módulos";
|
||
$lang_label["normal_mode"] = "Modo normal";
|
||
$lang_label["update"] = "Atualizar";
|
||
$lang_label["create"] = "Criar";
|
||
$lang_label["module_name"] = "Nome do módulo";
|
||
$lang_label["module_type"] = "Tipo do módulo";
|
||
$lang_label["module_update_create"] = "Edição/Criação de módulo";
|
||
$lang_label["field1"] = "Campo #1 (Alias, nome)";
|
||
$lang_label["field2"] = "Campo #2 (única linha)";
|
||
$lang_label["field3"] = "Campo #3 (Texto completo)";
|
||
$lang_label["no_access_title"] = "Não tem permissão para acessar esta página";
|
||
$lang_label["no_access_text"] = "O acesso a esta página está restrito a usuários autorizados; entre em contato com o administrador do sistema se precisa de ajuda. <br> <br>Todas as tentativas de acesso a esta página são gravadas nos logs de segurança do Pandora";
|
||
$lang_label["header_title"] = "Sistema de Monitoramento Livre";
|
||
$lang_label["gpl_notice"] = "é um <b>Projeto de Software GPL</b>";
|
||
$lang_label["gpl_used"] = "Desenvolvido utilizando ferramentas e software GPL";
|
||
$lang_label["gen_date"] = "Página gerada em";
|
||
$lang_label["informative"] = "Informativo";
|
||
$lang_label["low"] = "Baixa";
|
||
$lang_label["medium"] = "Média";
|
||
$lang_label["serious"] = "Grave";
|
||
$lang_label["very_serious"] = "Muito grave";
|
||
$lang_label["maintenance"] = "Manutenção";
|
||
$lang_label["date"] = "Data";
|
||
$lang_label["incident_main_view"] = "Visão geral dos incidentes";
|
||
$lang_label["all_inc"] = "Todos os incidentes";
|
||
$lang_label["opened_inc"] = "Incidentes ativos";
|
||
$lang_label["openedcom_inc"] = "Incidentes ativos, com comentários";
|
||
$lang_label["closed_inc"] = "Incidentes fechados";
|
||
$lang_label["rej_inc"] = "Incidentes recusados";
|
||
$lang_label["exp_inc"] = "Incidentes expirados";
|
||
$lang_label["rev_incident"] = "Revisar incidente";
|
||
$lang_label["note_title"] = "Adicionar nota ao incidente";
|
||
$lang_label["audit_title"] = "Revisar logs de auditoria do Pandora";
|
||
$lang_label["user"] = "Usuário";
|
||
$lang_label["action"] = "Ação";
|
||
$lang_label["src_address"] = "IP Origem";
|
||
$lang_label["alert_listing"] = "Lista completa de alertas";
|
||
$lang_label["monitor_listing"] = "Lista completa de monitores";
|
||
$lang_label["times_fired"] = "Número de vezes iniciadas";
|
||
$lang_label["description"] = "Descrição";
|
||
$lang_label["last_fired"] = "Iniciada pela última vez";
|
||
$lang_label["type"] = "Tipo";
|
||
$lang_label["last_contact"] = "Último contato";
|
||
$lang_label["last_data_chunk"] = "Conteúdo dos últimos pacotes enviados pelo agente";
|
||
$lang_label["graph"] = "Gráfico";
|
||
$lang_label["raw_data"] = "Dados";
|
||
$lang_label["data"] = "Dados";
|
||
$lang_label["agent_name"] = "Nome do agente";
|
||
$lang_label["ip_address"] = "Endereço IP";
|
||
$lang_label["interval"] = "Intervalo";
|
||
$lang_label["group"] = "Grupo";
|
||
$lang_label["total_packets"] = "Número total de pacotes";
|
||
$lang_label["main_agent_config"] = "Tela principal de configuração do agente";
|
||
$lang_label["agent_selection"] = "Selecionar agente que será modificado";
|
||
$lang_label["assigned_modules"] = "Módulos atribuídos";
|
||
$lang_label["learning_mode"] = "Modo de aprendizagem";
|
||
$lang_label["assigned_alerts"] = "Alertas atribuídos";
|
||
$lang_label["alert_asociation_form"] = "Formulário de associação de alerta";
|
||
$lang_label["module_asociation_form"] = "Formulário de associação de módulo";
|
||
$lang_label["name_type"] = "Nome / Tipo";
|
||
$lang_label["min_max"] = "Mín/Máx";
|
||
$lang_label["detailed_monitoragent_state"] = "Detalhes dos Monitores";
|
||
$lang_label["alert_detail"] = "Detalhes dos alertas";
|
||
$lang_label["detailed_alert_view"] = "Visão detalhada dos alertas";
|
||
$lang_label["detailed_monitor_view"] = "Visão detalhada dos monitores";
|
||
$lang_label["detailed_full_view"] = "Visão detalhada";
|
||
$lang_label["setup_screen"] = "Configuração";
|
||
$lang_label["block_size"] = "Tamanho do bloco para paginação";
|
||
$lang_label["agent_alert"] = "Alerta padrão de agente desconectado";
|
||
$lang_label["language_code"] = "Código de linguagem para o Pandora";
|
||
$lang_label["setup_title"] = "Configuração do Pandora";
|
||
$lang_label["db_maintenance"] = "Manutenção do BD";
|
||
$lang_label["aclog_pagination"] = "Páginas de Auditoria Interna";
|
||
$lang_label["log_filter"] = "Tipo de filtro de Log";
|
||
$lang_label["not_connected"] = "Não está conectado/a";
|
||
$lang_label["administrator"] = "Administrador";
|
||
$lang_label["normal_user"] = "Usuário comum";
|
||
$lang_label["has_connected"] = "Está conectado/a como";
|
||
$lang_label["logged_out"] = "Desconectado/a";
|
||
$lang_label["logout_msg"] = "A sessão foi finalizada. Feche a janela do navegador para encerrar a sessão do Pandora. <br><br>";
|
||
$lang_label["user_last_activity"] = "Última atividade no Pandora";
|
||
$lang_label["err_auth"] = "Erro de Autenticação";
|
||
$lang_label["err_auth_msg"] = "A combinação usuário/senha é incorreta. Verifique se o Caps Lock não está ativado, pois há distinção entre maiúsculas e minúsculas. <br><br> Todas as ações, incluidas as tentativas frustradas de acesso, são armazenadas no sistema de logs do Pandora e podem ser revisadas para cada usuário. Comunique ao Administrador qualquer incidente ou falha";
|
||
$lang_label["find_crit"] = "Selecione um critério de busca";
|
||
$lang_label["all"] = "Tudo";
|
||
$lang_label["free_text_search"] = "Texto livre para busca (*)";
|
||
$lang_label["free_text_search_msg"] = "A busca pelo texto irá procurar por todas as palavras informadas como parã¢metros, tanto no índice de títulos, como na descrição de cada incidente";
|
||
$lang_label["confirmation"] = "confirmação";
|
||
$lang_label["password"] = "senha";
|
||
$lang_label["users"] = "Usuários definidos no Pandora";
|
||
$lang_label["user_ID"] = "ID de usuário";
|
||
$lang_label["profile"] = "Perfil";
|
||
$lang_label["update_agent"] = "Atualizar agente";
|
||
$lang_label["create_agent"] = "Criar agente";
|
||
$lang_label["create_alert"] = "Criar alerta";
|
||
$lang_label["create_user"] = "Criar usuário";
|
||
$lang_label["update_user"] = "Atualizar usuário";
|
||
$lang_label["alert_config"] = "Configuração de alertas";
|
||
$lang_label["alertname"] = "Nome do alerta";
|
||
$lang_label["command"] = "Comando";
|
||
$lang_label["group_management"] = "Gerenciamento de grupos";
|
||
$lang_label["group_name"] = "Nome do grupo";
|
||
$lang_label["user_management"] = "Gerenciamento de usuários";
|
||
$lang_label["alert_type"] = "Tipo de alerta";
|
||
$lang_label["max_value"] = "Valor Máximo";
|
||
$lang_label["min_value"] = "Valor Mínimo";
|
||
$lang_label["time_threshold"] = "Marco inicial de tempo";
|
||
$lang_label["assigned_module"] = "Módulo atribuído";
|
||
$lang_label["green_light"] = "Todos os monitores OK";
|
||
$lang_label["red_light"] = "Pelo menos um monitor falhou";
|
||
$lang_label["yellow_light"] = "Alterna entre os estados verde e vermelho";
|
||
$lang_label["blue_light"] = "Agente sem dados";
|
||
$lang_label["no_light"] = "Agente sem monitores";
|
||
$lang_label["broken_light"] = "Agente caiu";
|
||
$lang_label["dbmain_title"] = "Manutenção da Base de Dados";
|
||
$lang_label["purge_30day"] = "Apagar os dados com mais de 30 dias";
|
||
$lang_label["purge_7day"] = "Apagar os dados com mais de uma semana";
|
||
$lang_label["purge_90day"] = "Apagar os dados com mais de três meses";
|
||
$lang_label["purge_14day"] = "Apagar os dados com mais de duas semanas";
|
||
$lang_label["purge_3day"] = "Apagar os dados com mais de três dias";
|
||
$lang_label["purge_1day"] = "Apagar os dados com mais de um dia";
|
||
$lang_label["purge_all"] = "Apagar todos os dados";
|
||
$lang_label["rango3"] = "Pacotes com menos de três meses";
|
||
$lang_label["rango2"] = "Pacotes com menos de um mês";
|
||
$lang_label["rango1"] = "Pacotes com menos de uma semana";
|
||
$lang_label["rango11"] = "Pacotes com menos de duas semanas";
|
||
$lang_label["rango0"] = "Pacotes com menos de três dias";
|
||
$lang_label["rango00"] = "Pacotes com menos de 24 horas";
|
||
$lang_label["db_info"] = "Informação do BD";
|
||
$lang_label["db_operation"] = "Manipulação do BD";
|
||
$lang_label["data_received"] = "Dados recebidos de";
|
||
$lang_label["last_24"] = "Últimas 24 horas";
|
||
$lang_label["last_week"] = "Última Semana";
|
||
$lang_label["last_month"] = "Último mês";
|
||
$lang_label["noagentselected"] = "Não foi selecionado um agente";
|
||
$lang_label["agentversion"] = "Versão do agente";
|
||
$lang_label["deleting_data"] = "Apagando dados";
|
||
$lang_label["while_delete_data"] = "Enquanto são apagados dados para";
|
||
$lang_label["please_wait"] = "Por favor seja paciente, esta operação pode demorar vários minutos (1-10 minutos)";
|
||
$lang_label["all_agents"] = "Todos os agentes";
|
||
$lang_label["db_purge"] = "Apagando o BD";
|
||
$lang_label["db_compact"] = "BD compactado";
|
||
$lang_label["db_stat_agent"] = "Estatísticas da Base de Dados por agente";
|
||
$lang_label["configure"] = "Configurar";
|
||
$lang_label["event_main_view"] = "Visão principal dos eventos";
|
||
$lang_label["event_name"] = "Nome do evento";
|
||
$lang_label["view_events"] = "Ver eventos";
|
||
$lang_label["timestamp"] = "Data/Hora";
|
||
$lang_label["links_header"] = "Links";
|
||
$lang_label["godmode_header"] = "Administração";
|
||
$lang_label["operation_header"] = "Operação";
|
||
$lang_label["db_audit"] = "Auditoria do BD";
|
||
$lang_label["db_purge_audit"] = "Depuração da base de dados de auditoria";
|
||
$lang_label["latest_date"] = "Última data";
|
||
$lang_label["first_date"] = "Primeira data";
|
||
$lang_label["records"] = "Registros";
|
||
$lang_label["total"] = "Total";
|
||
$lang_label["checked_by"] = "Checado por";
|
||
$lang_label["disabled"] = "Desativado";
|
||
$lang_label["active"] = "Ativo";
|
||
$lang_label["db_description"] = "A base de dados é o núcleo do Pandora. Nesta base de dados residem todas as informações da empresa, por exemplo, todos os dados recompilados pelos agentes, todas as informações definidas pelo administrador, todos os eventos, incidentes ou informações de auditoria.
|
||
<br><br>
|
||
O desempenho e confiabilidade deste núcleo são vitais para o funcionamento correto do Pandora. é necessário manter esta base de dados utilizando os comandos disponíveis como padrão no MySQL.
|
||
<br><br>
|
||
O tamanho da Base de Dados aumentará de maneira linear. Utilizamos um método de compactação para reduzir o número de eventos armazenados na base de dados sem perder as informações necessárias. Esta compactação ocorre dentro de certos intervalos de tempo. (configurável).";
|
||
$lang_label["begin_date"] = "Data de início";
|
||
$lang_label["end_date"] = "Data final";
|
||
$lang_label["resolution"] = "Resolução (%)";
|
||
$lang_label["date_format"] = "(*) Por favor introduza a data com formato aaaa/mm/dd hh:mm:ss";
|
||
$lang_label["welcome_title"] = "Bem-vindo ao console do Pandora";
|
||
$lang_label["incident_view_filter"] = "Visualizando os incidentes";
|
||
$lang_label["there_are"] = "Há ";
|
||
$lang_label["user_defined"] = "usuários definidos no Pandora";
|
||
$lang_label["agent_defined"] = "agentes definidos no Pandora";
|
||
$lang_label["agent_defined2"] = "Agentes definidos no Pandora";
|
||
$lang_label["alert_defined"] = "alertas definidos no Pandora";
|
||
$lang_label["alert_defined2"] = "Alertas definidos no Pandora";
|
||
$lang_label["data_harvested"] = "módulos de dados coletados pelo Pandora";
|
||
$lang_label["data_timestamp"] = "Dados coletados por um agente pela última vez em ";
|
||
$lang_label["stat_title"] = "Estatísticas gerais do Pandora";
|
||
$lang_label["no_permission_text"] = "Não tem permissão necessária para acessar este recurso.";
|
||
$lang_label["no_permission_title"] = "Não tem acesso";
|
||
$lang_label["add_note"] = "Inserir nota";
|
||
$lang_label["search"] = "Procurar";
|
||
$lang_label["login"] = "Login";
|
||
$lang_label["logout"] = "Logout";
|
||
$lang_label["show"] = "Mostrar";
|
||
$lang_label["doit"] = "Faça!";
|
||
$lang_label["add"] = "Adicionar";
|
||
$lang_label["db_purge_event"] = "Limpeza da Base de Dados de eventos";
|
||
$lang_label["db_event"] = "BD de eventos";
|
||
$lang_label["max_min"] = "Máx/Mín";
|
||
$lang_label["max"] = "Máximo";
|
||
$lang_label["min"] = "Mínimo";
|
||
$lang_label["med"] = "Média";
|
||
$lang_label["month_graph"] = "Gráfico mensal";
|
||
$lang_label["week_graph"] = "Gráfico Semanal";
|
||
$lang_label["day_graph"] = "Gráfico Diário";
|
||
$lang_label["hour_graph"] = "Gráfico horário";
|
||
$lang_label["days_compact"] = "Máx. de dias antes de compactar dados";
|
||
$lang_label["days_purge"] = "Máx. de dias antes de eliminar dados";
|
||
$lang_label["fired"] = "Alerta lançado";
|
||
$lang_label["not_fired"] = "Alerta não lançado";
|
||
$lang_label["validate_event"] = "Validar evento";
|
||
$lang_label["validated_event"] = "Evento validado";
|
||
$lang_label["not_validated_event"] = "Evento não validado";
|
||
$lang_label["create_group"] = "Criar Grupo";
|
||
$lang_label["create_group_ok"] = "Grupo criado com sucesso";
|
||
$lang_label["create_group_no"] = "Houve um problema ao criar o grupo";
|
||
$lang_label["modify_group_no"] = "Houve um problema ao modificar o grupo";
|
||
$lang_label["delete_group_no"] = "Houve um problema ao apagar o grupo";
|
||
$lang_label["agent_error"] = "Houve um erro ao carregar a configuração do agente";
|
||
$lang_label["delete_alert"] = "Apagar alerta";
|
||
$lang_label["create_alert_no"] = "Houve um problema ao criar o alerta";
|
||
$lang_label["update_alert_no"] = "Houve um problema ao atualizar o alerta";
|
||
$lang_label["delete_alert_no"] = "Houve um problema ao apagar o alerta";
|
||
$lang_label["create_agent_no"] = "Houve um problema ao criar o agente";
|
||
$lang_label["update_agent_no"] = "Houve um problema ao atualizar o agente";
|
||
$lang_label["delete_agent_no"] = "Houve um problema ao apagar o agente";
|
||
$lang_label["update_module_no"] = "Houve um problema ao atualizar o módulo";
|
||
$lang_label["add_module_no"] = "Houve um problema ao adicionar o módulo";
|
||
$lang_label["delete_module_no"] = "Houve um problema ao apagar o módulo";
|
||
$lang_label["update_user_no"] = "Houve um problema ao atualizar o usuário";
|
||
$lang_label["group_error"] = "Houve um problema ao carregar a configuração do grupo";
|
||
$lang_label["create_keep_no"] = "Houve um problema ao criar o módulo keepalive no novo agente";
|
||
$lang_label["pass_nomatch"] = "A senha não confere. Tente novamente";
|
||
$lang_label["purge_audit_30day"] = "Apagar os dados de auditoria, exceto os dos últimos 30 dias";
|
||
$lang_label["purge_audit_7day"] = "Apagar os dados de auditoria, exceto os da útlima semana";
|
||
$lang_label["purge_audit_90day"] = "Apagar os dados de auditoria, exceto os do último trimestre";
|
||
$lang_label["purge_audit_14day"] = "Apagar os dados de auditoria, exceto os das útlimas duas semanas";
|
||
$lang_label["purge_audit_3day"] = "Apagar os dados de auditoria, exceto os dos últimos três dias";
|
||
$lang_label["purge_audit_1day"] = "Apagar os dados de auditoria, exceto do último dia";
|
||
$lang_label["purge_audit_all"] = "Apagar todos os dados de auditoria";
|
||
$lang_label["purge_event_30day"] = "Apagar os dados de eventos, exceto os dos últimos 30 dias";
|
||
$lang_label["purge_event_7day"] = "Apagar os dados de eventos, exceto os da última semana";
|
||
$lang_label["purge_event_90day"] = "Apagar os dados de eventos, exceto os do último trimestre";
|
||
$lang_label["purge_event_14day"] = "Apagar os dados de eventos, exceto os das últimas duas semanas";
|
||
$lang_label["purge_event_3day"] = "Apagar os dados de eventos, exceto os dos últimos três dias";
|
||
$lang_label["purge_event_1day"] = "Apagar todos os dados de eventos, exceto os das últimas 24 horas";
|
||
$lang_label["purge_event_all"] = "Apagar todos os dados de eventos";
|
||
$lang_label["deleting_records"] = "Apagando os registros para o módulo";
|
||
$lang_label["purge_task"] = "Tarefa apagar lançada para o agente";
|
||
$lang_label["manage_config"] = "Gerenciar conf.";
|
||
$lang_label["config_manage"] = "Gerenciamento de Configurações";
|
||
$lang_label["get_info"] = "Obter info.";
|
||
$lang_label["are_you_sure"] = "Tem certeza?";
|
||
$lang_label["users_msg"] = "Os perfis de usuário no Pandora definem que usuários podem acessar o Pandora e o que cada um pode fazer. Os grupos definem elementos em comum, cada usuário pode pertencer a um ou mais grupos e lhe será atribuído um perfil para cada grupo que pertença. Um perfil é uma lista do que pode ser feito ou não em cada grupo, como, por exemplo, ver incidentes ou gerenciar bases de dados. Abaixo é vista uma lista dos perfis disponíveis (definidos pelos administradores locais do Pandora)";
|
||
$help_label["users_msg1"] = "Este usuário é especial e tem permissão para tudo, passando por cima dos privilégios atribuídos por meio dos grupos/perfis";
|
||
$help_label["users_msg2"] = "Este usuário tem permissões diferenciadas para ver dados e os agentes do seu grupo, criar incidentes dentro daqueles grupos sobre os quais tenha acesso e adicionar notas em incidentes próprios ou de terceiros";
|
||
$help_label["db_purge1"] = "Este botão atualiza a informação sobre o uso da Base de Dados ao longo do tempo";
|
||
$help_label["db_purge0"] = "Use este controle para selecionar um agente. é necessário selecionar um agente tanto para obter informação da Base de Dados como para apagar dados da mesma";
|
||
$lang_label["profiles"] = "Perfis";
|
||
$lang_label["current_dbsetup"] = "Esta é sua configuração atual da Base de Dados";
|
||
$lang_label["dbsetup_info"] = "Por favor, assegure-se de que a gestão da Base de Dados seja correta e de que o sistema automático de gerenciamento da Base de Dados do Pandora esteja corretamente instalado e funcionando. é muito importante para o correto funcionamento e desempenho do Pandora.";
|
||
$lang_label["profile_title"] = "Gestão de Perfis";
|
||
$lang_label["create_profile"] = "Criar Perfil";
|
||
$lang_label["profile_name"] = "Nome do perfil";
|
||
$lang_label["pandora_management"] = "Gerenciamento do Pandora";
|
||
$lang_label["manage_db"] = "Gerenciamento do BD";
|
||
$lang_label["incident_view"] = "Ver incidentes";
|
||
$lang_label["incident_edit"] = "Editar incidentes";
|
||
$lang_label["agent_edit"] = "Editar agentes";
|
||
$lang_label["alert_edit"] = "Editar alertas";
|
||
$lang_label["global_profile"] = "Perfil global";
|
||
$lang_label["name"] = "Nome";
|
||
$lang_label["manage_profiles"] = "Gestão de perfis";
|
||
$lang_label["error_profile"] = "ERRO: neste momento somente o Administrador Geral pode administrar perfis";
|
||
$lang_label["never"] = "Nunca";
|
||
$lang_label["graph_res"] = "Resolução gráfica dos logs (1 baixa, 5 alta)";
|
||
$help_label["AR"] = "Permissão de leitura dos agentes";
|
||
$help_label["AW"] = "Permissões de escrita sobre os agentes";
|
||
$help_label["AM"] = "Permissão de gestão de agentes";
|
||
$help_label["IR"] = "Permissões de leitura ao sistema de incidentes";
|
||
$help_label["IW"] = "Permissões de escrita ao sistema de incidentes";
|
||
$help_label["IM"] = "Permissões de gerenciamento sobre o sistema de incidentes";
|
||
$help_label["LW"] = "Permissões de atribuição de alertas";
|
||
$help_label["LM"] = "Permissões de gerenciamento de alertas";
|
||
$help_label["UM"] = "Permissões de gerenciamento de usuários";
|
||
$help_label["DM"] = "Permissões de gerenciamento do BD";
|
||
$help_label["PM"] = "Permissões de gerenciamento do Pandora";
|
||
$lang_label["copy_conf"] = "Copiar configuração";
|
||
$lang_label["fromagent"] = "desde o agente";
|
||
$lang_label["toagent"] = "Agente(s) de destino";
|
||
$lang_label["step_compact"] = "Interporlação da compactação (Horas: 1 bom, 10 razoável, 20 ruim)";
|
||
$lang_label["setup_links"] = "Links";
|
||
$lang_label["create_link_no"] = "Houve um problema ao criar o link";
|
||
$lang_label["create_link_ok"] = "O link foi criado corretamente";
|
||
$lang_label["modify_link_no"] = "Houve um problema ao modificar o link";
|
||
$lang_label["delete_link_no"] = "Houve um problema ao apagar o link";
|
||
$lang_label["link_management"] = "Gestão de Links";
|
||
$lang_label["link_name"] = "Nome do link";
|
||
$lang_label["link"] = "Link";
|
||
$lang_label["attached_files"] = "Pastas anexadas";
|
||
$lang_label["export_data"] = "Exportar dados";
|
||
$lang_label["date_range"] = "Intervalo de datas";
|
||
$lang_label["from"] = "Desde";
|
||
$lang_label["to"] = "Até";
|
||
$lang_label["export"] = "Exportar";
|
||
$lang_label["csv"] = "Formato CSV";
|
||
$lang_label["export_title"] = "Resultado da exportação de dados da BD";
|
||
$lang_label["source_agent"] = "Agente de origem";
|
||
$lang_label["definedprofiles"] = "Perfis definidos no Pandora";
|
||
$lang_label["attachfile"] = "Anexar arquivo";
|
||
$lang_label["filename"] = "Nome do arquivo";
|
||
$lang_label["size"] = "Tamanho";
|
||
$lang_label["upload"] = "Subir";
|
||
$lang_label["module"] = "Módulo";
|
||
$lang_label["modules"] = "Módulos";
|
||
$lang_label["incident_status"] = "Estado dos incidentes";
|
||
$lang_label["statistics"] = "Estatísticas";
|
||
$lang_label["incident_priority"] = "Prioridade dos incidentes";
|
||
$lang_label["copy"] = "Copiar";
|
||
$lang_label["choose_agent"] = "Escolha o agente";
|
||
$lang_label["press_db_info"] = "Clique aqui para ver informações da Base de Dados em formato de texto";
|
||
$lang_label["event_statistics"] = "Estatísticas de eventos";
|
||
$lang_label["deletedata"] = "Apagar dados";
|
||
$lang_label["source"] = "Origem";
|
||
$lang_label["destination"] = "Destino";
|
||
$lang_label["noagents_del"] = "Não foram selecionados agentes de destino para eliminação";
|
||
$lang_label["noagents_cp"] = "Não foram selecionados agentes de destino para a cópia";
|
||
$lang_label["datacopy"] = "Cópia de dados";
|
||
$lang_label["copymod"] = "Copiando módulo";
|
||
$lang_label["copyale"] = "Copiando alerta";
|
||
$lang_label["copyage"] = "Copiando agente";
|
||
$lang_label["notfoundmod"] = "Não foi encontrado o módulo";
|
||
$lang_label["inagent"] = "no agente";
|
||
$lang_label["you_must_select_modules"] = "Devem ser selecionados módulos e/ou agentes com objeto da cópia";
|
||
$lang_label["packets_by_date"] = "Pacotes por intervalos de data";
|
||
$lang_label["packets_by_agent"] = "Pacotes por agentes";
|
||
$lang_label["modules_per_agent"] = "Módulos por agente";
|
||
$lang_label["event_total"] = "Eventos totais";
|
||
$lang_label["events_per_user"] = "Eventos por usuário";
|
||
$lang_label["events_per_group"] = "Eventos por grupo";
|
||
$lang_label["multormod"] = "Módulo de origem múltipla";
|
||
$lang_label["db_refine"] = "Depurar BD";
|
||
$lang_label["filtering_datamodule"] = "Filtrando módulo de dados";
|
||
$lang_label["nomodules_selected"] = "Não foram selecionados módulos";
|
||
$lang_label["purge_below_limits"] = "Apagar dados fora destes limites";
|
||
$lang_label["max_eq_min"] = "Máximo igual ao mínimo";
|
||
$lang_label["agent_conf"] = "Configuração de Agentes";
|
||
$lang_label["mod_alert"] = "Modificar alerta";
|
||
$lang_label["filter"] = "Filtro";
|
||
$lang_label["summary"] = "Lista de agentes";
|
||
$lang_label["users_"] = "Usuários do Pandora";
|
||
$lang_label["incidents"] = "Incidentes";
|
||
$lang_label["events"] = "Eventos";
|
||
$lang_label["definedgroups"] = "Grupos definidos no Pandora";
|
||
$lang_label["update_profile"] = "Atualizar perfil";
|
||
$lang_label["update_group"] = "Atualizar grupo";
|
||
$lang_label["create_incident"] = "Criar incidente";
|
||
$lang_label["attach_error"] = "O arquivo não pã´de ser guardado";
|
||
$lang_label["db_info2"] = "Informação da Base de Dados";
|
||
$lang_label["db_agent_bra"] = "Dados do agente";
|
||
$lang_label["db_agent_ket"] = "na Base de Dados";
|
||
$lang_label["get_data"] = "Obter dados";
|
||
$lang_label["get_data_agent"] = "Obter dados de um agente";
|
||
$lang_label["purge_data"] = "Apagar dados";
|
||
$lang_label["group_detail"] = "Detalhes dos grupos";
|
||
$lang_label["monitors"] = "Monitores";
|
||
$lang_label["group_view"] = "Detalhes dos grupos de agentes";
|
||
$lang_label["agents"] = "Agentes";
|
||
$lang_label["down"] = "desconectados";
|
||
$lang_label["ok"] = "OK";
|
||
$lang_label["fail"] = "Falhou";
|
||
$lang_label["pandora_db"] = "Base de dados do Pandora";
|
||
$lang_label["create_profile_ok"] = "Perfil criado corretamente";
|
||
$lang_label["profile_upd"] = "Perfil atualizado corretamente";
|
||
$lang_label["update_agent_ok"] = "Agente atualizado corretamente";
|
||
$lang_label["create_agent_ok"] = "Agente criado corretamente";
|
||
$lang_label["delete_agent_ok"] = "Agente eliminado corretamente";
|
||
$lang_label["update_alert_ok"] = "Alerta atualizado corretamente";
|
||
$lang_label["create_alert_ok"] = "Alerta criado corretamente";
|
||
$lang_label["delete_alert_ok"] = "Alerta eliminado corretamente";
|
||
$lang_label["update_module_ok"] = "Módulo atualizado corretamente";
|
||
$lang_label["add_module_ok"] = "Módulo adicionado corretamente";
|
||
$lang_label["delete_module_ok"] = "Módulo eliminado corretamente";
|
||
$lang_label["alert_error"] = "Houve um erro ao carregar a configuração do alerta";
|
||
$lang_label["modify_group_ok"] = "Grupo atualizado corretamente";
|
||
$lang_label["delete_group_ok"] = "Grupo eliminado corretamente";
|
||
$lang_label["modify_link_ok"] = "Link atualizado corretamente";
|
||
$lang_label["delete_link_ok"] = "Link eliminado corretamente";
|
||
$lang_label["from2"] = "desde";
|
||
$lang_label["to2"] = "até";
|
||
$lang_label["del_sel_err"] = "Devem ser selecionados módulos ou alertas para serem apagados";
|
||
$lang_label["graf_error"] = "Houve um erro ao localizar a fonte do gráfico";
|
||
$lang_label["create_user_ok"] = "usuário criado corretamente";
|
||
$lang_label["create_user_no"] = "Houve um problema ao criar o usuário";
|
||
$lang_label["delete_user_ok"] = "Usuário eliminado corretamente";
|
||
$lang_label["delete_user_no"] = "Houve um problema ao eliminar o usuário";
|
||
$lang_label["delete_profile_ok"] = "Perfil eliminado corretamente";
|
||
$lang_label["delete_profile_no"] = "Houve um problema ao eliminar o perfil";
|
||
$lang_label["profile_error"] = "Houve um problema ao carregar o perfil";
|
||
$lang_label["user_error"] = "Houve um problema ao carregar o usuário";
|
||
$lang_label["del_incid_ok"] = "Incidente eliminado corretamente";
|
||
$lang_label["del_incid_no"] = "Houve um problema ao eliminar o incidente";
|
||
$lang_label["upd_incid_ok"] = "Incidente atualizado corretamente";
|
||
$lang_label["upd_incid_no"] = "Houve um problema ao atualizar o incidente";
|
||
$lang_label["create_incid_ok"] = "Incidente criado corretamente";
|
||
$lang_label["create_note_ok"] = "Nota adicionada corretamente";
|
||
$lang_label["del_note_ok"] = "Nota eliminada corretamente";
|
||
$lang_label["del_note_no"] = "Houve um problema ao eliminar a nota";
|
||
$lang_label["delete_event_ok"] = "Evento eliminado corretamente";
|
||
$lang_label["validate_event_ok"] = "Evento validado corretamente";
|
||
$lang_label["delete_event"] = "Eliminar evento";
|
||
$lang_label["validate"] = "Validar";
|
||
$lang_label["incident_user"] = "Autores dos incidentes";
|
||
$lang_label["incident_source"] = "Origem dos incidentes";
|
||
$lang_label["incident_group"] = "Grupo dos incidentes";
|
||
$lang_label["users_statistics"] = "Estatísticas de atividade dos usuários";
|
||
$lang_label["update_user_ok"] = "Usuário atualizado corretamente";
|
||
$lang_label["agent_detail"] = "Detalhe do agente";
|
||
$lang_label["snmp_console_alert"] = "Alertas SNMP";
|
||
$lang_label["OID"] = "OID";
|
||
$lang_label["SNMP_agent"] = "Agente SNMP";
|
||
$lang_label["SNMP_console"] = "Console SNMP";
|
||
$lang_label["customvalue"] = "Valor do usuário";
|
||
$lang_label["agent_type"] = "Tipo de Agente";
|
||
$lang_label["snmp_assigned_alerts"] = "Alertas SNMP";
|
||
$lang_label["max_alerts"] = "Número máximo de alertas";
|
||
$lang_label["min_alerts"] = "Número mínimo de alertas";
|
||
$lang_label["module_group"] = "Grupo módulos";
|
||
$lang_label["ip_target"] = "IP destino";
|
||
$lang_label["tcp_rcv"] = "Receber TCP";
|
||
$lang_label["tcp_send"] = "Enviar TCP";
|
||
$lang_label["tcp_port"] = "Porta TCP";
|
||
$lang_label["maxdata"] = "Dado máx.";
|
||
$lang_label["mindata"] = "Dado mín.";
|
||
$lang_label["snmp_oid"] = "SNMP OID";
|
||
$lang_label["module_interval"] = "Intervalo módulo";
|
||
$lang_label["snmp_community"] = "Comunidade SNMP";
|
||
$lang_label["server_asigned"] = "Servidor atribuído";
|
||
$lang_label["remote"] = "Remota";
|
||
$lang_label["default_server"] = "Servidor ativo";
|
||
$lang_label["incident_manag"] = "Gerenciamento de incidentes";
|
||
$lang_label["del_message_ok"] = "Mensagem apagada corretamente";
|
||
$lang_label["del_message_no"] = "Erro ao apagar a mensagem";
|
||
$lang_label["read_mes"] = "Ler mensagens";
|
||
$lang_label["message"] = "Mensagem";
|
||
$lang_label["messages"] = "Mensagens";
|
||
$lang_label["messages_g"] = "Mensagens aos grupos";
|
||
$lang_label["subject"] = "Assunto";
|
||
$lang_label["new_message"] = "Nova mensagem";
|
||
$lang_label["new_message_g"] = "Nova mensagem a um grupo";
|
||
$lang_label["send_mes"] = "Enviar mensagem";
|
||
$lang_label["m_from"] = "Remetente";
|
||
$lang_label["m_to"] = "Destinatário";
|
||
$lang_label["sender"] = "Remetente";
|
||
$lang_label["message_ok"] = "Mensagem enviada com sucesso";
|
||
$lang_label["message_no"] = "Houve um problema ao enviar a mensagem";
|
||
$lang_label["no_messages"] = "Não há mensagens";
|
||
$lang_label["new_message_bra"] = "Você tem";
|
||
$lang_label["new_message_ket"] = "mensagem(ns) não lida(s)";
|
||
$lang_label["no_subject"] = "Sem assunto";
|
||
$lang_label["read"] = "Lido";
|
||
$lang_label["reply"] = "Responder";
|
||
$lang_label["general_config"] = "Configuração Geral";
|
||
$lang_label["no_profile"] = "Este usuário não tem nenhum perfil/grupo associado";
|
||
$lang_label["no_agent"] = "Não há nenhum agene incluído neste grupo";
|
||
$lang_label["no_change_field"] = "Este campo não pode ser modificado no modo de edição";
|
||
$lang_label["no_alert"] = "Nenhum agente deste grupo tem algum agente definido";
|
||
$lang_label["total_data"] = "Dados totais";
|
||
$lang_label["no_incidents"] = "Nenhum incidente se amolda ao seu filtro de busca";
|
||
$lang_label["no_agent_alert"] = "portanto não há alertas";
|
||
$lang_label["wrote"] = "escreveu";
|
||
$lang_label["no_snmp_agent"] = "Não há nenhum agente SNMP definido";
|
||
$lang_label["no_snmp_alert"] = "Não há nenhum alerta SNMP definido";
|
||
$lang_label["no_agent_def"] = "Não há nenhum agente definido";
|
||
$lang_label["view_servers"] = "Servidores Pandora";
|
||
$lang_label["no_server"] = "Não há nenhum servidor configurado na base de dados";
|
||
$lang_label["master"] = "Principal";
|
||
$lang_label["checksum"] = "check";
|
||
$lang_label["snmp"] = "SNMP";
|
||
$lang_label["laststart"] = "úlima inicialização em";
|
||
$lang_label["lastupdate"] = "última atualização em";
|
||
$lang_label["network"] = "Rede";
|
||
$lang_label["server_detail"] = "Detalhes da configuração";
|
||
$lang_label["no_modules"] = "Este agente não tem nenhum módulo definido";
|
||
$lang_label["no_monitors"] = "Este agente não tem nenhum monitor definido";
|
||
$lang_label["no_alerts"] = "Este agente não tem nenhum alerta definido";
|
||
$lang_label["server"] = "Servidor";
|
||
$lang_label["no_sel_mod"] = "Não foi selecionado nenhum módulo";
|
||
$lang_label["no_event"] = "Não há eventos";
|
||
$lang_label["agent_access_rate"] = "Acessibilidade do agente (24 hs)";
|
||
$lang_label["agent_module_shareout"] = "Distribuição de módulos";
|
||
$lang_label["int"] = "int";
|
||
$lang_label["manage_servers"] = "Gerenciamento dos servidores";
|
||
$lang_label["update_server"] = "Atualizar servidor";
|
||
$lang_label["upd_server_ok"] = "Servidor atualizado corretamente";
|
||
$lang_label["upd_server_no"] = "Houve um problema ao atualizar o servidor";
|
||
$lang_label["del_server_ok"] = "Servidor eliminado corretamente";
|
||
$lang_label["del_server_no"] = "Houve um problema ao eliminar o servidor";
|
||
$lang_label["groups"] = "grupos";
|
||
$lang_label["other"] = "Outro";
|
||
$lang_label["icon"] = "ícone";
|
||
$lang_label["agent_exists"] = "O agente já existe";
|
||
$lang_label["graph_order"] = "Ordem do gráfico";
|
||
$lang_label["truetype"] = "Fontes truetype";
|
||
$lang_label["right_left"]="Dir. à Esq."; // direita à esquerda
|
||
$lang_label["left_right"]="Esq. à Dir."; // esquerda à direita
|
||
$lang_label["right_left"]="Der. a Izq."; //derecha a izquierda
|
||
$lang_label["left_right"]="Izq. a Der."; //izquierda a derecha
|
||
$lang_label["cannot_read_snmp"]="Não pode ser lido SNMP del origem";
|
||
$lang_label["ok_read_snmp"]="El origem SNMP foi esquadrinhado";
|
||
$lang_label["cancel"]="Cancelar";
|
||
$lang_label["network_module_refresh_exec"]="Executado refrescar de módulo de rede";
|
||
$lang_label["next_contact"]="Seguinte contato de agente";
|
||
$lang_label["out_of_limits"]="Fora de limites";
|
||
$lang_label["background_image"]="Imagem de fundo";
|
||
$lang_label["help"]="Ajuda";
|
||
$lang_label["no_monitors_g"]="Este grupo não tem nenhum monitor definido";
|
||
|
||
$lang_label["reporting"]="Relatórios";
|
||
$lang_label["agent_general_reporting"]="Agent overview";
|
||
|
||
$lang_label["active_console"]="Console ativa";
|
||
|
||
global $lang_label;
|
||
global $help_label;
|
||
?>
|