pandorafms/pandora_console/include/languages/language_pt_br.php

<?php

// Pandora - the Free monitoring system
// ====================================
// Copyright (c) 2004-2006 Sancho Lerena, slerena@gmail.com
// Copyright (c) 2005-2006 Artica Soluciones Tecnol<6F>gicas S.L, info@artica.es
// Copyright (c) 2004-2006 Raul Mateos Martin, raulofpandora@gmail.com
// This program is free software; you can redistribute it and/or
// modify it under the terms of the GNU General Public License
// as published by the Free Software Foundation; either version 2
// of the License, or (at your option) any later version.
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.

// Tradu<64><75>o para o Portugu<67>s do Brasil
// Copyright (c) 2006 Rodrigo J. Dutra <rodrigo.dutra@gmail.com>

$lang_label["view_agents"] = "Ver agentes";
$lang_label["manage_incidents"] = "Gerenciamento de incidentes";
$lang_label["view_users"] = "Ver usu&aacute;rios";
$lang_label["new_incident"] = "Novo incidente";
$lang_label["search_incident"] = "Procurar incidente";
$lang_label["index_myuser"] = "Editar meu usu&aacute;rio";
$lang_label["manage_agents"] = "Gerenciamento de agentes";
$lang_label["manage_alerts"] = "Gerenciamento de alertas";
$lang_label["manage_users"] = "Gerenciamento de usu&aacute;rios";
$lang_label["manage_groups"] = "Gerenciamento de grupos";
$lang_label["system_audit"] = "Auditoria do sistema";
$lang_label["ag_title"] = "Agentes do Pandora";
$lang_label["agent"] = "Agente";
$lang_label["os"] = "SO";
$lang_label["alert"] = "Alerta";
$lang_label["alerts"] = "Alertas";
$lang_label["incident"] = "Incidente";
$lang_label["author"] = "Autor";
$lang_label["delete"] = "Apagar";
$lang_label["in_state_0"] = "Aberta e ativa";
$lang_label["in_state_1"] = "Aberta e com notas";
$lang_label["in_state_2"] = "Inv&aacute;lida";
$lang_label["in_state_3"] = "Expirada";
$lang_label["in_state_13"] = "Fechada";
$lang_label["in_modinc"] = "Atualizar incidente";
$lang_label["in_delinc"] = "Apagar incidente";
$lang_label["in_notas_t1"] = "Notas associadas ao incidente";
$lang_label["in_ipsrc"] = "IP(s) Origem";
$lang_label["in_ipdst"] = "IP(s) Destino";
$lang_label["priority"] = "Prioridade";
$lang_label["status"] = "Estado";
$lang_label["in_openedby"] = "Propriet&aacute;rio";
$lang_label["in_openedwhen"] = "Aberto em";
$lang_label["updated_at"] = "Atualizado em";
$lang_label["main_text"] = "Este &eacute; o Console de Administra&ccedil;&atilde;o do Pandora. A partir daqui voc&ecirc; pode gerenciar seus agentes, alertas e incidentes. A sess&atilde;o permanecer&aacute; aberta desde que n&atilde;o haja inatividade prolongada.";
$lang_label["id_user"] = "ID usu&aacute;rio";
$lang_label["real_name"] = "Nome Real";
$lang_label["telefono"] = "Telefone";
$lang_label["comments"] = "Coment&aacute;rios";
$lang_label["listGroupUser"] = "Perfis/Grupos atribu&iacute;dos a este usu&aacute;rio";
$lang_label["user_edit_title"] = "Editor do perfil do usu&aacute;rio";
$lang_label["group_avail"] = "Grupo(s) dispon&iacute;vel(eis)";
$lang_label["none"] = "Nenhum";
$lang_label["view_agent_title"] = "&Uacute;ltimos dados recebidos pelo agente";
$lang_label["view_agent_general_data"] = "Informa&ccedil;&otilde;es gerais do agente";
$lang_label["module_definition"] = "Defini&ccedil;&atilde;o de m&oacute;dulos";
$lang_label["normal_mode"] = "Modo normal";
$lang_label["update"] = "Atualizar";
$lang_label["create"] = "Criar";
$lang_label["module_name"] = "Nome do m&oacute;dulo";
$lang_label["module_type"] = "Tipo do m&oacute;dulo";
$lang_label["module_update_create"] = "Edi&ccedil;&atilde;o/Cria&ccedil;&atilde;o de m&oacute;dulo";
$lang_label["field1"] = "Campo #1 (Alias, nome)";
$lang_label["field2"] = "Campo #2 (&uacute;nica linha)";
$lang_label["field3"] = "Campo #3 (Texto completo)";
$lang_label["no_access_title"] = "N&atilde;o tem permiss&atilde;o para acessar esta p&aacute;gina";
$lang_label["no_access_text"] = "O acesso a esta p&aacute;gina est&aacute; restrito a usu&aacute;rios autorizados; entre em contato com o administrador do sistema se precisa de ajuda. <br> <br>Todas as tentativas de acesso a esta p&aacute;gina s&atilde;o gravadas nos logs de seguran&ccedil;a do Pandora";
$lang_label["header_title"] = "Sistema de Monitoramento Livre";
$lang_label["gpl_notice"] = "&eacute; um <b>Projeto de Software GPL</b>";
$lang_label["gpl_used"] = "Desenvolvido utilizando ferramentas e software GPL";
$lang_label["gen_date"] = "P&aacute;gina gerada em";
$lang_label["informative"] = "Informativo";
$lang_label["low"] = "Baixa";
$lang_label["medium"] = "M&eacute;dia";
$lang_label["serious"] = "Grave";
$lang_label["very_serious"] = "Muito grave";
$lang_label["maintenance"] = "Manuten&ccedil;&atilde;o";
$lang_label["date"] = "Data";
$lang_label["incident_main_view"] = "Vis&atilde;o geral dos incidentes";
$lang_label["all_inc"] = "Todos os incidentes";
$lang_label["opened_inc"] = "Incidentes ativos";
$lang_label["openedcom_inc"] = "Incidentes ativos, com coment&aacute;rios";
$lang_label["closed_inc"] = "Incidentes fechados";
$lang_label["rej_inc"] = "Incidentes recusados";
$lang_label["exp_inc"] = "Incidentes expirados";
$lang_label["rev_incident"] = "Revisar incidente";
$lang_label["note_title"] = "Adicionar nota ao incidente";
$lang_label["audit_title"] = "Revisar logs de auditoria do Pandora";
$lang_label["user"] = "Usu&aacute;rio";
$lang_label["action"] = "A&ccedil;&atilde;o";
$lang_label["src_address"] = "IP Origem";
$lang_label["alert_listing"] = "Lista completa de alertas";
$lang_label["monitor_listing"] = "Lista completa de monitores";
$lang_label["times_fired"] = "N&uacute;mero de vezes iniciadas";
$lang_label["description"] = "Descri&ccedil;&atilde;o";
$lang_label["last_fired"] = "Iniciada pela &uacute;ltima vez";
$lang_label["type"] = "Tipo";
$lang_label["last_contact"] = "&Uacute;ltimo contato";
$lang_label["last_data_chunk"] = "Conte&uacute;do dos &uacute;ltimos pacotes enviados pelo agente";
$lang_label["graph"] = "Gr&aacute;fico";
$lang_label["raw_data"] = "Dados";
$lang_label["data"] = "Dados";
$lang_label["agent_name"] = "Nome do agente";
$lang_label["ip_address"] = "Endere&ccedil;o IP";
$lang_label["interval"] = "Intervalo";
$lang_label["group"] = "Grupo";
$lang_label["total_packets"] = "N&uacute;mero total de pacotes";
$lang_label["main_agent_config"] = "Tela principal de configura&ccedil;&atilde;o do agente";
$lang_label["agent_selection"] = "Selecionar agente que ser&aacute; modificado";
$lang_label["assigned_modules"] = "M&oacute;dulos atribu&iacute;dos";
$lang_label["learning_mode"] = "Modo de aprendizagem";
$lang_label["assigned_alerts"] = "Alertas atribu&iacute;dos";
$lang_label["alert_asociation_form"] = "Formul&aacute;rio de associa&ccedil;&atilde;o de alerta";
$lang_label["module_asociation_form"] = "Formul&aacute;rio de associa&ccedil;&atilde;o de m&oacute;dulo";
$lang_label["name_type"] = "Nome / Tipo";
$lang_label["min_max"] = "M&iacute;n/M&aacute;x";
$lang_label["detailed_monitoragent_state"] = "Detalhes dos Monitores";
$lang_label["alert_detail"] = "Detalhes dos alertas";
$lang_label["detailed_alert_view"] = "Vis&atilde;o detalhada dos alertas";
$lang_label["detailed_monitor_view"] = "Vis&atilde;o detalhada dos monitores";
$lang_label["detailed_full_view"] = "Vis&atilde;o detalhada";
$lang_label["setup_screen"] = "Configura&ccedil;&atilde;o";
$lang_label["block_size"] = "Tamanho do bloco para pagina&ccedil;&atilde;o";
$lang_label["agent_alert"] = "Alerta padr&atilde;o de agente desconectado";
$lang_label["language_code"] = "C&oacute;digo de linguagem para o Pandora";
$lang_label["setup_title"] = "Configura&ccedil;&atilde;o do Pandora";
$lang_label["db_maintenance"] = "Manuten&ccedil;&atilde;o do BD";
$lang_label["aclog_pagination"] = "P&aacute;ginas de Auditoria Interna";
$lang_label["log_filter"] = "Tipo de filtro de Log";
$lang_label["not_connected"] = "N&atilde;o est&aacute; conectado/a";
$lang_label["administrator"] = "Administrador";
$lang_label["normal_user"] = "Usu&aacute;rio comum";
$lang_label["has_connected"] = "Est&aacute; conectado/a como";
$lang_label["logged_out"] = "Desconectado/a";
$lang_label["logout_msg"] = "A sess&atilde;o foi finalizada. Feche a janela do navegador para encerrar a sess&atilde;o do Pandora. <br><br>";
$lang_label["user_last_activity"] = "&Uacute;ltima atividade no Pandora";
$lang_label["err_auth"] = "Erro de Autentica&ccedil;&atilde;o";
$lang_label["err_auth_msg"] = "A combina&ccedil;&atilde;o usu&aacute;rio/senha &eacute; incorreta. Verifique se o Caps Lock n&atilde;o est&aacute; ativado, pois h&aacute; distin&ccedil;&atilde;o entre mai&uacute;sculas e min&uacute;sculas. <br><br> Todas as a&ccedil;&otilde;es, incluidas as tentativas frustradas de acesso, s&atilde;o armazenadas no sistema de logs do Pandora e podem ser revisadas para cada usu&aacute;rio. Comunique ao Administrador qualquer incidente ou falha";
$lang_label["find_crit"] = "Selecione um crit&eacute;rio de busca";
$lang_label["all"] = "Tudo";
$lang_label["free_text_search"] = "Texto livre para busca (*)";
$lang_label["free_text_search_msg"] = "A busca pelo texto ir&aacute; procurar por todas as palavras informadas como par&atilde;<3B>metros, tanto no &iacute;ndice de t&iacute;tulos, como na descri&ccedil;&atilde;o de cada incidente";
$lang_label["confirmation"] = "confirma&ccedil;&atilde;o";
$lang_label["password"] = "senha";
$lang_label["users"] = "Usu&aacute;rios definidos no Pandora";
$lang_label["user_ID"] = "ID de usu&aacute;rio";
$lang_label["profile"] = "Perfil";
$lang_label["update_agent"] = "Atualizar agente";
$lang_label["create_agent"] = "Criar agente";
$lang_label["create_alert"] = "Criar alerta";
$lang_label["create_user"] = "Criar usu&aacute;rio";
$lang_label["update_user"] = "Atualizar usu&aacute;rio";
$lang_label["alert_config"] = "Configura&ccedil;&atilde;o de alertas";
$lang_label["alertname"] = "Nome do alerta";
$lang_label["command"] = "Comando";
$lang_label["group_management"] = "Gerenciamento de grupos";
$lang_label["group_name"] = "Nome do grupo";
$lang_label["user_management"] = "Gerenciamento de usu&aacute;rios";
$lang_label["alert_type"] = "Tipo de alerta";
$lang_label["max_value"] = "Valor M&aacute;ximo";
$lang_label["min_value"] = "Valor M&iacute;nimo";
$lang_label["time_threshold"] = "Marco inicial de tempo";
$lang_label["assigned_module"] = "M&oacute;dulo atribu&iacute;do";
$lang_label["green_light"] = "Todos os monitores OK";
$lang_label["red_light"] = "Pelo menos um monitor falhou";
$lang_label["yellow_light"] = "Alterna entre os estados verde e vermelho";
$lang_label["blue_light"] = "Agente sem dados";
$lang_label["no_light"] = "Agente sem monitores";
$lang_label["broken_light"] = "Agente caiu";
$lang_label["dbmain_title"] = "Manuten&ccedil;&atilde;o da Base de Dados";
$lang_label["purge_30day"] = "Apagar os dados com mais de 30 dias";
$lang_label["purge_7day"] = "Apagar os dados com mais de uma semana";
$lang_label["purge_90day"] = "Apagar os dados com mais de tr&ecirc;s meses";
$lang_label["purge_14day"] = "Apagar os dados com mais de duas semanas";
$lang_label["purge_3day"] = "Apagar os dados com mais de tr&ecirc;s dias";
$lang_label["purge_1day"] = "Apagar os dados com mais de um dia";
$lang_label["purge_all"] = "Apagar todos os dados";
$lang_label["rango3"] = "Pacotes com menos de tr&ecirc;s meses";
$lang_label["rango2"] = "Pacotes com menos de um m&ecirc;s";
$lang_label["rango1"] = "Pacotes com menos de uma semana";
$lang_label["rango11"] = "Pacotes com menos de duas semanas";
$lang_label["rango0"] = "Pacotes com menos de tr&ecirc;s dias";
$lang_label["rango00"] = "Pacotes com menos de 24 horas";
$lang_label["db_info"] = "Informa&ccedil;&atilde;o do BD";
$lang_label["db_operation"] = "Manipula&ccedil;&atilde;o do BD";
$lang_label["data_received"] = "Dados recebidos de";
$lang_label["last_24"] = "&Uacute;ltimas 24 horas";
$lang_label["last_week"] = "&Uacute;ltima Semana";
$lang_label["last_month"] = "&Uacute;ltimo m&ecirc;s";
$lang_label["noagentselected"] = "N&atilde;o foi selecionado um agente";
$lang_label["agentversion"] = "Vers&atilde;o do agente";
$lang_label["deleting_data"] = "Apagando dados";
$lang_label["while_delete_data"] = "Enquanto s&atilde;o apagados dados para";
$lang_label["please_wait"] = "Por favor seja paciente, esta opera&ccedil;&atilde;o pode demorar v&aacute;rios minutos (1-10 minutos)";
$lang_label["all_agents"] = "Todos os agentes";
$lang_label["db_purge"] = "Apagando o BD";
$lang_label["db_compact"] = "BD compactado";
$lang_label["db_stat_agent"] = "Estat&iacute;sticas da Base de Dados por agente";
$lang_label["configure"] = "Configurar";
$lang_label["event_main_view"] = "Vis&atilde;o principal dos eventos";
$lang_label["event_name"] = "Nome do evento";
$lang_label["view_events"] = "Ver eventos";
$lang_label["timestamp"] = "Data/Hora";
$lang_label["links_header"] = "Links";
$lang_label["godmode_header"] = "Administra&ccedil;&atilde;o";
$lang_label["operation_header"] = "Opera&ccedil;&atilde;o";
$lang_label["db_audit"] = "Auditoria do BD";
$lang_label["db_purge_audit"] = "Depura&ccedil;&atilde;o da base de dados de auditoria";
$lang_label["latest_date"] = "&Uacute;ltima data";
$lang_label["first_date"] = "Primeira data";
$lang_label["records"] = "Registros";
$lang_label["total"] = "Total";
$lang_label["checked_by"] = "Checado por";
$lang_label["disabled"] = "Desativado";
$lang_label["active"] = "Ativo";
$lang_label["db_description"] = "A base de dados &eacute; o n&uacute;cleo do Pandora. Nesta base de dados residem todas as informa&ccedil;&otilde;es da empresa, por exemplo, todos os dados recompilados pelos agentes, todas as informa&ccedil;&otilde;es definidas pelo administrador, todos os eventos, incidentes ou informa&ccedil;&otilde;es de auditoria.
<br><br>
O desempenho e confiabilidade deste n&uacute;cleo s&atilde;o vitais para o funcionamento correto do Pandora. &eacute; necess&aacute;rio manter esta base de dados utilizando os comandos dispon&iacute;veis como padr&atilde;o no MySQL.
<br><br>
O tamanho da Base de Dados aumentar&aacute; de maneira linear. Utilizamos um m&eacute;todo de compacta&ccedil;&atilde;o para reduzir o n&uacute;mero de eventos armazenados na base de dados sem perder as informa&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias. Esta compacta&ccedil;&atilde;o ocorre dentro de certos intervalos de tempo. (configur&aacute;vel).";
$lang_label["begin_date"] = "Data de in&iacute;cio";
$lang_label["end_date"] = "Data final";
$lang_label["resolution"] = "Resolu&ccedil;&atilde;o (%)";
$lang_label["date_format"] = "(*) Por favor introduza a data com formato aaaa/mm/dd hh:mm:ss";
$lang_label["welcome_title"] = "Bem-vindo ao console do Pandora";
$lang_label["incident_view_filter"] = "Visualizando os incidentes";
$lang_label["there_are"] = "H&aacute; ";
$lang_label["user_defined"] = "usu&aacute;rios definidos no Pandora";
$lang_label["agent_defined"] = "agentes definidos no Pandora";
$lang_label["agent_defined2"] = "Agentes definidos no Pandora";
$lang_label["alert_defined"] = "alertas definidos no Pandora";
$lang_label["alert_defined2"] = "Alertas definidos no Pandora";
$lang_label["data_harvested"] = "m&oacute;dulos de dados coletados pelo Pandora";
$lang_label["data_timestamp"] = "Dados coletados por um agente pela &uacute;ltima vez em ";
$lang_label["stat_title"] = "Estat&iacute;sticas gerais do Pandora";
$lang_label["no_permission_text"] = "N&atilde;o tem permiss&atilde;o necess&aacute;ria para acessar este recurso.";
$lang_label["no_permission_title"] = "N&atilde;o tem acesso";
$lang_label["add_note"] = "Inserir nota";
$lang_label["search"] = "Procurar";
$lang_label["login"] = "Login";
$lang_label["logout"] = "Logout";
$lang_label["show"] = "Mostrar";
$lang_label["doit"] = "Fa&ccedil;a!";
$lang_label["add"] = "Adicionar";
$lang_label["db_purge_event"] = "Limpeza da Base de Dados de eventos";
$lang_label["db_event"] = "BD de eventos";
$lang_label["max_min"] = "M&aacute;x/M&iacute;n";
$lang_label["max"] = "M<EFBFBD>ximo";
$lang_label["min"] = "M<EFBFBD>nimo";
$lang_label["med"] = "M<EFBFBD>dia";
$lang_label["month_graph"] = "Gr&aacute;fico mensal";
$lang_label["week_graph"] = "Gr&aacute;fico Semanal";
$lang_label["day_graph"] = "Gr&aacute;fico Di&aacute;rio";
$lang_label["hour_graph"] = "Gr&aacute;fico hor&aacute;rio";
$lang_label["days_compact"] = "M&aacute;x. de dias antes de compactar dados";
$lang_label["days_purge"] = "M&aacute;x. de dias antes de eliminar dados";
$lang_label["fired"] = "Alerta lan&ccedil;ado";
$lang_label["not_fired"] = "Alerta n&atilde;o lan&ccedil;ado";
$lang_label["validate_event"] = "Validar evento";
$lang_label["validated_event"] = "Evento validado";
$lang_label["not_validated_event"] = "Evento n&atilde;o validado";
$lang_label["create_group"] = "Criar Grupo";
$lang_label["create_group_ok"] = "Grupo criado com sucesso";
$lang_label["create_group_no"] = "Houve um problema ao criar o grupo";
$lang_label["modify_group_no"] = "Houve um problema ao modificar o grupo";
$lang_label["delete_group_no"] = "Houve um problema ao apagar o grupo";
$lang_label["agent_error"] = "Houve um erro ao carregar a configura&ccedil;&atilde;o do agente";
$lang_label["delete_alert"] = "Apagar alerta";
$lang_label["create_alert_no"] = "Houve um problema ao criar o alerta";
$lang_label["update_alert_no"] = "Houve um problema ao atualizar o alerta";
$lang_label["delete_alert_no"] = "Houve um problema ao apagar o alerta";
$lang_label["create_agent_no"] = "Houve um problema ao criar o agente";
$lang_label["update_agent_no"] = "Houve um problema ao atualizar o agente";
$lang_label["delete_agent_no"] = "Houve um problema ao apagar o agente";
$lang_label["update_module_no"] = "Houve um problema ao atualizar o m&oacute;dulo";
$lang_label["add_module_no"] = "Houve um problema ao adicionar o m&oacute;dulo";
$lang_label["delete_module_no"] = "Houve um problema ao apagar o m&oacute;dulo";
$lang_label["update_user_no"] = "Houve um problema ao atualizar o usu&aacute;rio";
$lang_label["group_error"] = "Houve um problema ao carregar a configura&ccedil;&atilde;o do grupo";
$lang_label["create_keep_no"] = "Houve um problema ao criar o m&oacute;dulo keepalive no novo agente";
$lang_label["pass_nomatch"] = "A senha n&atilde;o confere. Tente novamente";
$lang_label["purge_audit_30day"] = "Apagar os dados de auditoria, exceto os dos &uacute;ltimos 30 dias";
$lang_label["purge_audit_7day"] = "Apagar os dados de auditoria, exceto os da &uacute;tlima semana";
$lang_label["purge_audit_90day"] = "Apagar os dados de auditoria, exceto os do &uacute;ltimo trimestre";
$lang_label["purge_audit_14day"] = "Apagar os dados de auditoria, exceto os das &uacute;tlimas duas semanas";
$lang_label["purge_audit_3day"] = "Apagar os dados de auditoria, exceto os dos &uacute;ltimos tr&ecirc;s dias";
$lang_label["purge_audit_1day"] = "Apagar os dados de auditoria, exceto do &uacute;ltimo dia";
$lang_label["purge_audit_all"] = "Apagar todos os dados de auditoria";
$lang_label["purge_event_30day"] = "Apagar os dados de eventos, exceto os dos &uacute;ltimos 30 dias";
$lang_label["purge_event_7day"] = "Apagar os dados de eventos, exceto os da &uacute;ltima semana";
$lang_label["purge_event_90day"] = "Apagar os dados de eventos, exceto os do &uacute;ltimo trimestre";
$lang_label["purge_event_14day"] = "Apagar os dados de eventos, exceto os das &uacute;ltimas duas semanas";
$lang_label["purge_event_3day"] = "Apagar os dados de eventos, exceto os dos &uacute;ltimos tr&ecirc;s dias";
$lang_label["purge_event_1day"] = "Apagar todos os dados de eventos, exceto os das &uacute;ltimas 24 horas";
$lang_label["purge_event_all"] = "Apagar todos os dados de eventos";
$lang_label["deleting_records"] = "Apagando os registros para o m&oacute;dulo";
$lang_label["purge_task"] = "Tarefa apagar lan&ccedil;ada para o agente";
$lang_label["manage_config"] = "Gerenciar conf.";
$lang_label["config_manage"] = "Gerenciamento de Configura&ccedil;&otilde;es";
$lang_label["get_info"] = "Obter info.";
$lang_label["are_you_sure"] = "Tem certeza?";
$lang_label["users_msg"] = "Os perfis de usu&aacute;rio no Pandora definem que usu&aacute;rios podem acessar o Pandora e o que cada um pode fazer. Os grupos definem elementos em comum, cada usu&aacute;rio pode pertencer a um ou mais grupos e lhe ser&aacute; atribu&iacute;do um perfil para cada grupo que perten&ccedil;a. Um perfil &eacute; uma lista do que pode ser feito ou n&atilde;o em cada grupo, como, por exemplo, ver incidentes ou gerenciar bases de dados. Abaixo &eacute; vista uma lista dos perfis dispon&iacute;veis (definidos pelos administradores locais do Pandora)";
$help_label["users_msg1"] = "Este usu&aacute;rio &eacute; especial e tem permiss&atilde;o para tudo, passando por cima dos privil&eacute;gios atribu&iacute;dos por meio dos grupos/perfis";
$help_label["users_msg2"] = "Este usu&aacute;rio tem permiss&otilde;es diferenciadas para ver dados e os agentes do seu grupo, criar incidentes dentro daqueles grupos sobre os quais tenha acesso e adicionar notas em incidentes pr&oacute;prios ou de terceiros";
$help_label["db_purge1"] = "Este bot&atilde;o atualiza a informa&ccedil;&atilde;o sobre o uso da Base de Dados ao longo do tempo";
$help_label["db_purge0"] = "Use este controle para selecionar um agente. &eacute; necess&aacute;rio selecionar um agente tanto para obter informa&ccedil;&atilde;o da Base de Dados como para apagar dados da mesma";
$lang_label["profiles"] = "Perfis";
$lang_label["current_dbsetup"] = "Esta &eacute; sua configura&ccedil;&atilde;o atual da Base de Dados";
$lang_label["dbsetup_info"] = "Por favor, assegure-se de que a gest&atilde;o da Base de Dados seja correta e de que o sistema autom&aacute;tico de gerenciamento da Base de Dados do Pandora esteja corretamente instalado e funcionando. &eacute; muito importante para o correto funcionamento e desempenho do Pandora.";
$lang_label["profile_title"] = "Gest&atilde;o de Perfis";
$lang_label["create_profile"] = "Criar Perfil";
$lang_label["profile_name"] = "Nome do perfil";
$lang_label["pandora_management"] = "Gerenciamento do Pandora";
$lang_label["manage_db"] = "Gerenciamento do BD";
$lang_label["incident_view"] = "Ver incidentes";
$lang_label["incident_edit"] = "Editar incidentes";
$lang_label["agent_edit"] = "Editar agentes";
$lang_label["alert_edit"] = "Editar alertas";
$lang_label["global_profile"] = "Perfil global";
$lang_label["name"] = "Nome";
$lang_label["manage_profiles"] = "Gest&atilde;o de perfis";
$lang_label["error_profile"] = "ERRO: neste momento somente o Administrador Geral pode administrar perfis";
$lang_label["never"] = "Nunca";
$lang_label["graph_res"] = "Resolu&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica dos logs (1 baixa, 5 alta)";
$help_label["AR"] = "Permiss&atilde;o de leitura dos agentes";
$help_label["AW"] = "Permiss&otilde;es de escrita sobre os agentes";
$help_label["AM"] = "Permiss&atilde;o de gest&atilde;o de agentes";
$help_label["IR"] = "Permiss&otilde;es de leitura ao sistema de incidentes";
$help_label["IW"] = "Permiss&otilde;es de escrita ao sistema de incidentes";
$help_label["IM"] = "Permiss&otilde;es de gerenciamento sobre o sistema de incidentes";
$help_label["LW"] = "Permiss&otilde;es de atribui&ccedil;&atilde;o de alertas";
$help_label["LM"] = "Permiss&otilde;es de gerenciamento de alertas";
$help_label["UM"] = "Permiss&otilde;es de gerenciamento de usu&aacute;rios";
$help_label["DM"] = "Permiss&otilde;es de gerenciamento do BD";
$help_label["PM"] = "Permiss&otilde;es de gerenciamento do Pandora";
$lang_label["copy_conf"] = "Copiar configura&ccedil;&atilde;o";
$lang_label["fromagent"] = "desde o agente";
$lang_label["toagent"] = "Agente(s) de destino";
$lang_label["step_compact"] = "Interporla&ccedil;&atilde;o da compacta&ccedil;&atilde;o (Horas: 1 bom, 10 razo&aacute;vel, 20 ruim)";
$lang_label["setup_links"] = "Links";
$lang_label["create_link_no"] = "Houve um problema ao criar o link";
$lang_label["create_link_ok"] = "O link foi criado corretamente";
$lang_label["modify_link_no"] = "Houve um problema ao modificar o link";
$lang_label["delete_link_no"] = "Houve um problema ao apagar o link";
$lang_label["link_management"] = "Gest&atilde;o de Links";
$lang_label["link_name"] = "Nome do link";
$lang_label["link"] = "Link";
$lang_label["attached_files"] = "Pastas anexadas";
$lang_label["export_data"] = "Exportar dados";
$lang_label["date_range"] = "Intervalo de datas";
$lang_label["from"] = "Desde";
$lang_label["to"] = "At&eacute;";
$lang_label["export"] = "Exportar";
$lang_label["csv"] = "Formato CSV";
$lang_label["export_title"] = "Resultado da exporta&ccedil;&atilde;o de dados da BD";
$lang_label["source_agent"] = "Agente de origem";
$lang_label["definedprofiles"] = "Perfis definidos no Pandora";
$lang_label["attachfile"] = "Anexar arquivo";
$lang_label["filename"] = "Nome do arquivo";
$lang_label["size"] = "Tamanho";
$lang_label["upload"] = "Subir";
$lang_label["module"] = "M&oacute;dulo";
$lang_label["modules"] = "M&oacute;dulos";
$lang_label["incident_status"] = "Estado dos incidentes";
$lang_label["statistics"] = "Estat&iacute;sticas";
$lang_label["incident_priority"] = "Prioridade dos incidentes";
$lang_label["copy"] = "Copiar";
$lang_label["choose_agent"] = "Escolha o agente";
$lang_label["press_db_info"] = "Clique aqui para ver informa&ccedil;&otilde;es da Base de Dados em formato de texto";
$lang_label["event_statistics"] = "Estat&iacute;sticas de eventos";
$lang_label["deletedata"] = "Apagar dados";
$lang_label["source"] = "Origem";
$lang_label["destination"] = "Destino";
$lang_label["noagents_del"] = "N&atilde;o foram selecionados agentes de destino para elimina&ccedil;&atilde;o";
$lang_label["noagents_cp"] = "N&atilde;o foram selecionados agentes de destino para a c&oacute;pia";
$lang_label["datacopy"] = "C&oacute;pia de dados";
$lang_label["copymod"] = "Copiando m&oacute;dulo";
$lang_label["copyale"] = "Copiando alerta";
$lang_label["copyage"] = "Copiando agente";
$lang_label["notfoundmod"] = "N&atilde;o foi encontrado o m&oacute;dulo";
$lang_label["inagent"] = "no agente";
$lang_label["you_must_select_modules"] = "Devem ser selecionados m&oacute;dulos e/ou agentes com objeto da c&oacute;pia";
$lang_label["packets_by_date"] = "Pacotes por intervalos de data";
$lang_label["packets_by_agent"] = "Pacotes por agentes";
$lang_label["modules_per_agent"] = "M&oacute;dulos por agente";
$lang_label["event_total"] = "Eventos totais";
$lang_label["events_per_user"] = "Eventos por usu&aacute;rio";
$lang_label["events_per_group"] = "Eventos por grupo";
$lang_label["multormod"] = "M&oacute;dulo de origem m&uacute;ltipla";
$lang_label["db_refine"] = "Depurar BD";
$lang_label["filtering_datamodule"] = "Filtrando m&oacute;dulo de dados";
$lang_label["nomodules_selected"] = "N&atilde;o foram selecionados m&oacute;dulos";
$lang_label["purge_below_limits"] = "Apagar dados fora destes limites";
$lang_label["max_eq_min"] = "M&aacute;ximo igual ao m&iacute;nimo";
$lang_label["agent_conf"] = "Configura&ccedil;&atilde;o de Agentes";
$lang_label["mod_alert"] = "Modificar alerta";
$lang_label["filter"] = "Filtro";
$lang_label["summary"] = "Lista de agentes";
$lang_label["users_"] = "Usu&aacute;rios do Pandora";
$lang_label["incidents"] = "Incidentes";
$lang_label["events"] = "Eventos";
$lang_label["definedgroups"] = "Grupos definidos no Pandora";
$lang_label["update_profile"] = "Atualizar perfil";
$lang_label["update_group"] = "Atualizar grupo";
$lang_label["create_incident"] = "Criar incidente";
$lang_label["attach_error"] = "O arquivo n&atilde;o p&atilde;<3B>de ser guardado";
$lang_label["db_info2"] = "Informa&ccedil;&atilde;o da Base de Dados";
$lang_label["db_agent_bra"] = "Dados do agente";
$lang_label["db_agent_ket"] = "na Base de Dados";
$lang_label["get_data"] = "Obter dados";
$lang_label["get_data_agent"] = "Obter dados de um agente";
$lang_label["purge_data"] = "Apagar dados";
$lang_label["group_detail"] = "Detalhes dos grupos";
$lang_label["monitors"] = "Monitores";
$lang_label["group_view"] = "Detalhes dos grupos de agentes";
$lang_label["agents"] = "Agentes";
$lang_label["down"] = "desconectados";
$lang_label["ok"] = "OK";
$lang_label["fail"] = "Falhou";
$lang_label["pandora_db"] = "Base de dados do Pandora";
$lang_label["create_profile_ok"] = "Perfil criado corretamente";
$lang_label["profile_upd"] = "Perfil atualizado corretamente";
$lang_label["update_agent_ok"] = "Agente atualizado corretamente";
$lang_label["create_agent_ok"] = "Agente criado corretamente";
$lang_label["delete_agent_ok"] = "Agente eliminado corretamente";
$lang_label["update_alert_ok"] = "Alerta atualizado corretamente";
$lang_label["create_alert_ok"] = "Alerta criado corretamente";
$lang_label["delete_alert_ok"] = "Alerta eliminado corretamente";
$lang_label["update_module_ok"] = "M&oacute;dulo atualizado corretamente";
$lang_label["add_module_ok"] = "M&oacute;dulo adicionado corretamente";
$lang_label["delete_module_ok"] = "M&oacute;dulo eliminado corretamente";
$lang_label["alert_error"] = "Houve um erro ao carregar a configura&ccedil;&atilde;o do alerta";
$lang_label["modify_group_ok"] = "Grupo atualizado corretamente";
$lang_label["delete_group_ok"] = "Grupo eliminado corretamente";
$lang_label["modify_link_ok"] = "Link atualizado corretamente";
$lang_label["delete_link_ok"] = "Link eliminado corretamente";
$lang_label["from2"] = "desde";
$lang_label["to2"] = "at&eacute;";
$lang_label["del_sel_err"] = "Devem ser selecionados m&oacute;dulos ou alertas para serem apagados";
$lang_label["graf_error"] = "Houve um erro ao localizar a fonte do gr&aacute;fico";
$lang_label["create_user_ok"] = "usu&aacute;rio criado corretamente";
$lang_label["create_user_no"] = "Houve um problema ao criar o usu&aacute;rio";
$lang_label["delete_user_ok"] = "Usu&aacute;rio eliminado corretamente";
$lang_label["delete_user_no"] = "Houve um problema ao eliminar o usu&aacute;rio";
$lang_label["delete_profile_ok"] = "Perfil eliminado corretamente";
$lang_label["delete_profile_no"] = "Houve um problema ao eliminar o perfil";
$lang_label["profile_error"] = "Houve um problema ao carregar o perfil";
$lang_label["user_error"] = "Houve um problema ao carregar o usu&aacute;rio";
$lang_label["del_incid_ok"] = "Incidente eliminado corretamente";
$lang_label["del_incid_no"] = "Houve um problema ao eliminar o incidente";
$lang_label["upd_incid_ok"] = "Incidente atualizado corretamente";
$lang_label["upd_incid_no"] = "Houve um problema ao atualizar o incidente";
$lang_label["create_incid_ok"] = "Incidente criado corretamente";
$lang_label["create_note_ok"] = "Nota adicionada corretamente";
$lang_label["del_note_ok"] = "Nota eliminada corretamente";
$lang_label["del_note_no"] = "Houve um problema ao eliminar a nota";
$lang_label["delete_event_ok"] = "Evento eliminado corretamente";
$lang_label["validate_event_ok"] = "Evento validado corretamente";
$lang_label["delete_event"] = "Eliminar evento";
$lang_label["validate"] = "Validar";
$lang_label["incident_user"] = "Autores dos incidentes";
$lang_label["incident_source"] = "Origem dos incidentes";
$lang_label["incident_group"] = "Grupo dos incidentes";
$lang_label["users_statistics"] = "Estat&iacute;sticas de atividade dos usu&aacute;rios";
$lang_label["update_user_ok"] = "Usu&aacute;rio atualizado corretamente";
$lang_label["agent_detail"] = "Detalhe do agente";
$lang_label["snmp_console_alert"] = "Alertas SNMP";
$lang_label["OID"] = "OID";
$lang_label["SNMP_agent"] = "Agente SNMP";
$lang_label["SNMP_console"] = "Console SNMP";
$lang_label["customvalue"] = "Valor do usu&aacute;rio";
$lang_label["agent_type"] = "Tipo de Agente";
$lang_label["snmp_assigned_alerts"] = "Alertas SNMP";
$lang_label["max_alerts"] = "N&uacute;mero m&aacute;ximo de alertas";
$lang_label["min_alerts"] = "N&uacute;mero m&iacute;nimo de alertas";
$lang_label["module_group"] = "Grupo m&oacute;dulos";
$lang_label["ip_target"] = "IP destino";
$lang_label["tcp_rcv"] = "Receber TCP";
$lang_label["tcp_send"] = "Enviar TCP";
$lang_label["tcp_port"] = "Porta TCP";
$lang_label["maxdata"] = "Dado m&aacute;x.";
$lang_label["mindata"] = "Dado m&iacute;n.";
$lang_label["snmp_oid"] = "SNMP OID";
$lang_label["module_interval"] = "Intervalo m&oacute;dulo";
$lang_label["snmp_community"] = "Comunidade SNMP";
$lang_label["server_asigned"] = "Servidor atribu&iacute;do";
$lang_label["remote"] = "Remota";
$lang_label["default_server"] = "Servidor ativo";
$lang_label["incident_manag"] = "Gerenciamento de incidentes";
$lang_label["del_message_ok"] = "Mensagem apagada corretamente";
$lang_label["del_message_no"] = "Erro ao apagar a mensagem";
$lang_label["read_mes"] = "Ler mensagens";
$lang_label["message"] = "Mensagem";
$lang_label["messages"] = "Mensagens";
$lang_label["messages_g"] = "Mensagens aos grupos";
$lang_label["subject"] = "Assunto";
$lang_label["new_message"] = "Nova mensagem";
$lang_label["new_message_g"] = "Nova mensagem a um grupo";
$lang_label["send_mes"] = "Enviar mensagem";
$lang_label["m_from"] = "Remetente";
$lang_label["m_to"] = "Destinat&aacute;rio";
$lang_label["sender"] = "Remetente";
$lang_label["message_ok"] = "Mensagem enviada com sucesso";
$lang_label["message_no"] = "Houve um problema ao enviar a mensagem";
$lang_label["no_messages"] = "N&atilde;o h&aacute; mensagens";
$lang_label["new_message_bra"] = "Voc&ecirc; tem";
$lang_label["new_message_ket"] = "mensagem(ns) n&atilde;o lida(s)";
$lang_label["no_subject"] = "Sem assunto";
$lang_label["read"] = "Lido";
$lang_label["reply"] = "Responder";
$lang_label["general_config"] = "Configura&ccedil;&atilde;o Geral";
$lang_label["no_profile"] = "Este usu&aacute;rio n&atilde;o tem nenhum perfil/grupo associado";
$lang_label["no_agent"] = "N&atilde;o h&aacute; nenhum agene inclu&iacute;do neste grupo";
$lang_label["no_change_field"] = "Este campo n&atilde;o pode ser modificado no modo de edi&ccedil;&atilde;o";
$lang_label["no_alert"] = "Nenhum agente deste grupo tem algum agente definido";
$lang_label["total_data"] = "Dados totais";
$lang_label["no_incidents"] = "Nenhum incidente se amolda ao seu filtro de busca";
$lang_label["no_agent_alert"] = "portanto n&atilde;o h&aacute; alertas";
$lang_label["wrote"] = "escreveu";
$lang_label["no_snmp_agent"] = "N&atilde;o h&aacute; nenhum agente SNMP definido";
$lang_label["no_snmp_alert"] = "N&atilde;o h&aacute; nenhum alerta SNMP definido";
$lang_label["no_agent_def"] = "N&atilde;o h&aacute; nenhum agente definido";
$lang_label["view_servers"] = "Servidores Pandora";
$lang_label["no_server"] = "N&atilde;o h&aacute; nenhum servidor configurado na base de dados";
$lang_label["master"] = "Principal";
$lang_label["checksum"] = "check";
$lang_label["snmp"] = "SNMP";
$lang_label["laststart"] = "&uacute;lima inicializa&ccedil;&atilde;o em";
$lang_label["lastupdate"] = "&uacute;ltima atualiza&ccedil;&atilde;o em";
$lang_label["network"] = "Rede";
$lang_label["server_detail"] = "Detalhes da configura&ccedil;&atilde;o";
$lang_label["no_modules"] = "Este agente n&atilde;o tem nenhum m&oacute;dulo definido";
$lang_label["no_monitors"] = "Este agente n&atilde;o tem nenhum monitor definido";
$lang_label["no_alerts"] = "Este agente n&atilde;o tem nenhum alerta definido";
$lang_label["server"] = "Servidor";
$lang_label["no_sel_mod"] = "N&atilde;o foi selecionado nenhum m&oacute;dulo";
$lang_label["no_event"] = "N&atilde;o h&aacute; eventos";
$lang_label["agent_access_rate"] = "Acessibilidade do agente (24 hs)";
$lang_label["agent_module_shareout"] = "Distribui&ccedil;&atilde;o de m&oacute;dulos";
$lang_label["int"] = "int";
$lang_label["manage_servers"] = "Gerenciamento dos servidores";
$lang_label["update_server"] = "Atualizar servidor";
$lang_label["upd_server_ok"] = "Servidor atualizado corretamente";
$lang_label["upd_server_no"] = "Houve um problema ao atualizar o servidor";
$lang_label["del_server_ok"] = "Servidor eliminado corretamente";
$lang_label["del_server_no"] = "Houve um problema ao eliminar o servidor";
$lang_label["groups"] = "grupos";
$lang_label["other"] = "Outro";
$lang_label["icon"] = "&iacute;cone";
$lang_label["agent_exists"] = "O agente j&aacute; existe";
$lang_label["graph_order"] = "Ordem do gr&aacute;fico";
$lang_label["truetype"] = "Fontes truetype";
$lang_label["right_left"]="Dir. &agrave;<3B> Esq."; // direita <20><> esquerda
$lang_label["left_right"]="Esq. &agrave;<3B> Dir."; // esquerda <20><> direita
$lang_label["right_left"]="Der. a Izq."; //derecha a izquierda
$lang_label["left_right"]="Izq. a Der."; //izquierda a derecha
$lang_label["cannot_read_snmp"]="N&atilde;o pode ser lido SNMP del origem";
$lang_label["ok_read_snmp"]="El origem SNMP foi esquadrinhado";
$lang_label["cancel"]="Cancelar";
$lang_label["network_module_refresh_exec"]="Executado refrescar de m&oacute;dulo de rede";
$lang_label["next_contact"]="Seguinte contato de agente";
$lang_label["out_of_limits"]="Fora de limites";
$lang_label["background_image"]="Imagem de fundo";
$lang_label["help"]="Ajuda";
$lang_label["no_monitors_g"]="Este grupo n&atilde;o tem nenhum monitor definido";

$lang_label["reporting"]="Relat&oacute;rios";
$lang_label["agent_general_reporting"]="Agent overview";

$lang_label["active_console"]="Console ativa";

global $lang_label;
global $help_label;
?>