57 Commits

Author SHA1 Message Date
Krazal
95996b9db9 [xml] Update hungarian.xml
• Make translation up-to-date (see: d6ad51a, f5a34dc, 22c5063)
• Fix too long (truncated) setting labels/options

Close #16880
2025-08-01 20:39:30 +02:00
Krazal
751c141373 [xml] Update hungarian.xml
Make the translation up-to-date, considering the following commits: #bc99de0 (exit feature), #f0f8f7e (read-only attribute warning).

Close #16740
2025-06-27 14:57:01 +02:00
Krazal
f6b18fe79b [xml] Update hungarian.xml
Make the translation up-to-date, considering Commit 2214d10

Close #16692
2025-06-18 03:30:33 +02:00
Don Ho
2214d10ce2 Add set read-only attribute on file feature
So user can toggle (set/remove) R/O attribute of a file.

Note: only 42033 (Clear Read-Only Flag) but not 42028 (Set Read-Only) entries are removed from the localization files.
Because 42028 (Set Read-Only) command is only reworded, its functionnality remains the same.
Whereas 42033 (Clear Read-Only Flag) command has changed its behaviour, hence the deletion.
Though 42028's translation of "Set Read-Only" can be remained, the translators are suggested to reword your translation with "Read-Only in Notepad++" in order to avoid the confusion of users.

Fix #326, fix #4594, fix #6216, fix #7841, fix #12520, fix #15571, fix #16603, close #16686
2025-06-16 14:01:15 +02:00
Krazal
116a17019e [xml] Update hungarian.xml
Make translation up-to-date:

• Translate "Use the first line of document..." (commit abc2371)
• Add missing labels (commit 393815b) + a small adjustment (file header & version)
• Translate Locale-based line sort feature (commit a9d8dca)
• Make some expressions even more appropriate / user friendly
• Add/Place some accelerator letters more precise

Close #16632
2025-06-15 16:32:32 +02:00
Don Ho
48d953693a Fix the wrong IDs of translation 2025-04-23 21:12:57 +02:00
Krazal
e8f94c7412 Update hungarian.xml
Make translation up-to-date, based on the latest commits (a239557, 2a3152c, 6bc7abb and 6bd3d9b).

Close #16457
2025-04-22 16:51:51 +02:00
Krazal
d3563cafac Update hungarian.xml
Make the translation up-to-date:
• Enable new low-level DirectX11 DirectWrite 1.1 Scintilla rendering mode

Close #16287
2025-03-19 16:11:31 +01:00
Krazal
5b45909550 Update hungarian.xml
Consolidated updates since v8.7.3:
• Add "User Defined Languages online help"
• Make some translations more professional
• Make translation up-to-date (adding support for other Scintilla rendering modes)

Close #16209
2025-02-24 00:17:23 +01:00
Krazal
e00f338d95 Update hungarian.xml
Close #16093

Up-to-date Hungarian language file:
• Show buttons on inactive tabs
• Shorter Menu Settings/Preferences
• HowToReproduce comment (FindCharRangeValueError)
• Search and Shortcuts warnings (FindAutoChangeOfInSelectionWarning and Need2Restart2ShowMenuShortcuts)
2025-01-20 09:53:52 +01:00
Krazal
6c6532b254 Update hungarian.xml
Updates for v8.7.3:
• Updated header and versioning to be more trackable/understandable
• Added translation of missing (un)pin operations
• More consistent translation of tab operations

Close #15910
2024-12-20 07:44:05 +01:00
Don Ho
a0bb55f0ed Remove the obsolete entry from localization files 2024-12-17 17:57:23 +01:00
Don Ho
c1244b076a Remove unnecessary translation
ref: c021c86195 (r149366417)
2024-11-22 03:10:54 +01:00
Krazal
241a2dbbf3 Update hungarian.xml
Complete and up-to-date re-translation of the Hungarian language file, including:
• Translating the missing terms
• Adding missing accelerator letters (also for dialogs)
• Correcting the previous spelling errors (e.g. capitalization)
• Re-translating the inaccurate expressions more accurate
• Re-translating the outdated terms

Close #15824
2024-11-21 17:40:29 +01:00
Don Ho
d9c24ad78f Remove dead entry from the localization files
Ref: ce58b424bd (commitcomment-148911101)
2024-11-09 14:43:49 +01:00
Don Ho
cd45afc020 Improve GUI for commands for the system tray in Preferences 2024-10-11 04:28:19 +02:00
Don Ho
3c15ff5783 [xml] Make all the localization files pretty printed
This commit makes all the localization files pretty printed (indent only).

Close #13631
2023-05-09 04:52:09 +02:00
Don Ho
9462238c0f Fix localization files structure error (already fixed in code) 2023-03-16 19:35:39 +01:00
György Bata
c284534e08 Hungarian translation update for 8.4.3
Close #11876
2022-07-08 02:05:55 +02:00
Don Ho
456fdaa680 Simplify the localization in codes
and fix the bug that menu "Window" not translated:
5917fdefb0 (commitcomment-67151276)
2022-02-21 17:59:25 +01:00
György Bata
35dc1f8c45 Hungarian translation update for 8.1.9.3
Close #10951
2021-12-30 00:34:05 +01:00
regener
827bcc1d05 Hungarian translation update for version 8.1.4
Close #10500
2021-09-16 18:55:40 +02:00
Don HO
0f15c207d5 Update localization files (change tag) 2021-07-23 17:10:35 +02:00
György Bata
47d780b861 Hungarian translation update for 8.0
Close #9949
2021-06-15 16:59:17 +02:00
Don HO
71fabb1567 Remove the access of Live Support on Gitter 2021-05-15 13:30:28 +02:00
mere-human
aca37f150b
Remove localization of "Use new style dialog" with id="6430"
The option isn't available since FileDialog was removed.

For more context, see discussion in #9403 and #9374

Close #9449
2021-01-27 02:48:16 +01:00
György Bata
bfa9eb69a4
Hungarian translation update for 7.8.4
Close #7907
2020-02-05 14:45:22 +01:00
Waldi Ravens
2d35273f34
Update localization files (move Item 6115)
Completes commit a1d048fdd9367d37dbe17134cb88e4e24f83c311

Close #7785
2020-01-11 12:04:06 +01:00
Waldi Ravens
50a4fc8ad1
Fix localization in Preferences dialog
Fix #6228, close #6229
2019-10-18 09:29:03 +02:00
György Bata
c3f96d6b9c Hungarian translation update for 7.6.3
Close #5287
2019-02-28 20:19:03 +01:00
Rajendra Singh
17190009bf Fixed Typo in localization files
Close #4897
2018-10-04 09:01:56 +02:00
Don HO
6c9a5a2afe Fix typos in translation entry string 2018-03-17 23:06:03 +01:00
György Bata
93142b12c6 Hungarian translation update for 7.5.5
Close #4308
2018-03-17 16:24:54 +01:00
György Bata
5aff254c73 Hungarian translation update for 7.5.3
Closes #3978
2017-12-28 23:03:13 +01:00
Don HO
086f7b2735 Update localization files for v7.5 modification 2017-08-20 21:50:47 +02:00
György Bata
eb0d5ed757 Hungarian translation update for 7.3.1
Closes #2742
2017-01-22 15:39:04 +01:00
György Bata
4f6c58d598 Hungarian translation update for Notepad++ 6.8.8
Closes #1474
2016-03-11 15:50:01 +01:00
György Bata
5c48338f4e Update Hungarian translation for Notepad++ 6.8.2 (closes #758)
Hungarian translation update for Notepad++ 6.8.2
2015-09-03 18:35:27 +02:00
György Bata
90ce994325 translations: Hungarian translation update (closes #541)
Updating the Hungarian translation for Notepad++ 6.8. Correcting Cloud related items. Added known unofficial strings.
2015-07-23 17:34:56 +02:00
batagy
e591c5dfaf translation: updated Hungarian (closes #410) 2015-07-05 17:34:07 +02:00
Damien GERARD
0617b20e69 Translations: encoded all translation files using utf-8 - 2nd attempt (#307) 2015-06-24 17:48:22 +02:00
Damien GERARD
cb15091e0d Translations: encoded all translation file using utf-8 (#307)
- [x] `afrikaans.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `albanian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `arabic.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `aragonese.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `aranese.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `azerbaijani.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `basque.xml` from `ascii` to `utf-8`
 - [x] `belarusian.xml` from `windows-1251` to `utf-8`
 - [x] `bengali.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `bosnian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `brazilian_portuguese.xml` from `ibm855` to `utf-8`
 - [x] `bulgarian.xml` from `windows-1251` to `utf-8`
 - [x] `catalan.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `chinese.xml` from `big5` to `utf-8`
 - [x] `chineseSimplified.xml` from `gb2312` to `utf-8`
 - [x] `croatian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `czech.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `danish.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `dutch.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `english.xml` from `ascii` to `utf-8`
 - [x] `english_customizable.xml` from `ascii` to `utf-8`
 - [x] `esperanto.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `estonian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `extremaduran.xml` from `windows-1251` to `utf-8`
 - [x] `farsi.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `finnish.xml` from `windows-1255` to `utf-8`
 - [x] `french.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `friulian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `galician.xml` from `windows-1251` to `utf-8`
 - [x] `georgian.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `german.xml` from `iso-8859-7` to `utf-8`
 - [x] `greek.xml` from `iso-8859-7` to `utf-8`
 - [x] `gujarati.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `hebrew.xml` from `windows-1255` to `utf-8`
 - [x] `hindi.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `hungarian.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `indonesian.xml` from `ascii` to `utf-8`
 - [x] `italian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `japanese.xml` from `shift_jis` to `utf-8`
 - [x] `kabyle.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `kannada.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `kazakh.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `korean.xml` from `euc-kr` to `utf-8`
 - [x] `kyrgyz.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `latvian.xml` from `iso-8859-8` to `utf-8`
 - [x] `ligurian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `lithuanian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `luxembourgish.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `macedonian.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `malay.xml` from `ascii` to `utf-8`
 - [x] `marathi.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `mongolian.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `norwegian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `nynorsk.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `occitan.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `polish.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `portuguese.xml` from `ibm855` to `utf-8`
 - [x] `romanian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `russian.xml` from `windows-1251` to `utf-8`
 - [x] `samogitian.xml` from `ascii` to `utf-8`
 - [x] `sardinian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `serbian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `serbianCyrillic.xml` from `windows-1251` to `utf-8`
 - [x] `sinhala.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `slovak.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `slovenian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `spanish.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `spanish_ar.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `swedish.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `tagalog.xml` from `ascii` to `utf-8`
 - [x] `tajikCyrillic.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `tamil.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `tatar.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `telugu.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `thai.xml` from `tis-620` to `utf-8`
 - [x] `turkish.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `ukrainian.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `urdu.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
 - [x] `uyghur.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `uzbek.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `uzbekCyrillic.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `vietnamese.xml` from `utf-8` to `utf-8`
 - [x] `welsh.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
2015-06-24 15:14:03 +02:00
Don Ho
acb713d9e6 [RELEASE] Notepad++ 6.7.9 release 2015-06-12 00:53:35 +02:00
Don Ho
8d4003c52e updated installer translations 2015-04-15 10:24:43 +02:00
Don Ho
11847747b5 [RELEASE] Notepad++ 6.5.5 Release.
git-svn-id: svn://svn.tuxfamily.org/svnroot/notepadplus/repository/trunk@1196 f5eea248-9336-0410-98b8-ebc06183d4e3
2014-03-06 23:48:40 +00:00
Don Ho
9594e0baf8 [RELEASE] Notepad++ 6.5.1 Release.
git-svn-id: svn://svn.tuxfamily.org/svnroot/notepadplus/repository/trunk@1144 f5eea248-9336-0410-98b8-ebc06183d4e3
2013-11-03 22:22:57 +00:00
Don Ho
60239d517f [UPDATE] Update language files and html API file.
git-svn-id: svn://svn.tuxfamily.org/svnroot/notepadplus/repository/trunk@961 f5eea248-9336-0410-98b8-ebc06183d4e3
2012-10-01 23:46:27 +00:00
Don Ho
ba6315c7bd [ENHANCE] Enhance the translation system (for tab context menu).
git-svn-id: svn://svn.tuxfamily.org/svnroot/notepadplus/repository/trunk@958 f5eea248-9336-0410-98b8-ebc06183d4e3
2012-09-16 13:15:07 +00:00
Don Ho
e4fcbb728d [UPDATE] Update the nativeLang.xml for all available languages for Notepad++.
git-svn-id: svn://svn.tuxfamily.org/svnroot/notepadplus/repository/trunk@955 f5eea248-9336-0410-98b8-ebc06183d4e3
2012-09-09 21:33:06 +00:00
Don Ho
2873d37901 [RELEASE] 6.1.6 release
git-svn-id: svn://svn.tuxfamily.org/svnroot/notepadplus/repository/trunk@940 f5eea248-9336-0410-98b8-ebc06183d4e3
2012-08-16 00:56:20 +00:00