Moved lines to better match english.xml file, to ease human-eye future maintenance (mainly to quickly catch missing/extra entries)
Also a few new lines and comments with the same goal in mind
Close#11283
Add translations for these commits:
* Add "Sort By" commands under Window Menu (1c8b8673958f1872e80f279f85aeb83771c9789e)
* Add "Windows..." localization entry (ee765135be97808d68d04700a349abb9ac0ad41d)
Also this contains a fix for minor translation error.
Close#11266
The "Window" menu localization was pleinty of dirty hack due to "Plugin" menu was created (or not) dynamically.
Now "Plugin" menu is present statically so we localize this entry as other entries.
- WantToOpenHugeFile
- added missing translations for Print Header & Footer Variable combobox items
- better meaning for some of the edit-onSelection items
- some previous typing error corrections
Close#11100
* * According to d9ef4be, 9be4eeb, 78c6554, 68d339d, e048f83, 85e7207 and 2c1090e commits.
* I don't know how i missed the removal of id=42079, but removed now (line 178).
Close#11183
English localization for #11047
* add translation for WantToOpenHugeFile as referenced by commit 46011e3
* add previously untranslated drop-down items in Preferences > Print
Close#11093
In FileManager::loadFileData method:
1. Fix unnecessary GCC crashes when opening larger files in 32-bit Notepad++ binary.
2. Take into account and report correctly also other possible Scintilla error states there (than the previously handled SC_STATUS_BADALLOC).
3. Catch and report correctly also exceptions not handled by the Scintilla exception handler.
4. Catch and report correctly also Notepad++ code exceptions there.
Fix#11103, close#11112
Make the following context menu items translatable:
1. "Style all occurrences of token"
2. "Style one token"
3. "Clear style"
4. "Plugin commands"
Note for translators: to test your translation, you have to replace the old "contextMenu.xml" with the new one (modified in this commit).
Fix partially #8972Fix#9713, close#11031
